控制信息的能力是控制社会的主要杠杆杠杆。
The power to control information is a major lever in the control of society.
他们发现当大象在行走的时候，实际上大象的腿会屈曲到足够的程度来提供主要杠杆力。
And they found that elephant legs actually do bend enough to provide significant leverage when on the move.
贷款抵押债券主要由银行杠杆贷款支持。
Collateralized loan obligations are backed primarily by leveraged bank loans.
这正在发生，主要是因为，现在所有的抵押贷款，包括抵押贷款和杠杆贷款上的损失。
That's happened now primarily as the result of losses in, now all mortgages, but mortgages and levered loans.
对于其他的杠杆投资者，由于作为他们资金主要来源的首选经纪商对他们施加限制，迫使他们也缩小规模。
Others have been forced to cut back because of restrictions imposed by their prime brokers, their main source of finance.
贝莱德公司并不认为它自身满足要求，主要是由于它管理者其他人的金钱并且没有像银行一样再杠杆化其资产负债表。
BlackRock doesn't think it fits the bill, mainly because it manages others people's money and doesn't leverage up its own balance sheet like Banks do.
所有的这些微观经济活动中最值得称赞的是利率和美元的供给，这二者是平衡经济主要的两个宏观经济杠杆，而这两个杠杆是奥巴马不能也不会触及到的。
Laudable as most of these microeconomic moves are, rebalancing depends crucially on two macroeconomic levers Mr Obama either cannot or will not touch: interest rates and the dollar.
一家公司的经营环境，及该公司主要机构设施或者市场所处的环境，都会影响该公司现金流、一些稳定性指标以及金融杠杆能力等情况。
The conditions under which a company operates and has major facilities or markets will influence cash flows, consistency measures and leverage.
连续不断的监督的主要危险是行政机关将掌握大多或太少的“杠杆力量”以强迫受管理者遵守其政策。
The principal risk of continuing supervision is that the agency will have too much or too little "leverage" to enforce compliance with its policies.
订购时，请在主要阀门型号代码的上添加杠杆执行器代码。
To order, add the lever actuator code to the basic valve order code.
光杠杆法是原子力显微镜(afm)悬臂定位的主要方法。
Optical lever method is a main technique to detect the cantilever's position in atomic force microscope (AFM).
我们也发现，公司的权益报酬主要来源于财务杠杆带来的好处，在2006年公司改善资产负债比后，公司的权益报酬率有所下降。
It is also found that the ownership reward of the company mainly benefits from financial leverage. The reward rate of ownership decreased after the asset-liability ratio was improved in 2006.
下降的主要原因是新的法规要求所有银行降低杠杆。
A major reason for the decline: new regulations have forced all Banks to lower their leverage.
杠杆式安全阀主要依靠杠杆重锤的作用力而工作，但由于杠杆式安全阀体积庞大往往限制了选用范围。
Lever-type safety valve lever to rely mainly on the weight of the work force, but the lever-type safety valve size often limit the choice of scope.
第二章主要是对我国水运上市公司财务杠杆运用现状进行研究。
The second chapter of the article is mainly about the analysis of the actuality of our maritime companies.
影响上市公司收益质量的因素主要有公司治理结构、会计政策的选择余地、营业杠杆系数和财务杠杆系数等。
The factors which affect the quality of income include: the corporate governance, the choice of the accounting policy, the operating lever and the financing lever.
目前前悬挂装置主要型式有伸缩管式和杠杆式，后悬挂装置主要型式是摇臂式。
At present, the main front suspensions are of telescopic type and lever type, while the rear is of swing arm type.
给出的杠杆感化的主要性，对这个地域的相关性与更多的是较弱的适度增加批改样品。
Given the importance of leverage for this region, the correlation is weaker with more moderate growth revisions in the WEO sample.
矿床工业指标主要是圈定矿体和估算资源储量的依据，是保护和合理利用矿产资源的重要杠杆。
Industry Index is an important base of delineating ore body and calculating reserves of deposit, and the protection and rational utilization of mineral resources in the important levers.
该产品主要配合杠杆表使用，主体是机械万向装置及加长杆。
The product is used for the function of lever meter. The main body of the product is mechnical universal device and additional rod.
税收对经济的影响主要通过对各种经济主体税收负担的不同而起作用，税收负担政策作为国家经济杠杆的着力点，它的合理与否对经济生活有着重要的影响。
It is through the different tax burden on different economic business to get its impact on economy. The tax burden policy is the key factor to effect the national economy.
本文主要研讨活动性和杠杆率之间交互作用的机理及其对金融稳定的影响。
This paper explores the interaction between liquidity and leverage, and its effect on financial stability.
DIC成立于2004年，初期主要面向北美和欧洲的企业进行杠杆收购。
Formed in 2004, DIC focused early on leveraged buyouts, targeting North American and European firms.
KKR看似尤为脆弱，因为与其杠杆收购业务中的主要竞争对手相比，其多样化程度较差。
KKR looks particularly vulnerable because it is less diversified than its arch-rival in the leveraged-buyout business.
KKR看似尤为脆弱，因为与其杠杆收购业务中的主要竞争对手相比，其多样化程度较差。
KKR looks particularly vulnerable because it is less diversified than its arch-rival in the leveraged-buyout business.
应用推荐