主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。
The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
这主要由于全球需求的趋势。
美国学校表现不佳主要由于教学质量差。
The main reason why American schools do badly is poor teaching.
其他州尚只是主要由于诉讼的缘故，修订禁闭的应用。
Other states have modified their use of solitary imprisonment, mainly as a result of lawsuits.
药流后异常出血主要由于绒毛组织残留所致。
The main cause of abnormal bleeding was due to the retained chorion.
他坚持认为这次实验的失败主要由于准备不足。
He maintained that the failure of this experiment was mainly due to inadequate preparation.
近期不大可能和阿尔斯通合并，主要由于阿尔斯通负担不起。
A merger with Alstom is unlikely in the near term, mainly because Alstom could not afford it.
除了你的主要碳足迹，你的次要碳足迹主要由于购买习惯产生。
As well as your primary carbon footprint, there is also a secondary footprint that you cause through your buying habits.
低血钾的产生主要由于交感-儿茶酚胺系统紧张性增高所致。
The hypopotassemia may be mainly caused by in-creased tone in sympathetic-catecholamine system.
论述主要由于人类工程活动而引起的塌陷灾害及塌陷工程学。
The subsidence disaster caused by engineering activities of mankind and the subsidence engineering are discussed.
吸气流速无明显变化，潮气量增加主要由于吸气时间延长所致；
The increment of tidal volume was mainly contributed to the prolongation of inspiratory time.
他有证明在CBA和被投入在国家队主要由于他的青年时期和潜力。
He has yet to prove much in the CBA and was put on the National Team mainly because of his youth and potential.
然而，夏威夷祖先觉察到前方一个主要由于净化时代而带来的重大改变。
However the Hawaiian Ancestors perceive a time ahead of great change primarily due to The Times of cleansing ahead.
欧元区大部份地区的增长放缓令人失望，主要由于欧洲大型企业的表现。
The behaviour of the large European companies is a key reason for the disappointingly slow growth in much of Euroland.
巴西碳排放主要由于农耕习俗和乱砍滥伐，因此抑制碳排放的花费应该更少。
Brazil's, largely caused by farming practices and deforestation, should be cheaper to curb.
携程网产品开发支出的年度增长，主要由于聘用了更多的产品及业务开发人员。
Ctrip product development expenditures of the annual growth, due mainly to employ more products and business development staff.
胎压升高主要由于胎内气体膨胀，所以，夏季给车胎充干燥氮气是不错的选择。
Mainly because of rising inflation pressure gas inside the womb, so, the summer to tire filling dry nitrogen is right choice.
最近几周，主要由于维护而导致的炼油厂停工是本季度燃料价格飞涨的部分原因。
Refinery outages in recent weeks, largely for maintenance, are part of the reason fuel prices have rocketed up.
还有一些规定，主要由于系统的整体流动性，大家族的名字仍然会出现在银行的资产负债表上。
There are still some regulations and basically because of the general liquidity in the system, the big names are still carried on the balance sheets of the Banks.
他说，姥鲨与鲸鲨主要由于其鱼翅和肉而被捕杀，大白鲨是由于其鳄与牙而被捕杀。
The basking shark and whale shark are killed mainly for their fins and meat, and the great white shark for its jaws and teeth, he said.
加拿大经济在今年前三个月出现了减缓(主要由于美国经济减速对安大略省产业带来巨大冲击)。
Canada's economy contracted in the first three months of this year (mainly because of the impact of the American slowdown on Ontario's industry).
这两个部族特别是Talabanis(主要由于其派系被“变革运动”分化)的权力，已被削弱。
The two clans' power, especially that of the Talabanis, from whose party the Change movement was mainly drawn, has been weakened.
错误登记是主要由于现行不动产登记制度不健全和人为原因所造成的，其表现形态多样化。
Error registration is mainly due to the current real estate registration system is not perfect, and man-caused, and its diverse manifestations.
警钟误鸣约占火警召唤总数的66 %，主要由于自动警报系统失灵或安装位置欠佳所致。
Unwanted alarms, caused mainly by faulty automatic alarm systems or poor positioning of such systems, contributed to about 66 per cent of the total number of fire calls.
在英国，苏格兰皇家银行股票一度下跌40%，主要由于该银行的流动性和偿付能力受到质疑。
In Britain, the Royal Bank of Scotland shed around 40 percent of its value at one stage. At issue were questions over the institution's liquidity and solvency.
她同时表示，主要由于计划从年初开始会提高增值税，所以通胀在2011年可能会维持在目标点位以上。
It also said that inflation would probably remain above target in 2011, largely because of a rise in value-added tax planned for the start of the year.
主要由于经济学家关注的国家和时间范围不同，他们对哪里存在更大风险的评估也是莫衷一是。
Economists also differ in their assessment of where the greater risks lie, depending largely on the country and time frame they are looking at.
主要由于经济学家关注的国家和时间范围不同，他们对哪里存在更大风险的评估也是莫衷一是。
Economists also differ in their assessment of where the greater risks lie, depending largely on the country and time frame they are looking at.
应用推荐