后来的电传显示，阿拉伯联合酋长国阻止了西门子电脑通过霍尔木兹海峡运往伊朗一个主要港口班达阿巴斯。
Subsequent cables showed that the United Arab Emirates blocked the transfer of the Siemens computers across the Strait of Hormuz to Bandar Abbas, a major Iranian port.
半纤维素被分割成主要的建筑块——一种称为木糖的糖，然后木糖被热水冲洗走。
The hemicellulose separates into its chief building block, a sugar called xylose, which can then be washed away with hot water.
本周一，全球最大汽车厂商丰田汽车的三位高管宣布退休。他们曾在过去四年领导丰田汽车，其中包括该公司全球扩张的主要规划者之一木下光男(Mitsuo Kinoshita)。
On Monday, three top executives who helped lead Toyota the past four years -- including Mitsuo Kinoshita, one of the primary architects of the company's global expansion -- announced their retirement.
参观者通过一个直接与二层相连的木栈道可以进入住宅，这里也是住宅的主要公共区域。
Visitors enter the house via a wooden walkway that leads directly to the second level, where the residence's main common areas are located.
木课题的主要工作是通信电源网络测控系统软件的开发。
The main work of this thesis is to develop the software of communication power network monitor and control system.
这一区域的翻新工作主要集中在天花板，已取代了整个浴室虽然棕色的木桁架屋顶已经被漆成白色。
The refurbishment work in this area has mainly been concentrated on the ceiling, which has been replaced throughout the baths while the brown timber roof trusses have been painted in white.
在木星上，带电粒子主要来自另一个来源：木卫一上面的火山。
At Jupiter, the charged particles come mostly from a different source: the volcanos of Io.
在稀酸中水解，得木糖，是制备木糖醇的主要原料。
In the acid hydrolysis, xylose is the main raw material for preparation of xylitol.
接尘对死亡的影响主要表现在职业接触矽尘和木尘。
The influence of dust exposure on death was mainly showed in occupational exposure to silica dust and wood dust.
主要生产矿山和选矿设备，水泥加工设备以及曲木模具设备。
The main production equipment, mines and mineral processing, cement processing equipment and tooling equipment qu wood.
东边主要空间的木墙在两堵混凝土墙上折叠，形成主要的屋顶平面。
The east wood wall plane of the main space folds onto two concrete walls to form the main roof plane.
木雕种类主要是其木、黑檀木和黄杨木材雕刻。
The kinds of wood carving are mainly whitewood, blackwood and boxwood carvings.
实木复合门：主要是实木做骨架，表面贴高级木皮做的门，造型一般非常美观，价格合理，主要的优点是不变形，不开裂。
Solid mu fu closes the door: mainly is real wood frame, make the top surface veneer, modelling generally do very beautiful, the price is reasonable, the main advantage is not deformation, no crack.
本文主要对玉米芯木聚糖的提取，水不溶性木聚糖的硫酸酯化条件，酯化衍生物的抗凝血活性及抗凝血机制等进行了研究。
Theisolation of corn cob xylan the sulfated reaction condition of water insoluble xylan the anticoagulant activity of xylan sulfate and the anticoagulant mechanism werestudied in this paper.
这说明星天牛幼虫肠道中木聚糖的消化主要在中肠特别是中肠前部进行。
Thisindicated that xylan digestion was mainly occurred in the midgut of larvae, especially in the anterior-midgut.
影响板厚的因素主要有：混和物料的木膏比、铺装机的铺料高度、连续式压机的速度以及压机主压辊压力等。
These factors are: the fiber-gypsum ratio, the layer height of material, the speed of continuous pressing machine and the pressure of main pressure rollers.
公司主要经营各国檀香木，檀香粉，檀香油，沉香木，沉香粉，沉香油。
The company mainly engaged indifferent national sandalwood, sandalwood powder, sandalwood oil, agarwood, agarwood powder, agarwood oil.
再里面是由菲律宾黄缅茄木﹐类似象牙的物质﹐枫木﹐绿宝石﹐孔雀石与粉红象牙木组成的主要装饰环。
Inside of that is the main deco ring of Orange Tindalo, Ivorine, Maple, Recon Turquoise, Recon Malachite and Pink Ivory wood. All main woods are outlined in black!
东莞市宇力木业有限公司主要加工缅甸柚木、欧美樱桃木、黑胡桃、黑檀木、美国香松等进口木材的木皮及装饰面板。
Our main business is processing and selling the log veneer laminate and devorative plywood of imported woods such as burmese teak ebony american cherry red ceder walnut alder red oak white oak etc.
主要成份：乳木果、蜂蜡、檀香、佛手柑。
Main ingredients: helichrysum, beeswax, rose and sandalwood.
染料木素是大豆发酵食品中的主要异黄酮成分。
Genistein was the main component of isoflavone in the fermented soybean food.
以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂。
A new syntan product prepared with tar phenol and lignin sulfonic acid.
对此，本文主要从欧式铝木复合门窗等压原理及防尘胶条、排水孔的应用及改进等方面进行分析与探讨。
This paper will mainly discuss the application and improvement of equal pressure principle, dustproof adhesive tape, and drain hole of European aluminum composite wood doors and windows.
多糖中主要的中性糖包括鼠李糖，木糖和葡萄糖。
The mainly neutral sugars were composed of rhamnose, xylose and glucose.
本试验主要研究沸石粉、低聚木糖和地衣芽孢杆菌在黄羽肉鸡生产中的应用效果。
This experiment mainly studied the effect of Zeolite, Oligosaccharide and Probiotics on the production of yellow broiler.
以低聚木糖和山楂为主要原料，发酵制成山楂醋饮料。
Fermented vinegar beverage compound drink was made with xylooligosaccharides and haw as main materials.
以低聚木糖和山楂为主要原料，发酵制成山楂醋饮料。
Fermented vinegar beverage compound drink was made with xylooligosaccharides and haw as main materials.
应用推荐