原告律师传讯的主要证人站到了证人席上。
检察官怀疑自己的主要证人，这是史无前例的。
It is unprecedented for prosecutors to discredit their own star witness.
加上他们都找不到主要证人。
法官询问了主要证人。
第二天出庭作证的是检方的主要证人杰里米·莫洛克。
On the stand for a second day was chief prosecution witness Jeremy Morlock, once Gibbs' right hand man in the platoon the staff sergeant headed.
在审判期间，他们的主要证人引用了相关研究，表明孩子在父母亲身边比在单亲身边做得更好。
At the trial, their main witness cited studies showing that children do better with married parents than with single ones.
在谋杀案审讯中，那位律师设想使主要证人感到谜惑，但是她有充分准备而对答如流。
In the trial for murder, the lawyer sought to confuse the principal witness, but she was armed at all points.
大量争论主要集中在程序层面，驳回戴维斯先生各种上述的法官们声称要重审案件需要大量新的证据，而不是一群乱嚷嚷的善变的证人。
Much of the debate is over procedure: judges who have ruled against Mr Davis’s various appeals argue that you need lots of new evidence to revisit a case, not a gaggle of shifty witnesses.
是保证人们使用了发布数据的主要资源之一。
Make sure people are using it a one of there main source of Release data.
在这个案件中，他是一个主要见证人。
然后他引进了他的两个最主要的证人——在莫德·波尔尸体旁边找到的两颗小弹壳。
Then he introduced his two star witnesses-the two tiny shells found alongside the body of maude Bauer.
出于个人安全的考虑，一个主要的证人希望不透露姓名。
For reasons of personal safety, one key witness wishes to remain anonymous.
第一章，证人的主要权利。
对于言词证据的真实性问题，传统的方法主要借助证人的外部行为表现或表情来识别。
The traditional way to test the authenticity of testimony is through the witness 'extrinsic behavior and facial expressions.
因此，世界各主要国家都对证人及其证言十分重视，并在刑事诉讼立法上构建了较为完善的证人制度。
Therefore, the witness together with his testimony is paid great attention in the other major countries in the world, and fairly perfect witness system has been constructed.
本文的主要内容包括四大部分：第一章，专家证人的概述。
The main content of this paper includes four parts as following: Chapter one, the overview of the expert witness.
交叉询问的具体规则主要有：诱导性询问规则、不得质疑己方证人规则、当事人异议规则、传闻证据排除规则及关联性规则。
The specific rules are: induced asked rules, the rules may not question one's own witnesses, the dispute of the parties rules, hearsay evidence exclusion rules and association rules.
主要见证人向警方提交宣过誓的证词后，才可离开市镇。
The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.
银行保函主要涉及申请人、保证人、受益人三方，三者之间形成三种不同法律关系。
The bank guarantee transaction mainly involves the Principal, the Guarantor and the Beneficiary, forming three independent legal relations.
证人制度存在的主要问题是证人不愿出庭作证 ，甚至拒不出庭作证。
The main problem of the witness system is the witness unwillingly appearing in court, even their rejecting to appear in court.
一般谋杀案的主要动机是消灭证人，但雷德实施抢劫是为了经济利益——他想发笔横财来买辆汽车。
The motivation for the murders was primarily witness elimination. Reid's purpose in committing the robberies was financial gain, and some of the ill-gotten gains were used to purchase a car.
学理上的侦查策略主要有询问证人、讯问犯罪嫌疑人、诱惑侦查、控制下交付和秘密侦查等。
An academic investigation strategy to the inquiry of witnesses, questioning suspects, the temptation to detection, controlled delivery and undercover investigation,.
第五章主要论述了如何完善与质证制度相配套的证人出庭作证制度和庭前证据交换制度。
On Chapter 5, this thesis expatiates on how to perfect the system of witness appearing in court to testify and the procedure of changing evidence before trial.
主要贷款平台也推出了备用资金方案，甚至保险计划，保证人们在当下经济环境的需求。
Major lending platforms have also introduced a selection of provision funds and even insurance schemes to give people the reassurance they need given the current economic climate.
受益人的权利主要是要求保证人付款，其义务是提供符合要求的单据化形式要件；
The main right of beneficiary is to require the guarantor to pay , its obligations is to provide documents which meet the requirements of the form elements;
受益人的权利主要是要求保证人付款，其义务是提供符合要求的单据化形式要件；
The main right of beneficiary is to require the guarantor to pay , its obligations is to provide documents which meet the requirements of the form elements;
应用推荐