一层的大堂是进入大楼的主要枢纽和休闲休息处。
The first floor lobby is the main hub for the access and the leisure lounge.
航空枢纽港：这些天从所有主要枢纽自行车制造商提供了一个无压力的发言的基础。
Hubs: These days all bicycle hubs from major manufactures provide a stress-free spoke foundation.
此外，它也是我国北方铁路主要枢纽，中国最大的医疗器械生产地和传统中医药研究中心。
What's more, it is a major railroad junction for northern China, and home of China's largest pharmaceutical factor and a center for the study of traditional Chinese medicine.
地面大堂是塔的主要枢纽，确定了4种不同的住宅，酒店，办公室和广大市民的专用大堂。
The ground lobby is the primary hub of the tower, defining 4 different dedicated lobbies for residential, hotel, offices and general public.
为建立与世界主要枢纽机场的航空航线网络，成都计划今年将开通飞美国、欧洲和中东等5条国际直飞航线。
Chengdu plans to open 5 direct international flights in 2010, including to the US, Europe and the Middle East, and to establish an airline network with the world's major hub airports.
松岛距韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥。
Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon Airport, its main international hub.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器，通过为点对点旅行使用社区机场，它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
预期使用伦敦希斯罗机场的乘客受到的影响要大于伦敦·盖特·威克机场的乘客，这两个机场是英航主要的英国服务枢纽。
Passengers using London Heathrow are expected to be hit worse than those through London Gatwick, the airline's two major hubs for services in the UK.
在本指数中，主要交通运输枢纽新加坡位居首位，后冲突内陆国阿富汗位居末位。
The index ranks the major transport hub of Singapore first, and land-locked Afghanistan last.
在过去两天里，武装分子袭击了白沙瓦的两个仓库，这是巴基斯坦卡拉奇港和阿富汗的军事基地之间运送供应物资的车队使用的两个主要交通枢纽。
In the past two days militants have stormed two warehouses in Peshawar that are key transport hubs for supply convoys moving between the Pakistani port of Karachi and military bases in Afghanistan.
美国最新安全协议承诺帮助监管海地主要的交通枢纽，这是为了清楚地表明几天内即将到达那里的1万8000名美国军人的任务。
The new U.S. security agreement to help oversee Haiti's main transportation links is an attempt to clearly define the role of the 18,000 American forces arriving in the coming days.
广场目前是主要交通道路和铁路的枢纽，但是将被转化为一个集公园、花园和健身器材为一体的公共场所。
The square is currently a junction for major roads and a railway, but is set to be transformed into a public space with parks, gardens and sports facilities.
主要航空枢纽机场：里斯本、波尔图。
它是意大利最主要的交通枢纽和最重要的工业中心。
It is a major transportation hub and Italy's most important industrial center.
论文的主要工作如下：1、在分析跨线客流分类及其组织特征的基础上，定义了客运专线枢纽旅客衔接方案的内容，对衔接方案进行了数学描述。
The main research context is as follows: 1, It gives the definition and mathematics description of passenger link plan based on the sort and character of overline passenger.
本项目主要承担宁波通过公路、铁路等对外交通设施与外界联系的主要货物交换枢纽，并兼有服务于城市西部、北部商业及工业的配送功能。
This project mainly provides the cargo exchange hinge by road and railway, and also offers service for commercial and industrial distribution for north and west part of Ningbo.
矿井变电所作为井下各分采场的电力枢纽，是安全生产监管的主要对象之一。
As the hinge of electric power, the mine substation is one of the main objects that the safe production takes charge of.
班加罗尔印度中南部马德拉斯以西一城市，建于1537年，是一个主要的工业中心和交通枢纽。人口2,476,355。
A city of south-central India west of Madras. Founded in 1537, it is a major industrial center and transportation hub. Population, 2,476,355.
涉县还是晋煤外运的主要通道、区域重要的交通枢纽之一，境内有大型煤炭转运站300余家。
Shexian SINOTRANS coal or the main channel, the region one of the important transport hub, the territory of more than 300 large coal transfer station.
张杨路车站是目前轨道交通建设中第一个平行换乘枢纽车站，对该车站的主要施工技术进行了说明，供以后类似工程施工参考。
Zhang Yang Road Station is the first parallel interchange hub in Shanghai rail transit. The paper introduces the main technologies in the construction of Zhang Yang Road Station.
梦幻森林的主要能量枢纽是千年树精灵，但目前已被百合控制。
The main energy hub of enchanted forest is the eudemon of tree of thousands of years, who had been controlled by Lily now.
城市客运枢纽导向问题突出，主要原因之一是导向标志设计缺乏评价依据。
The guiding problem existing in urban passenger transport hubs is in evidence, and one of the main reasons is because the guiding sign design lacks an evaluation basis.
城市客运枢纽导向问题突出，主要原因之一是导向标志设计缺乏评价依据。
The guiding problem existing in urban passenger transport hubs is in evidence, and one of the main reasons is because the guiding sign design lacks an evaluation basis.
应用推荐