我的主要目标就是展示出一个独特的环境、不同基调和生活在这里的感觉。设计要达到内部空间和外部环境和谐共存。
The main goal was to show a unique atmosphere, different moods and the feeling of living there. The indoor Spaces blending with outdoor in harmony.
和他们讨论的一样，通过最小化浪费(通常由分段导致)而最小化空间对于任何分配器来说都必须是一个主要目标。
As they discuss, minimizing space by minimizing wastage (generally due to fragmentation) must be the primary goal in any allocator.
主要目标是创造出灵活的办公楼层平面，以及促进高效节能的空间。
The main objective is to produce flexible office floor plans and Spaces that promote efficient energy consumption.
这个项目主要需要实现的目标之一就是为手术室提供日光，这里空间通常是封闭的并且缺乏日光。
One of the main objectives of the project was providing the operating theatres with daylight, Spaces which are usually closed and lack of it.
项目的主要目标是在融入场地的同时，创造独特触感的空间环境。
The project's fundamental aim was to adapt to the site whilst creating ambient Spaces with distinct haptic qualities.
设计师在组织内部空间时，隐私仍然是主要目标，尤其是在入口处，一个旨在提供方便访问其它空间(尤其是厨房)的过滤空间。
In arranging inner Spaces, privacy is still the main goal especially in the entrance where a filtering space is designed to provide easy access to the Spaces especially the kitchen.
由于该项目的主要目标是让我们在室外度过更多的时间，弥补在办公室里的黑暗、多雨、冬季的日子，我们做了室外的内部空间的自然延续。
As the main goal of this project was to make us spend more time outside and make up for the murky, rainy, winter days in the office we made the exterior a natural continuation of the interior.
现有时延驱动布线算法的工作主要分为三个方面：时延模型、目标形式化、解空间。
The work of present timing-driven routing algorithms mainly is partitioned into three aspects: the delay model, the objective formulation and the solution space.
以减少存储空间消耗为主要目标，讨论逻辑程序设计的结构优化。
This paper discusses the optimizing configuration of the Logic Programming, taking the reduction of memory space consumption as the main goal.
新模块化系统有两个主要目标，其中之一就是强封装，给各个模块一个安全的，无法入侵的运行空间。
One of the two main goals of the new module system is strong encapsulation; giving modules a safe space into which no code can intrude.
空间目标可见光相机的探测能力主要与相机自身收集目标信号的能力、相机本身的背景噪声以及探测器组件的噪声水平有关。
The detect ability of space object visible camera is related to the target signals collection capabilities, camera background noise and focal plane array assembly noise.
卫星侦察是现代军事侦察技术的重要组成部分，利用侦察卫星实施空间侦察是和平时期对我重要军事目标的一种主要侦察方式。
Reconnaissance by satellites is an important part of the modern military reconnaissance techniques. Reconnaissancing in space with the reconnaissance satellite is the main means in the peacetime.
该模拟器以空间目标为主要研究对象，以我国新一代空间目标探测雷达为应用背景。
This simulator 's research object is space target, and its application background is our nation' s new generation space targets exploration radar.
太空行走为从神州的两个轨道舱组装空间站铺平了道路。 空间站是下阶段中国太空项目的主要目标。
The spacewalk paves the way for assembling a space station from two Shenzhou orbital modules, the next major goal of China's manned spaceflight program.
这个项目的主要目标就是恢复体育场的历史意义并引起市民的重视，整合现代培训和舒适的空间，并解决地震的严重问题。
The key goals for this project were to restore the stadium's historic and civic prominence, integrate modern training and amenity Spaces, and address severe seismic concerns.
城市道路景观的建设，应以线性空间理论为指导思想，以体现整个城市的特色风貌为主要目标。
The construction of urban roads landscape, takes the linear space theory as the guide, aims at showing the special urban characters.
EDMango说，他是NASA的CCP经理，“这是一个主要步骤，以证明运输系统（是否）能满足美国的目标（把）我们的宇航员运送到空间站的。
This is a major step in certifying transportation systems that can meet America's goal of transporting our astronauts to and from the space station.
本文利用视觉信息在时间和空间上的相关性，主要研究运动目标检测和跟踪的相关模型及算法。
In this thesis, the related model and algorithm about moving objects detection and tracking are studied based on the visual information of time and space and their relationships.
主要研究内容包括：(1)提出一种增量式张量子空间学习的目标跟踪算法。
The main contributions of this paper are listed as follows. (1) An incremental tensor subspace learning based object tracking is presented.
主要包括图像采集、摄像机标定、二维目标定位、三维空间定位和三维曲线拟合。
This scheme includes five steps:image acquisition, camera calibration, 2D orientation, 3D orientation and spatial curve simulation.
随着人类航天活动的日益增强，空间目标数量日益增多，空间碎片是人类航天活动遗弃在空间的废弃物，是空间环境的主要污染物。
The quantities of space debris are increased day by day with the human space activities increasing. Space debris are castoff abandoned by human space activities, they are the dominating pollutant.
它的主要目标是缩短人与人之间、人与地点之间的距离，从时间和空间感上都超越了传统会议。
It aims to shorten the distance between human and human, human and place and surpasses traditional conference on time and space.
它的主要目标是缩短人与人之间、人与地点之间的距离，从时间和空间感上都超越了传统会议。
It aims to shorten the distance between human and human, human and place and surpasses traditional conference on time and space.
应用推荐