产品涉及行业广泛，主要服务领域：家用电器、手机通讯、精密电子、汽车等诸多主流行业。
We supply products to various industries, and mainly serve to home appliance, telecommunication, precise electronics, automotive and many other mainstream industries.
纳尔科公司总部位于美国伊利诺斯州的芝加哥附近，是水处理和工艺过程处理化学品解决方案的领导者，主要服务领域为水处理和过程处理。
The Nalco Company, with headquarters near Chicago, Illinois, USA, is the world leader for integrated water treatment and process improvement, focusing on water treatment and process chemicals.
这意味着，三巨头在战斗的主要领域：数据中心，云及其周边服务都有着充足的资源。
This means that all three will have ample resources to spend in the main areas of the fight: data centres, cloud services and the periphery.
诺西(诺基亚西门子)公司，通信设备领域的主要生产厂家之一，正在变得越来越像一家服务公司，卖硬件设备快成副业了。
Nokia Siemens Networks, one of the telecom equipment sector's major players, is becoming more of a services company that sells some hardware on the side.
此部分将说明如何通过使用SOA管理领域的一些主要产品报告服务重用情况。
This section shows how to report on service reuse, using some of the key products in SOA management space.
IBM使用了"云消费与交付模型"来优化它的产品，主要服务于两在业务领域：软件开发与测试，虚拟桌面。
IBM used a "cloud consumption and delivery model" to optimize its offerings to serve two primary business areas: development and test and virtualized desktops.
他主要关注于应用架构、BPM、解决方案设计、以及企业应用领域的集成与合作，专攻建立企业可重用服务。
Focusing on application architecture, BPM, solution design, integration and collaboration in the enterprise applications space, specializing in building enterprise re-usable services.
越来越多的女性走上了工作岗位，她们创业的增长速度是男性的两倍，有大约三分之一的职业女性收入超过了她们的配偶，一直以来把男性作为主要服务对象的金融服务领域正在关注着这一现象。
More women than ever are in the workforce, they are starting business at twice the rate of men, and about a third of working women earn more than their spouses.
主要从事信息技术领域软硬件的开发和技术服务。
Mainly engaged in the field of information technology hardware and software development and technical services.
目前此应用主要关注于献血领域。(你可以在这里下载此应用link)，当然，此程序也可用到其他东西的捐赠活动或者紧急服务中去。
Currently, the application focuses on blood donations (you can download the application here), though the program could be used for other donation campaigns or emergency services as well.
方法介绍PD A在医药专业领域的应用概况以及医药专业PD A软件的主要功能、信息服务内涵和主要服务对象。
METHODS: the application of PDA in medical fields and the chief function, the connotation of in_ formation service and whom the service aimed at were introduced.
我们体会到网络化服务是数字化图书馆建设的重要领域，也是每一个图书馆数字化建设的主要内容。
They regard the network service as the important field of digital library, also as the major job of every digital library.
我们现在可以说说迄今为止未说明的友好更新的两个主要特点了：领域服务器和跨平台联机！
We can now reveal that the Friendly Update's hitherto mysteriously unspecified friendliness is a result of two major features: Realms and cross-device multiplayer!
公司主要致力于CD MA无线数据传输领域的产品研发、生产、销售及技术服务。
The company is committed to CDMA wireless data transmission field of product development, production, sales and technical services.
2014年就业增长的主要领域是专业和商业服务方面，这些往往都是高薪职位。
The leading category for job growth here in 2014 is professional and business services, so these tend to be higher paying jobs.
主要服务于广大电子元件，模具制造，机械加工，汽车家电制造，品检计量等领域工厂或使用部门。
Main service in the vast number of electronic components, mold making, machining, automotive appliance manufacturing, quality inspection measuring areas such as factory or user departments.
面临的挑战主要在于房地产的开发领域、企业实力、中介服务和金融保险业方面。
The confronted challenges mainly lie in exploitation domain, enterprise strength, agency services and finance-insurance of real estate...
目前主要服务于连接器、光电、半导体、汽车零部件、化装品等领域。
At present mainly serves domains coupling, photoelectricity, semiconductor, automobile spare part, cosmetic and so on.
公司主要提供技术、科学、经济、营销相关领域的翻译服务。
Our core expertise lies in the translation of documents with technical, scientific, economic and marketing-related content.
面临的挑战主要在于房地产的开发领域、企业实力、中介服务和金融保险业方面。
The confronted challenges mainly lie in exploitation domain, enterprise strength, agency services and finance-insurance of...
主要内容包括专业图书馆服务的性质、任务和特点，以及中国地质图书馆开拓服务新领域的几点设想。
The main contents contain the character, task and peculiarity of specialized libraries, some assumptions on exploiting new service domain for the future.
国际消费者研究及测试机构最主要的目标是在消费产品和服务的领域里促进其成员在研究和测试方面的合作。
ICRT's principal objectives are to facilitate co-operation between its members and to promote research and testing in the field of consumer goods and services.
公众GIS是近年来新兴的GIS应用领域，它主要的目的是面向公众提供信息服务。
Public GIS is a new GIS application in recent years. Its main purpose is to provide information service to public.
目录服务在PK I中的主要功能是在一定网络领域内提供一个快速、方便的访问安全认证所需信息的途径。
The main function of directory service within PKI is to provide a rapid and easy access to the information necessary for secure identification of any entity within a network area.
她的主要经营活动集中于四个领域：先进材料、贵金属产品及催化剂、贵金属服务及锌产品。
Its activities are centered on four business areas: Advanced Materials, Precious Metals Products and Catalysts, Precious Metals Services and Zinc Specialties.
服务领域主要涉及秘书的三大工作职能，即“办文、办事、办会”。
Service territory basically involves secretarial function of 3 big jobs, namely " do article, handle affairs , do meeting " .
服务领域主要涉及秘书的三大工作职能，即“办文、办事、办会”。
Service territory basically involves secretarial function of 3 big jobs, namely " do article, handle affairs , do meeting " .
应用推荐