那家公司已崭露头角，成为伦敦物业市场的主要竞争者。
The company has emerged as a major player in the London property market.
是这次赛跑的主要竞争者？
他是该职位的主要竞争者。
戴尔公司的主要竞争者惠普与联想也都是这么做的。
你们的主要竞争者是谁？
他们和主要竞争者签订了一项秘密交易协议。
“我不希望他们会成为主要竞争者。”是记者听到的最礼貌的评论。
"I don't think they will be major players" is about the politest comment your correspondent heard.
它关注的是这些产品以及主要竞争者推出的竞争产品在新年中的表现。
It is a look at the products and competitive positions of the key contenders as they enter the New Year.
这一市场的主要竞争者是精于基础设施建设的国家，以德国和中国为翘楚。
The main contenders in this market are countries that are strong in manufacturing, above all Germany and China.
切尔西将迎战一系列比赛，包括队战他们的四个主要竞争者的。
The Blues will be playing a crucial game in all four of the competitions they are still involved in.
要是湖人受困于伤病，圣安东尼奥和达拉斯会是总决赛的主要竞争者。
San Antonio and Dallas will be the main contenders to reach the Finals if injury should wreck the Lakers.
矿物燃料至少在目前来说是核能源的主要竞争者，它有气候变化的灾难性的风险。
Fossil fuels, which (for the time being at least) are nuclear energy's principal rival, carry the risk of catastrophic climate change.
对于翠鸟航空及其主要竞争者捷特航空两大综合服务提供商来说，局势尤为严峻。
For Kingfisher and its main competitor, Jet Airways, both full-service carriers, times are especially tough.
你的主要竞争者可以在全球任何公司、定位与目标，直到你开始销售。
Your main competitor could be any company across the globe, until you start localizing and target marketing.
我的一个主要竞争者没有员工、没有车间、没有实体店——就是一个网站和一部电话。
One of my main competitors has no workers, no shop, no store - just a Web site and a phone.
从俄市场上我主要竞争者土耳其和越南的产能来看，短期内都无法取代中国。
From the Russian market my main competitors Turkey and Vietnam production, the short term can replace China.
因此，沙特近期可以有机会排挤它在欧佩克的最大对手和欧佩克之外的主要竞争者。
So Saudi Arabia has a near term chance to squeeze its biggest regional rival and its main non-OPEC competitor.
然后，他作出了非同寻常的决定，向华盛顿施压以支持他的两个主要竞争者，通用和克莱斯勒。
Mulally then took the unusual step of pressing Washington to support his two primary competitors, GM and Chrysler.
他打给了陆地上的电线，确切的说，打给了他的主要竞争者对手在贝尔实验室的陆地电话线。
No, he made the cell phone call to a land line — specifically, to the land line of his chief competitor at Bell Labs.
在成立至今短短两年的时间里，华语传媒已经成为电梯广告这一新媒体领域的主要竞争者。
Since its establishment in a short period of two years, Chinese media have become the new media advertising lift the main competitor field.
1981年以来，泰国一向是世界上最大的稻米出口国家，它的主要竞争者是印度和越南。
Thailand has been the world's top rice exporter since 1981. The country's key competitors are India and Vietnam.
DDD的主要竞争者，日本胜利公司以及位于加州的NVIDIA公司也在开发3 D电脑转换软件。
DDD and its main competitors-jvc in Japan and NVIDIA in california-are also developing 3-d conversion technologies for computers.
煤炭，可再生能源的另一个主要竞争者，仍然很昂贵，并且正面临着日益增加的与环境有关的仔细检查。
Coal, another major competitor of renewables, remains expensive and is facing increasing scrutiny over environmental concerns.
结合市场状况及主要竞争者的发展趋势，本文对中海船务代理有限公司的未来业务量进行了定量预测。
For its better development on the shipping agency market, suitable forecast and predictions of trading volumes were also made.
在结束我要宣布国家集训队乌克兰在艺术体操过去，现在和将来留在胜利的主要竞争者在比赛的任何层面。
To conclude I want to declare that National team of Ukraine in rhythmic gymnastics was, is and will stay the main victory contender at the competitions of any level.
它们最高职位的主要竞争者往往在幕后就已经确定，或者参选者只需要竞选几周，而选民只有有限的选举权。
The business of choosing the main contenders for the top job would have been done behind closed doors, or with a limited franchise and a few weeks of campaigning.
和我们想法不一样的主要竞争者——实际上是硬件公司，他们习惯于高价销售硬件，而个人电脑改变了这种现象。
The main competitors who don't like us are actually hardware companies who have been used to charging very high prices for the hardware and the PCs changed that.
和我们想法不一样的主要竞争者——实际上是硬件公司，他们习惯于高价销售硬件，而个人电脑改变了这种现象。
The main competitors who don't like us are actually hardware companies who have been used to charging very high prices for the hardware and the PCs changed that.
应用推荐