Spring在此领域仍然具有主要竞争优势。
Spring still has a major competitive advantage in this area.
比亚迪的主要竞争优势是，它自主开发出世界领先的电池技术。
BYD's major competitive advantage is that it develops world-leading battery technology in-house.
Kilburn说：“如果我们的主要竞争优势在纸张和装订的话，那我们的世界就遭殃了。”
"If our main competitive advantage was paper and binding, I'd say we're in a world of hurt," Kilburn said.
以廉价劳动力为主要竞争优势的印度IT公司急切地想要摆脱“车身修理厂”的标签。
Indian it companies are desperate to escape their tag as "body shops" whose main competitive advantage is low Labour costs.
在我们看来，苹果将战略重点放在了提高显示效果，既渲染效果和屏幕分辨率上。同时视频拍摄一直是iPhone的一个主要竞争优势。
In our view, Apple's strategic focus on improving display, both rendering and resolution, along with video capture has been a key competitive advantage for the iPhone.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
业务需求主要是根据市场机会确定的，可以帮助企业获得竞争优势。
Business needs are identified primarily based on market opportunities that can help an enterprise to seize a competitive advantage.
通过对跨国公司本土化战略的实证分析，提出跨国公司建立竞争优势的主要途径。
By positive analysis, this academic paper presents the main methods for competitive advantage construction of MNCs.
这些标识的有效性，主要是公司以专有的方式，通过更高的知名度和品牌认知度来寻求竞争优势。
The effectiveness of these signs, however, has mainly been studied in a proprietary manner by companies seeking a competitive edge through higher visibility and brand recognition.
该组织依赖于一个主要的竞争优势，即零售咖啡。
The organization is dependant on amain competitive advantage, the retail of coffee.
本文主要探讨促进我国旅游资源整体优势转化为产业优势和竞争优势的税收政策。
This article mainly discusses the tax policies that will promote the transformation of our touristy resources advantage as a whole into industrial superiority and competitive edge.
其次，从理论方面论证川渝经济圈形成的必要性和可能性，主要运用比较优势和竞争优势的理论进行论证。
Secondly, the paper proves the necessity and possibility of Sichuan-Chongqing Circle forming from the point of the comparative advantage and competitive advantage theory mainly.
战略管理文献主要从经济利润和价值创造的角度考察竞争优势。
Strategic management literature approaches competitive advantage mainly from the perspective of economic profit and value creation.
基于要素分析的比较优势理论和基于竞争力分析的竞争优势理论是国际贸易的两个主要理论。
The existing theory of international trade could be distinguished into two main sorts named comparative advantage based on factor analysis and competitive advantage based on competitiveness.
主要观点来自迈克尔·波特的竞争优势理论。
Main idea roots from Michael Port's theory of competitive advantages.
随着知识经济的到来，隐性知识越发成为企业竞争优势的主要来源。
With the advent of knowledge-based economy, tacit knowledge is becoming the main source of enterprise competitive advantage.
有效的客户关系管理是公司保持竞争优势的主要途径。
The effective customer relationship management is the main route that the company keeps the competition advantage.
企业物流外包是业务外包的主要方式之一，物流外包对提升企业竞争优势有着重要作用。
Logistics outsourcing is one of the main outsourcing modes in the enterprises and it plays an important role in promoting enterprise's competitive advantage.
那么，一些大学比其他大学更成功的主要原因是什么？在如今全球化世界中关键竞争优势是什么？答案是员工。
So, what the main reasons to make some university more successful than others? What is the key competitive advantage in today globalize world? The answer is employees.
每个公司都必须了解员工，他们的能力实际上是最好的，因为它被认为是最有价值的资本和竞争优势的主要来源。
Every company has to know their employees, their capabilities to actually get best of them because it is believed to be the most valuable capital and main source of competitive advantage.
知识经济时代企业不再主要依靠资本、自然资源、劳动力等传统资源创造财富，而是更多地依赖于知识，企业唯一的竞争优势就是比竞争对手学习得更快的能力。
Firms creating value depend on knowledge but traditional capital such as money, natural resources and labors: The only competitive advantage of the firm is learning faster than its rivals.
随着时间与速度逐渐成为竞争优势的主要来源，企业仅重视产品的设计和制造的时间与速度，以减少新产品系列的推出时间，已远远不够。
Along with time and speed become the main source of competitions of marketing, it is not enough for manufacturing only strengthens designing and predicting time of to reduce turnover of new product.
随着全球经济一体化和信息技术的飞速发展，影响企业在市场上获取竞争优势的主要因素发生着变化。
With the global economic integration and the rapid development of information technology, the impact of business in the market to obtain competitive advantage is changing the main factors.
事情都是平等的，主要的业务竞争优势是领导才能的提升速度超越同行，而不是头衔。
All things being equal, the primary competitive advantage of your business will be your ability to grow Leaders Without Titles faster than your industry peers.
该组织依赖于一个主要的竞争优势，即零售咖啡。
The organization is dependant on a main competitive advantage, the retail of coffee.
自身因素主要包括忽视长期行为激励、缺乏同业竞争优势、轻视普通员工激励；
The first factor is characterized by neglect of long-term incentive behavior, lack of industrial competition advantage and little attention to the incentives of general staff.
自身因素主要包括忽视长期行为激励、缺乏同业竞争优势、轻视普通员工激励；
The first factor is characterized by neglect of long-term incentive behavior, lack of industrial competition advantage and little attention to the incentives of general staff.
应用推荐