根据《2004年粮农状况》，即使穷人的主要粮食作物——小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯——亦受到忽视。
Even the major food crops of the poor—wheat, rice, white maize, potato, and cassava—are also being neglected, according to SOFA 2004.
马铃薯是世界主要粮食作物之一。
小麦是黑龙江省主要粮食作物之一。
Spring wheat is one of the major crops in Heilongjiang province.
小麦是吕梁市的主要粮食作物之一。
主要粮食作物有芋头、玉米、芭蕉等。
水稻是浙江省主要粮食作物。
水稻是我国人民的主要粮食作物之一。
主要粮食作物有木薯、芋头、玉米、芭蕉等。
小麦是我国的乃至全世界的主要粮食作物之一。
主要粮食作物有木薯、芋头、玉米、芭蕉等。
在近几年中，主要粮食作物的国际贸易一步一步走向危机。
For several years, the global trade in staple foods has been heading towards a crisis.
本文研究闽西地区主要粮食作物水稻和薯类的土地生产潜力。
In this paper, the potential productivity of major grain crops (rice and potato) and their availability in west Fujian province are evaluated on the basis of survey.
中国的主要粮食作物约有20种，它们的多数都有野生近缘植物。
There are 20 primary food crops in China, most of which have wild relatives.
对于人类福祉而言，几乎没有什么比主要粮食作物的产量更重要的了。
Few things matter to human happiness more than the yields of staple crops.
水稻是世界主要粮食作物之一，我国60%以上的人口以稻米为主食。
Rice is one of the world major food crops and more than 60% Chinese take it as their staple diet.
肯尼亚的主要粮食作物玉米的产量减少了三分之一，穷苦农民家庭受害最深。
The production of Kenyan maize, the country’s staple, is likely to drop by one-third, hitting poor farmers’ families hardest.
“玉米作为非洲一半以上人口的主要粮食作物，其产量受到干旱的严重影响，”他说。
"Maize happens to be one crop in Africa that is consumed by more than half of the population, and it is badly affected by drought," he said.
以福州、云霄、寿宁、龙岩四县市为例，研究了福建省主要粮食作物水稻的生产潜力。
Fuzhou, Yunxiao, Shouning and Longyan were taken for examples to study the productive potentiality of the major grain crop (paddy rice) in Fujian province.
水稻是我国的主要粮食作物之一，约占全国粮食总产量的1／2，占世界种植面积的1／5。
Rice is one of important cereal crops in China, which accounts for 1/2 of the total production in China and 1/5 of the world planting area.
据《2004年粮农状况》称，即使穷人的主要粮食作物-小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯—亦受到忽视。
Even the major food crops of the poor — wheat, rice, white maize, potato and cassava — are also being neglected, according to SOFA 2004.
水稻是我国主要粮食作物，进行水稻栽培适宜性分析是一项使水稻增产、稳产、优质的必不可少的工作。
Rice is the principal cereal crops in China and its cultivated adaptability analysis is necessary for yield increase dependable crop and high quality.
荞麦是一种古老的杂粮作物，在世界一些国家和高寒地区都有种植，在某些地区还是当地的主要粮食作物。
Buckwheat is a traditional miscellaneous grain crop and planted in many countries and high-cold regions in the world. In some regions it even is the major food.
水稻是我国的主要粮食作物之一，其播种面积占全部粮食作物面积的30%，产量则占粮食总产量的40%。
Rice is one of main food crops in China, its planting area accounts for 30% in all food crops and its yield accounts for 40% in total food yield.
乐施会说，世界上一些主要粮食作物将受到旱灾及降雨模式变化的影响，这对于数百万人的影响将是灾祸性的。
Some of the world's staple crops will be affected by drought and altered rainfall patterns, Oxfam said, and the implications for millions of people could be disastrous.
研究报道了青海高原主要粮食作物小麦、青课、蚕豆和豌豆中18种矿质元素的背景值，并对其进行了综合分析。
In this paper, the background values of 18 mineral elements in wheat, high-land barley, broad bean and pea grown in Qinghai plateau have been analysed.
采用抽样调查收集的农田施肥数据，结合耕层土壤养分状况，分析了阜平县主要粮食作物的农田施肥状况和养分结构。
Collecting fertilization data by spot check, combining with the nutrient qualilty of the furrow soil, we analyzed the fertilization and nutrient structure on the food crop farmland of Fuping County.
水稻是主要粮食作物之一，干旱是限制水稻生产的主要因素之一，种植水稻抗旱品种、进行水稻节水栽培是节水农业的重要组成部分。
Planting drought resistance rice varieties and carrying out water-saving cultivation are the important components of water-saving agriculture, and the development trend of modern agriculture.
通过对重庆市全境范围39个区县农田土壤及主要粮食作物进行同步取样调查，获取土壤样品456份，水稻、玉米植株及籽粒936份。
Based on synchronous sampling of soil and crops from 39 counties of Chongqing, 456 soil samples and 936 crop samples (including stem, grain of paddy and corn) were collected.
水稻是湖北省主要粮食作物，提高湖北省水稻新品种选育进程，加快优良水稻新品种的推广步伐，对湖北省乃至全国的粮食生产都十分重要。
Accelerating new rice varieties breeding process and speeding up the popularization of them will play a increasing significant role in grain production in Hubei province and even in the whole country.
水稻是湖北省主要粮食作物，提高湖北省水稻新品种选育进程，加快优良水稻新品种的推广步伐，对湖北省乃至全国的粮食生产都十分重要。
Accelerating new rice varieties breeding process and speeding up the popularization of them will play a increasing significant role in grain production in Hubei province and even in the whole country.
应用推荐