所有的要求针对主要申请人除非另外说明。
All requests refer to the principal applicant unless otherwise stated.
这份报告显示，在2008年所有国籍的庇护申请人当中，美国仍然是他们的主要目的地。
The report finds the United States continued to be the main country of destination for asylum seekers of all nationalities in 2008.
这项标准用于明确审核申请人的个人情况是否表明其来澳大利亚的主要目的是学习并且学成回国。
This criterion would explicitly address whether an applicant's individual circumstances indicate that their principal aim is for a temporary stay in Australia to study and then return home.
您怎样评价申请人的主要优点以及其最明显的弱点？
What do you consider to be the applicant's major strengths and most significant weaknesses?
这一部分主要分析了在运用欺诈例外原则的过程中，开证行、法院、申请人应履行的义务。
In this part, the words mainly analyzes the respective duties of the issuing bank, the court, the applicant once the principle of the fraud exception is used.
基于登记申请人原因产生的公司设立登记瑕疵主要有三种类型：出资瑕疵、目的瑕疵和股东瑕疵。
The flaw of company's instauration registration based on applicant can be classified as flaw of financial contribution, flaw of purpose and flaw of shareholder.
筛选程序主要参考申请人的在校表现。在校表现和其他成绩共同构成学分排名。
Thee selection procedure is mainly based on the school performance of the applicants which together with a range of so-called other achievements adds up to a credit point ranking.
如果申请人不是主要的投资商，那么他们必须是担任监管或执行的工作，或拥有专业的，企业不可或缺的技能。
If the applicant is not the principal investor, they must be employed in an executive or supervisory capacity, or possess skills that are highly specialized and essential to the enterprise.
银行保函主要涉及申请人、保证人、受益人三方，三者之间形成三种不同法律关系。
The bank guarantee transaction mainly involves the Principal, the Guarantor and the Beneficiary, forming three independent legal relations.
申请人现在银行用信余额1.8亿元，主要品种为进口开证。信用状态正常。
Applicant's bank credit balance is 180 million Yuan, mainly used for import letter of credit. The credit status is normal.
您认为该申请人的主要长处或优势是什么？
What do you consider to be the applicant's major talents or strengths?
关于外国申请人的成就在其专业或主要行业专刊或其他大众媒体上被报导的证明材料。
Published material about the alien in professional or major trade publications or other major media, relating to the aliens work in the field for which classification is sought.
申请人所提供的资料，为外部决策者主要依赖于商业成就或运行效果、财务状况，并声明为多种用途的现金流量。
The information provided for exterior decision-makers mainly depends on business achievements or operation results, financial status, and statement for various uses of cash flow .
我们希望申请人之前已在国际主要的学术期刊上发表过论文，普通话流利，并能用自如地用英语进行口头或书面交流。
We expect applicants to have published previously in international primary research journals, to be not only fluent in Mandarin but also to have high communication skills in oral and written English.
学位申请人陈述论文的主要内容，做PPT（时间15分钟）。
Student's presentation on the thesis paper for 15 minutes. PPT is required.
具体来说，合资格申请人应有与土地测量师主要职责相关的工作经验。
Specifically, the eligible applicant should have experience in those areas of work which are related to the major duties of a Land Surveyor.
今年外国学生申请人数增长，主要因为印度和中国的申请者人数大量增加。这两个国家每年赴美就读的学生人数最多。
This year's increase was driven mainly by a growing number of applicants from India and China - the two countries that annually send the most students to the US.
申请人的专业方面的主要的长处，优点和不足是什么？
申请人的专业方面的主要的长处，优点和不足是什么？
应用推荐