每户家庭都减少了50%的电力消耗，主要是通过使用低功率电器和太阳能电池板来减少耗电。
Every home cuts power consumption by 50%, mostly by using low-power appliances and solar panels.
然后来自立方体卫星上的主要能量源，通常是电池或者太阳能板转化来的电能，应用到一个邮票大小的结构中。
Electricity is then converted from the main power source of the CubeSat, typically batteries or a solar panel, and applied to a tiny structure roughly the size of a postage stamp.
保持太阳能电池板的洁净是安装太阳能装置的公司遇到的主要难题。
Keeping them clean is a major headache for the companies deploying the installations.
触摸板设备的主要功能是随时报告用户的触摸，并标识触摸的坐标。
The main functionality of the touch panel device is to report any time that the user touches it, and to identify the coordinates of the touch.
它的主要功能有报告、分析、指示板（dashboard）和计分卡（scorecarding）。
The main capabilities are reporting, analysis, dashboards, and scorecarding.
在仪表板页中有两个主要组件。
两种在家里自己发电的主要方法有：太阳电池板和风流涡轮机。
The two main methods of producing energy at home are solar panels and wind turbines.
主板是电脑中主要的电路板，其上安有处理器、内存和扩展槽，并直接或间接地与电脑各个部件相连。
Motherboard is the main computer circuit inside the PC, which holds the processor, memory and expansion slots, and connects directly or indirectly to every part of the PC.
可视化情节串连板应该被验证，主要关注于验证GUI背后的主要设计思想的正确性。
The visual storyboards should be validated, focusing the verifications on the correctness of the main design ideas behind the GUI.
实际上，此项补贴主要针对于太阳能的推广：97%的受惠对象都安装了光伏板。
In practice that mostly means solar: 97% of the take-up has been to install photovoltaic panels.
每块板上包含的把可以太阳光浓缩400倍的小晶体，主要成分是砷化镓光电池。并且跟随太阳轨迹双轴工作。
Each panel contains small lenses that concentrate sunlight by 400 times onto strips containing gallium arsenide photovoltaic cells. Dual-axis trackers follow the sun's trajectory.
烟囱小屋延续着库格一贯的设计风格，以板条结构为主要元素，被切割或拼贴为板条效果的天花板和地面从一面墙延伸到另一面墙。
A common trait of Kogan designs is continued in the Chimney House, as the slatted decking, lined concrete ceilings and patched hardwood floors start at one wall and stretch perfectly to another.
每块板上包含的把可以太阳光浓缩400倍的小晶体，主要成分是砷化镓光电池。
Each panel contains small lenses that concentrate sunlight by 400 times onto strips containing gallium arsenide photovoltaic cells.
人造叶子主要是一层很薄的半导体硅板，能够将太阳光转化为硅板内的无线电流，硅也是大部分太阳能电池的主要材料。
The artificial leaf is a thin sheet of semiconducting silicon - the material most solar cells are made of - which turns the energy of sunlight into a flow of wireless electricity within the sheet.
一个电影故事板就是获取情景，摄像视角，以及人物流，而软件故事板则是获取特定上下文中主要的软件意图。
A film storyboard captures the flow of the scene, camera angles, and the characters, while a software storyboard captures the main intent of the software in a particular context.
故事板脚本主要显示了以系统为某个特定目的而操作的方式对用户界面描绘的过程。
A storyboard typically shows the user interface drawn in a way that shows how the system will operate for a particular purpose.
示例应用程序主要完成两个简单的目标：一是列出张贴到留言板上的所有消息，二是允许用户向留言板张贴消息。
The sample application does two simple things. It lists all of the messages posted to the message board, and it allows a user to post a new message to the message board.
如果发现号在周日发射升空，此次飞行将持续13天，其主要任务是完成三次太空行走，其中的第一次行走将是安装新的太阳能电池板。
If Discovery blasts off Sunday, the mission will last 13 days and feature three spacewalks, the first of which will be to install the new solar wings.
让它与另外两家德国公司(康能公司和太阳能世界公司)特别愤慨的是，直到最近，德国的补贴才成为对太阳能电池板购买需求的主要来源。
It and two other German companies, Conergy and SolarWorld, are particularly indignant that German subsidies were the main source of demand for solar panels until recently.
房子主要由太阳能电池板和不知何处而来的风能供电，并装有一排燃料电池储存电力。
The apartment is powered by solar panels and an unspecified source of wind power. It relies on an array of fuel cells to store the generated electricity.
DEK现在的主要市场是亚洲。这家公司生产的机械可以用来嵌入电路板和太阳能板光电管。
Asia now accounts for the bulk of the sales of DEK, a firm that makes machines used to print circuit boards and the photovoltaic cells in solar panels.
因此目前电子束光刻设备主要的用途是用于刻制掩膜板，许多人甚至认为电子束光刻技术的产出量永远也无法满足芯片量产的需求。
E-beam tools are used in photomask writing, but many believe the technology will never be fast enough for high-volume semiconductor lithography.
用例情节串连板还由两个主要的UML工件组成，它们是用户接口屏幕（User Interface Screens）类图与交互图。
The use case storyboard is also modeled by two major UML artifacts, the User Interface Screens class and Interaction diagrams.
实现此可见性的主要用户界面是monitor仪表板。
The principal user interface to enable this visibility is the Monitor dashboard.
实现此可见性的主要用户界面是monitor仪表板。
The principal user interface to enable this visibility is the Monitor dashboard.
应用推荐