本次会议的主要演讲嘉宾包括：中国电力联合会秘书长王永干；
The following persons are featured confirmed speakers: Mr. Wang Yonggan, Secretary-General of China Electricity Council; Mr.
一次有一个非常知名的精神学家或是社会工作者，他是这次大会上的主要演讲者。
Once there was a very famous psychiatrist or social worker, who was the main speaker at such a conference.
当时我还担心，因为主要演讲安排到傍晚进行，人们那时的脑子里会不会只想着晚餐的事。
I was concerned about starting his keynote late in the afternoon, thinking that people would have only dinner on their minds.
在早些时候，确实有一些与会者(和一个主要演讲人)能够为像我这样仅从XML才发现了描述性标记的强大功能的人提供第一手报告。
Quite a few attendees (and one keynoter) could and did give first-hand reports of the early days to others like myself who only discovered the power of descriptive markup from XML.
因为音乐演奏比起演讲来说，更需要回声，所以我们必须考虑房间的主要用途。
So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
她说：“进行公众演讲是我接触大众的主要渠道。”
"Public speaking," she says, "is the primary vehicle I use for reaching people."
她主要是在健康课上给学生们演讲，但是有时候学校会安排她给几类特殊的女学生演讲。
She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.
这种方法已经在英国建立，他的演讲有助于说明银行在今后怎样作为这条规定的主要执行者。
This approach is already well-established in the UK and his speech helps to clarify how the Bank as chief regulator might use it in future.
因为精力和敏锐度在第一个星期会急剧下降，所以下一周的安排都是很少动脑子的事(没有会议、演讲、主要项目)。
Since I've read that energy and alertness plummet during the first week, I've kept next week's schedule very light mentally (no meetings, speeches, or major projects).
无论是在学校还是在会议上,演讲和口试都是学习的主要部分。
Whether it be at school or at a conference , speeches and orals dominate most fields of study.
到圣地亚哥几所主要的大学给学生们演讲成了一个挥之不去的噩梦。
Going to Santiago's major universities to talk to students became a nightmare.
这个演讲主要明确了已存在的政策，对此英国外长大卫米立班已于今年2月提出了类似的想法。
The speech mainly crystallised existing policies, and David Miliband, the foreign secretary, had set out similar thoughts in February.
该项目的主要投资者HowardBranz称科学家们是从慕尼黑科技大学一位科学家2006年的一次演讲中得到的启示。
According to Howard Branz, principal investigator for the project, the scientists got the idea after hearing a talk from a Technical University of Munich scientist in 2006.
我将要做的演讲主要针对,软件和网站中存在的偏见问题展开,让我们看看我所谓,“屏幕的另一边“,另一边到底有什么？
The lecture that I will be giving is about biases in software and websites We are looking at what I called "The other side of the screen" What`s on the other side of the screen?
的演讲。之后为了给这一演讲造势，他暗示将揭秘该组织主要成员的身份。
Then he promoted the talk by suggesting he would expose the identities of the primary members of the group.
在他竞选演讲期间，罗姆尼避免直面竞争对手的攻击，而主要将视线聚焦在他的背景上。
During his campaign stops, Romney stays away from attacks on his opponents and focuses instead on his own background.
领导力的组成因素，这是，我今天演讲的主要部分，另外一个需要解决的问题是：，如果一个人追求的东西不值得？
The ingredients of leadership, that's where I'm spending most of my time on today, And the answer to that question: can one be a leader if your cause is unworthy?
这里的主要问题是要准确把握听众在听了您的演讲后，其思想和行动将会产生什么样的变化。
The main thing here is to be very specific about how you want the minds and actions of your audience to change as a result of your presentation.
这次演讲主要是关于莎士比亚的，但也涉及其他的戏剧家。
The lecture was mainly on Shakespeare, but it also touched on other dramatists as well.
演讲冠名为“可资助创业公司的特征”比较合适，纳瓦尔解剖了一个“典型创业公司”5大主要特征。
In a great speech appropriately titled “The Anatomy of the Fundable Startup,” Naval broke down the 5 main qualities of an “exceptional startup”
在磨练演讲技巧时，我也极大地提升了自己与同事之间相互沟通的技巧，主要用以下五种策略。
In honing my public speaking skills, I've also significantly improved how I interact with my colleagues back in the office, mainly using these five tactics.
最近我主要发表了两次演讲，一次是在纽约举行的Web 2.0博览会上，一次在波士顿交互设计协会举行的活动中。
Recently I gave two talks at the Web 2.0 Expo in New York City and one for the Boston IxDA.
这篇演讲非常令人失望，它回避了所有主要的问题。
The speech was most disappointing; it skirted round all the main questions.
这篇演讲非常令人失望，它回避了所有主要的问题。
The speech was most disappointing, it skirted round all the main questions.
说到导演讲戏之类，我想这种充分沟通最好的办法就是耐心的将剧本和3D预演做到最佳，并将其作为主要的沟通媒介，哪怕再麻烦，再繁琐，这个步骤也是那么的重要，需要耐心和细致的处理。
Talking about director’s descriptions, I think a good solution will be stating and showing script and pre-viz video with patience. Pre-viz video should become a key media for communication.
在这次会议的演讲中包括来自全国各地的资深业内人士和来自重要国家的主要采购机构。
Speakers in the various sessions will include senior industry players from all over the world and major sourcing organizations from importing countries.
他在演讲中谈到了争论的一些主要方面。
In his lecture he touched on the major aspects of the controversy.
他在演讲中谈到了争论的一些主要方面。
In his lecture he touched on the major aspects of the controversy.
应用推荐