正是他们替深圳主要中产阶级和外企节省了大量赋税，但是也几乎创造了一个类似种族隔离的社会阶层。
That saves Shenzhen's mainly middle-class residents and the foreign companies based there a lot of taxes, but it also creates an almost apartheid-like class system.
主要研究信息传播技术、社会阶层与阶级、全球化及社会变迁。
He researches on information and communication technologies (ICTs), class, globalization, and social change.
在俄罗斯舞蹈文化中，社会阶层之间的主要区别作为一个历史事件而发生。
The major differentiation among social classes within the culture of Russian dance took place as a historical event.
她说在美国社会阶层主要由名声决定。
She said social class in America was largely decided by celebrity.
大体上来说，美国有三个主要的社会阶层：上流阶级，保有所有钱，不付一分税。
In general, there are three major divisions in American social classes: there is the upper class, which keeps all of the money, pays none of the taxes.
“设计的主要目的是修改在这一地区的住宅建筑的类型，考虑了当地人群的生活方式和社会阶层，”CAATStudio说。
"The main purpose of the design was to modify a typology of residential building in this region, in which lifestyle and social class of the population were considered," said CAAT Studio.
绅士在古代中国主要是指一种社会阶层。
而财政作为国家调控经济的最主要手段，尤其是财政支出方面对整个社会阶层都产生敏感而切身的利益影响。
And finance, as national main regulative means of economy, especially the aspect of expenditure can produce sensitive and personal interests influence to whole social stratum.
新的社会阶层中的自由职业人员主要由自由择业的知识分子组成。
In the new social strata, most of the freelancers are intellectuals.
社会则是海洋渔业转型的主要参与者，公众的社会选择、社会阶层结构及各种渔业组织等影响渔业转型的大趋势。
Society is the main participant in the Marine fishery transition. The public preference, social stratum structure and various fishery organizations all affect the trend of Marine fishery transition.
元代西夏遗民的社会地位由其所处社会阶层的不同而形成差别，其社会阶层主要由官吏、民户、屯田户、军户、驱口、僧祇户等组成。
The social status of adherents of the Western Xia in the Yuan Dynasty differed greatly due to social stratum they were in.
槟榔屿地区的公共语言因社会阶层、社会群体和种族不同而不同，主要有英语、马来语和普通话。
The common languages of Penang, depending on social classes, social circles and ethnic backgrounds are English, Malay and Mandarin.
该蓝皮书分析称，由于新社会阶层主要居住在大城市，高企的房价和巨大的工作压力使他们认为自己不属于中产阶层。
The blue book analyzed 1 that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
该蓝皮书分析称，由于新社会阶层主要居住在大城市，高企的房价和巨大的工作压力使他们认为自己不属于中产阶层。
The blue book analyzed 1 that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
应用推荐