剩下的森林是世界上一半物种的家园，因此成为它们生存的主要资源。
The remaining forests are home to half of the world's species, thus becoming the chief resource for their survival.
此外，大多数物种并不完全依赖单一的资源，如果一个物种的主要资源变得稀缺，该物种通常可以转向替代资源。
Furthermore, most species do not depend entirely on a single resource, if the major resource for a species becomes scarce, the species can usually shift to alternative resources.
主要资源雇员提供的是智力资本。
The main resource is the intellectual capital provided by the employees.
现在主要资源都有竞争。
是保证人们使用了发布数据的主要资源之一。
Make sure people are using it a one of there main source of Release data.
旅游业是这个地区的主要资源之一。
实生苗是植物种群更新的主要资源。
Seedling is the main resources which plant population renews.
获取指定的主要资源并创建实例化。
法术力是游戏中的主要资源。
马耳他的主要资源是石灰岩、有利的地理位置和多产的劳动力。
Malta's major resources are limestone, a favourable geographic location, and a productive Labour force.
可以这样说，Web服务是连接到总线上的主要资源。
Let it suffice to say that Web services are prime resources to be connected to the bus.
信息和知识正取代资本和能源作为创造财富的主要资源。
Information and knowledge are replacing capital and energy as the primary wealth-creating resources.
不过，关于这些主要资源的关键信息都掌握在组织内少数关键人物的手中。
Most often, however, the critical information about these prime resources is trapped in the heads of a few key individuals within the organization.
现在，楚挑选的游戏公司yiing成为了卢卡斯电影成长的最主要资源。
Now, Chau singles out the game company as the main source of growth for Lucasfilm.
儿童营养不良比例不断上升，石油和饮用水两大主要资源储备量下降而引发恐慌。
It has rising rates of child malnutrition and alarming declines in reserves of its two main resources, oil and water.
船坞是修船厂的主要资源，提高船坞利用率就等于扩大产能，增加产量。
Docks are the major resources for a shipyard and raising the utilization ratio of docks means enlarging producing ability and increasing output.
澳大利亚、美国、俄罗斯、南非和中国是世界上的主要资源国和生产国。
Australia, America, Russia, South Africa and China are major resource countries and producers in the world.
虽然近年原油产量增长不快，但陆上原油仍然是我国石油工业的主要资源。
Although the production of crude oil grows rather slowly in recent years. the onshore oil re - mains to be the main resource for Chinese petroleum industry.
尽管所选的测试组合充分地利用了四种主要资源，它也有可能只是执行了内核的一小部分。
Although the chosen combination of tests extensively utilizes the four main resources, it may only be executing a small subset of the kernel.
虽然土地一直是解决食品供给的主要资源，但是土地不是提供食物的惟一资源。
Although land has long been the main source for our food supply, it is not the only one.
诚然土地始终是解决食物供给的主要资源，然而土地不是提供食物的惟一资源。
Although land has long been the main source for our food supply, it is not the only one.
我们中的很多人把网络当成娱乐的主要资源以及日常工作中的至关重要的部分。
For many of us, the Internet is a primary source of recreation and a critical part of everyday work.
大量电子书刊、数据库和网上信息逐渐成为图书馆的主要资源，使传统图书馆员的工作出现危机。
Electronic publications, databases and network information are becoming the major information resources of libraries and the challenges to traditional librarians.
信息资源是知识经济时代依托的一种主要资源，数字信息资源的建设是社会信息资源建设的一个组成部分。
Information is the chief resource of intellectual-economy epoch, and so, the construction of the digital information resource is one of the society information resource.
每一次努力的结果很大程度上取决你执行计划所使用的资源，所以不仅要确定可用的主要资源，还要确定次要资源。
The result of any effort will depend in part on the resources used to execute it, so be sure to identify not only the primary resources available but also secondary ones, too.
我们根据“中文信息结构”的理论，以《知网》和《知网-中文信息结构库》为主要资源，开发了中文语块抽取器。
On the basis of the theory of Chinese message structure, we have developed HowNet-based Chinese Chunk Extractor, using HowNet and HowNet-Chinese Message Structure Database as the main resources.
这种限制事实上将许多非洲国家(尤其是非洲国家)排除在外，因为它们没有二氧化碳减排额度可卖，它们的主要资源是森林。
The restriction has meant that many African countries, in particular, have been shut out, because they don't have CO2 reductions to sell; their main resource is forests.
在对重庆城口县主要农作物和野生经济植物进行实地调查的基础上，确定以8种主要资源植物为研究对象，对其含硒量及其分布进行了系统研究。
Based on an on - the - spot survey of the cultivated plants and economically - important wild plants in Chengkou county, Se content in 8 main resource plants was determined.
这种产品是以虫草菌粉、人参皂苷、驴睾丸、鹿茸等为主要原料制成的新资源食品。
The product is a new resource food made of main raw materials, including cordyceps fungi powder, ginsenoside, donkey spermary, hartshorn and so on.
这种产品是以虫草菌粉、人参皂苷、驴睾丸、鹿茸等为主要原料制成的新资源食品。
The product is a new resource food made of main raw materials, including cordyceps fungi powder, ginsenoside, donkey spermary, hartshorn and so on.
应用推荐