在560份现存档案中，他们重新审理了200份，主要是寻找那些留有生物证据的案件和被告人仍声明无罪的案件。
Of the 560 remaining files, they have re-examined 200, looking for cases with biological evidence and defendants who still claim innocence.
患者的档案(资源)是系统的一个很重要的方面，它通常在全部的应用程序中起到支持的作用，但不是系统的主要焦点。
While patient records (resources) are an important aspect of the system, they generally serve a supporting role in the overall application and are not the central focus of the system.
该研究在本周一的《内科医学档案》上公布。此前的研究主要探讨了单身及亲密关系少对健康的影响。
The study, in Monday's Archives of Internal Medicine, follows previous research that has linked health problems with being single and having few close relationships.
阿拉丁公司警告称，保护个人安全的最好办法就是往前看，“抢在别人之前”，在主要社交网站建立自己的档案资料。
The security firm warns that the best method to keep yourself safe is to go ahead and create your own social network profile on the major networks "before someone else does."
第三部分主要从档案史料的整理和历史教育两个方面来论述蒋廷黻的史学贡献。
The third part mainly discusses the historiography contribution of Jiang Ting-fu from two aspects: sorting historical file and historical education.
档案的可检调性是一项主要的考量。
档案服务电脑在一电脑内，做系统管理的电脑。它主要控制数据库内的档案，使网络内所有的电脑都可以进行寸取。
File server System management computer in a net-work of computers. Typically holds data base files which are accessible by all the computers on the net-work.
它仅需设一个通道，密封性好，美观实用，是空间利用率最高的一种货架，主要适用于档案馆、书馆、行、业资料室等。
Only one passageway to be used, the high sealed-space utilization, better appearance and practical, widely used in archives, library, band and company document, etc.
我们的主要业务是档案的物理存储。
它主要用作接待，以及档案室、厨房、盥洗室和技术区域。
It holds mainly the reception but also archive, kitchen, lavatory and a technical area.
我公司主要经营文件档案管理。
历史档案情报效用的主要衡量指标是知识发现难易度、需求量、可获取性和使用效果。
Main measure indexes of information effectiveness in historical archives are the difficulty of knowledge discovery, demand, accessibility and effects.
主要介绍了邮件业务档案管理信息系统的结构与功能，讨论了系统实现的一些策略和实现技术。
The paper chiefly describes the structure and functions of mail business file management information system, and discusses some strategies and techniques of system implementation.
当前各个高校间没有充分挖掘档案蕴涵的价值，其主要原因是在管理机制上存在很大的问题。
At present in the each high school did not scoop out the value that file contain well, its main reason is that the very big problem exist on management mechanism.
大学生心理素质档案的主要内容是反映大学生智力水平与非智力因素状况的各种材料。
The main content of the psychologic quality archives for college students is all kind of materials which reflect college students' intelligence levels and non intelligence elements.
船员证件部主要负责船员档案的管理，船员证书的申办和更新。
The sailor certificate department is mainly take charge of sailors file, the sailors certificate of apply and update.
霉菌是危害新型载体材料档案的主要因素之一。
Mould is one of main factors provoking damage on new-medium-material archives.
点收的主要目的在于证明档案曾经被产生或蒐集至档案系统中，而另一项好处则是可以促进档案的检调。
The primary purpose of registration is to provide evidence that a record has been created or captured in a records system, and an additional benefit is that it facilitates retrieval.
植物纤维纸是图书资料和纸质档案的载体材料，其主要化学成分是纤维素、半纤维素和木素。
Vegetal fibrous paper, whose main chemical composition are fibrin, half-fibrin and lignin, is the carrier material of books, data and paper files.
为主要角色和设定创建档案。
在分析了几种主要的泄密形式后，提出了地质资料档案的保密原则及措施。
After analyzed some main forms of betray confidential matters, the paper put forward confidential principle and measures of geological information archives.
ASFMS系统的主要功能有：1。系统生成（包括档案信息的登录、修改和删除等）；
The main functions of the ASFMS system can be enumerated as follows: 1) System generation (including registration, modification and deletion of archives).
数码照片日益成为医院影像档案的主要形式，在医院医疗、科研、日常管理工作中发挥了重要作用。
As the primary form of image archive in hospital, digital photo plays an important role in medical treatment, research, and management of hospital.
全众文件档案综合管理系统主要包括：档案管理、检索浏览、档案借阅、目录打印、数据维护、初始设置。
Entire numerous document file integrated management system mainly includes: Records management, retrieval browsing, file borrowing, table of contents printing, data maintenance, initial establishment.
从使用价值的角度看，档案信息增值主要是在使用过程中的增值，效益定价是档案信息增值的关键原则。
From the perspective of usage value, the multiplication of archive information is mainly completed through frequent use, and benefit pricing is the key principle.
分析了目前企业档案工作存在的主要问题及原因，在此基础上提出了做好企业档案管理工作的几点建议。
This paper analyzes the major problem existing in the enterprise archive work and its reason, and puts forward a couple of Suggestions to better improve enterprises 'archive management work.
本章节主要集中讨论如何把最好质素的影音档案收录至VCD及DVD中。
The chapter here will mainly discuss how to obtain the best movie into a VCD or a DVD.
本章节主要集中讨论如何把最好质素的影音档案收录至VCD及DVD中。
The chapter here will mainly discuss how to obtain the best movie into a VCD or a DVD.
应用推荐