位于房子中心的一楼主要生活区向屋顶的高处打开。
The main living area, situated on the ground floor in the center of the house is open to the height of the rooftop.
主卧室位于过渡区的顶部，能直接看到主要生活区。
The main master bedrooms are placed on top of these transitional area allowing a direct visual dialogue to the main living area.
弯折的走廊从位于前门一侧的卧室延伸到建筑后面的主要生活区。
A kinked corridor extends from the bedrooms on one side of the front door towards the main living area at the rear of the building.
主要生活区如客厅、餐厅和南侧的厨房，在这里人们通过大型极简窗单元和景观进行对话。
The main living areas, such as living room, dining room and kitchen, are on the south side, where they engage in a dialogue with the landscape via large, minimalist window units.
悬臂式木梯踏板通向上层和主要生活区域，通高玻璃墙将自然保护区和纽约峰的全景尽收眼底。
Cantilevered wood stair treads lead to the upper level and main living pavilion where full-height walls of glass reveal panoramic views of the nature preserve and New York peak.
建筑师在原来地板基座上切出一个大的空间，从而安排下连接主要生活区与占据原有首层平面的卧室的橡木楼梯。
The architects cut a large void through the existing floor plinth so that they could insert an oak staircase to connect the main living space with the bedrooms that occupy the existing lower level.
雪松继续在建筑内部得到运用，环绕生活区的主要聚集空间，融合了室内、外空间。
The cedar continues to the building interior, surrounding the primary gathering spaces of the living quarters, blending inside with outside.
生活区敞向花园，用适合主要建筑体量的“浴箱”来分隔。
The living areas are opened to the garden and divided with this "baths boxes" that fit over the main volume.
防爆墙用来隔开工作区与生活区，承受爆炸的主要载荷，保护平台上的工作人员和生产设施，对于降低事故伤害具有非常重要的作用。
Blast wall, which is used to isolate work area and living area, bears the main explosive load, so it can efficiently protect the staff members and production facilities on the platform.
书房把主要的生活区与厨房连在一起。
文化生活区发掘现象遗址中部和河堤西侧的发掘，灰坑为主要的遗迹现象，灰坑中有完整和较完整的器物出现。
Ash pits were the major features seen in the central part and the western river embankment of the site. There were some roughly complete artifacts found in the pits.
RKA红土镍矿项目主要包括冶炼厂区、电厂厂区、办公生活区和公辅设施等。 本次招标包括施工准备阶段、工程施工阶段及工程保修阶段全部工程的监理。
Indonesia Jinchuan WP&RKA Laterite Nickel Ore Project mainly covers smelting plant area, power plant area, office & living area as well as public and auxiliary utilities.
RKA红土镍矿项目主要包括冶炼厂区、电厂厂区、办公生活区和公辅设施等。 本次招标包括施工准备阶段、工程施工阶段及工程保修阶段全部工程的监理。
Indonesia Jinchuan WP&RKA Laterite Nickel Ore Project mainly covers smelting plant area, power plant area, office & living area as well as public and auxiliary utilities.
应用推荐