进行赔偿的人是主要责任承担者，与他交易的人能对他进行起诉。
The person make an indemnity is primarily liable and can is sued by the person with whom he make the transaction.
进行赔偿的人是主要责任承担者，与他交易的人能对他进行起诉。
The person makes an indemnity is primarily liable and can be sued by the person with whom he makes the transaction.
主要污染物质排放者都担负着重大的责任，要避免最贫穷人口面对他们承担不起责任的问题。
There is a great responsibility for major polluters to protect the poorest populations from a problem for which they cannot be held responsible.
小说提供了一些有意思的观点，认为对非道德行为承担主要责任的，应该是消费者而不是制作者。
There are some interesting ideas, notably that responsibility for immorality belongs to the consumer not the producer.
而众多买了黑盒子的用户将蒙受损失，主要责任应由黑盒子生产、销售者承担。
But many users will be bought the black suffer a loss, the main responsibility by production, the sellers should be black bear.
他警告人们，过量饮食者也必须承担责任，而且主要应该让他们的大脑抵制住诱惑。
Overeaters must take responsibility, too, and basically retrain their brains to resist the lure, he cautions.
对三者区分，主要是为了明确它们应承担的相应的法律责任和对其进行制裁的法律依据。
A differentiation of the factors is mainly to make clear the legal responsibility they have to bear and the legal basis for the punishment.
许多管理者不愿向员工授权，其主要原因是害怕属下如果犯错，由他来承担责任。从而许多管理者试图靠自己做事避免委派给别人。
Many managers are reluctant to empower their employees because they fear employees will do something wrong for which the manager would be held responsible.
但是他又补充说中国将和发达国家，温室气体主要排放者，共同承担起减轻温室效应得责任。
But he added that China will share the responsibility of mitigating the effects of global warming with developed countries, which are responsible for most of greenhouse gas emissions.
此种情形下，污染者应承担共同责任，责任的分担主要根据各污染者排放的污染物的种类和排放量而定。
In such a case, the polluters will be held jointly liable, and the apportionment of liability will largely depend on what type and amount of pollutants were emitted by each respective polluter.
此种情形下，污染者应承担共同责任，责任的分担主要根据各污染者排放的污染物的种类和排放量而定。
In such a case, the polluters will be held jointly liable, and the apportionment of liability will largely depend on what type and amount of pollutants were emitted by each respective polluter.
应用推荐