目前最主要的途径是教育。
而要真正地学会学习，学习迁移是最主要的途径之一。
If one really wants to learn to study, learning migration is one of the main ways.
过去的经验表明，这条主要的途径应该通过补充间接技术来加以改进。
Past experience shows that this main path should be amended by complementary, indirect techniques.
课堂是实现教育目的的重要手段，是组织教学活动的最主要的途径。
Classroom teaching is an important means to accomplish the purpose of education, and the major channel to organize teaching activities.
工业锅炉房负荷分配的最优化是达到其优化运行的最主要的途径之一。
Optimization of load assignment is one of the major approaches to the optimal operation of industrial boiler plants.
主要的途径是拿到一个现有的解决方案并按照业务需求的指示以有效的方式进行扩展。
The primary approach may be to take an existing solution and extend it in useful ways, as dictated by the business need.
如果可能的话，教育你的小孩不要用手去摸鼻子，嘴巴或者眼睛——这些是病毒感染传播最主要的途径。
When possible, teach your kids not to touch their noses, mouths or eyes - the main way viral infections are transmitted.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
科马尼亚的主要城市是克里特萨拉克，它是进入印度的三种途径之一。
The principal city of Comania is clept Sarak that is one of the three ways for to go into India.
有些人甚至把听歌作为学英语的主要途径，然而大多数都失败了。
Some people choose English songs to be the "main learning approach", which most are failed.
病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的主要途径。
Vector control is the main way to reduce malaria transmission at the community level.
此外，网路可能很快将取代朋友介绍，成为美国人觅偶的主要途径。
The Internet may also soon replace friends as the main way in which Americans meet their partners.
生育专科经过了长期的探索，找到一种途径来检测受精卵或者胚胎以找出主要的异常染色体。
Fertility clinics have long sought a way to check eggs or embryos for major chromosome abnormalities.
情报显示，这条渠道已经成了该地区主要的武器供应途径，缅甸、甚至斯里兰卡也被卷入其中。
This route is beginning to acquire the status of a major arms supply route in that part of the country, which has implications for Myanmar, even Sri Lanka, said sources.
长期以来，我们都认为让美国财政步入正轨的主要途径是通过削减开支。
We have long argued that the main way to right America's finances is through spending cuts.
Torrent分享是人们得到违反版权的电影和音乐的主要途径。
Torrent sharing is the main way in which people gain access to copyright-infringing films and music.
感染HBV的主要途径有
Richard定义了两个主要的通往生态系统SOA的途径。
阳光是获取维生素d的主要途径，此外，摄取一些营养补充剂如鳕雨鱼肝油也会有所帮助。
Sunlight is the primary way to get vitamin d, although taking certain nutritional supplements — like cod liver oil — can also help.
除了日本，亚洲国家积累盈余的主要途径是向美国提供廉价的商品和服务。
Asian countries, other than Japan, accumulated the surpluses largely by supplying cheap goods and services to the us.
红细胞的主要代谢途径是糖酵解，而大多数物种的主要能量来源是葡萄糖。
The principal metabolic pathway of RBC is glycolysis, and the main energy source in most species is glucose.
这种下降可能还会是天气温暖和学生期中假的暂时结果——学生是主要的传染途径之一。
The decline could still be a temporary consequence of warm weather or half-term: pupils have been one of the main transmission routes.
雀巢公司现在正推进“多面”方法，就是针对有肠脑发送的多个主要神经信号的方法，依靠多种途径迅速解决饱腹问题。
Nestle is now pushing for a multi-faceted approach, one that targets several key neural signals sent by the gut brain and attacks the satiety problem in multiple ways at once.
虽然在咳嗽和打喷涕时通过大的飞沫传播被认为是主要的流感传播途径，但是通过受污染的手传播可能是一个促进因素。
Although transmission by large droplets when people cough or sneeze is considered the major route of influenza spread, transmission via contaminated hands may be a contributing factor.
A型（甲型）和E型肝炎（戊型肝炎）主要通过粪-口途径传播，也与缺乏安全的水源和卫生设施有关。
Hepatitis A and E are also transmitted by the fecal-oral route, in association with lack of access to safe water and sanitation.
他说，矿井检查员发出传询时的主观臆断以及缺乏对此类传询上诉抗辩的途径，是监管机构面临大量积案的主要原因。
He said a subjective approach by mine inspectors in issuing citations and a lack of alternatives to appeals for contesting these citations was largely to blame for the backlog faced by regulators.
他说，矿井检查员发出传询时的主观臆断以及缺乏对此类传询上诉抗辩的途径，是监管机构面临大量积案的主要原因。
He said a subjective approach by mine inspectors in issuing citations and a lack of alternatives to appeals for contesting these citations was largely to blame for the backlog faced by regulators.
应用推荐