损毁的道路和卫生设施是提供合适的医疗服务的主要障碍。
Damaged roads and health facilities can be major obstacles to providing appropriate health care.
要实现SOA基础设施，所生成、维护和增强的主要资产是业务服务模型。
To implement an SOA infrastructure, the key asset that's produced, maintained, and enhanced is the business service model.
建筑主要为了适应卧室和服务设施的要求，将它们延伸到西面的工人住房和技术房间。
It accommodates the bedrooms and support services and extends to the west with the staff housing and technical rooms.
运动设施服务社会的经济收益主要来源于门票收入和租用收入；
The economic effects of the sports facilities are mainly gained in the box office income and the rental.
我们的业务重心主要在维护基础设施和提供客户技术支持服务。
Most of our business consists of taking care of the infrastructure and providing customer support.
从资源提供者的角度来看，流媒体系统的资源层次结构主要由应用层、基础设施服务层、网络处理和存储资源三个层次构成。
From the source provider, the source layers of streaming media system consist in application layer, foundation layer, network processing layer as well as source storage layer.
高速公路的服务区是指设置在高速公路上，主要为车辆、驾乘人员和旅客提供服务的场所，是高速公路必不可少的配套设施。
Service Zone at motorway means the location which is set up at motorway to supply service for vehicles, drivers and travelers. It is kind of necessary supporting facility for motorway.
建立优先级的上限定理主要证明有用的数据库服务器基础设施和配置。
The CAP theorem has primarily proven useful for establishing priorities in database server infrastructure and configuration.
之所以规定上述生活服务项目和服务设施费用不予支付，主要是考虑这些项目有的不是诊断、治疗和护理过程中必需的。
Stipulate afore-mentioned lives serve project and service facilities cost not to grant to pay, advocate if consider these project some, not be to diagnose, treat and nurse need in the process.
以服务城市的公共服务行业设施和学校为依托，它的经济主要集中在纺织业和食品行业。
Its economy is mainly centred on textile and food industry, with important public utilities and schools serving a large area of central Sardinia.
以服务城市的公共服务行业设施和学校为依托，它的经济主要集中在纺织业和食品行业。
Its economy is mainly centred on textile and food industry, with important public utilities and schools serving a large area of central Sardinia.
应用推荐