其根源主要是产权制度缺陷和信息、交易成本问题。
It derived from the limitation of property rights, issue of information and trade cost.
黑客拷贝和移走的主要是知识产权，包括硬件设计和软件代码。
The hackers copied and removed mainly intellectual property, including hardware designs and software code.
知识产权易主或许有助于增强NiMH蓄电池组的利用性，但这主要是针对韩国和德国，而非美国和日本的汽车生产商。
The intellectual property's change of ownership may help increase the availability of NiMH batteries, but mainly for Korean and German carmakers rather than American and Japanese ones.
日照利益的侵害主要是在相邻不动产的所有人之间因行使不动产权益而发生的，日照利益与建筑物的使用是不可分离的。
Sunshine interests violation largely arises between real estate owners against adjacent property interests, which can not be separated from the utility of the buildings.
今后两年里需要通过的法律主要是关于诸如劳工和知识产权的保护问题。
The law to be passed in the coming two years will focus mainly on issues such as the protection of laborers and intellectual property rights.
在文中主要是探讨了产权激励。
In this thesis I mainly probe into the property rights encouragement.
本文主要是站在软件企业的角度，对软件知识产权保护与管理策略展开研究。
This paper stands in the software enterprise primarily, aiming to research software intelligent property protection and management strategy.
知识产权主要是指由发明专利、商标及外观设计、计算机软件、技术改进和商业秘密等组成的工业或商业产权。
Intellectual property right refers to the industrial or commercial property right composed of patent for invention, trademark and appearance design, technology improving and business secret.
公司价值评估是一项综合性的资产评估，是对公司整体经济价值进行判断、估计的过程，主要是服从或服务于公司的产权转让或产权交易。
The company valuation is an integrated capital valuation and also a judge and estimation process, which main obey or serve for the company of transfering or exchanging property right.
核心技术员工产权激励的实施方法主要是员工持股计划，主要介绍现股激励。
Core technical staff incentive the implementation of property rights is the main method of Employee stock Ownership Plan, the main stock incentives are introduced.
此外，私营部门的流入量——主要是欧洲投资者购买美国的各种产权和公司债券——也已经得到了恢复。
In addition, private sector inflows-notably to U. S. equities and corporate bonds from European investors-have recovered.
第一部分主要是对国内外研究传统文化知识产权保护的综述，并对于本文的写作目的及意义、方法等进行阐述；
Thee first part is the overview of intellectual property protection of traditional culture athome and abroad, and for the purpose of writing this paper and the significance, methods andso on.
目前，美国企业频频对中国企业发起“337”知识产权调查诉讼案，主要是因为诉讼成本低、诉讼效果显著，中国企业应该采取有效的对策。
At present, because of the low lawsuit cost and prominent effect, American enterprises frequently lodge complaint against "337" intellectual property to China enterprises. Con…
目前，美国企业频频对中国企业发起“337”知识产权调查诉讼案，主要是因为诉讼成本低、诉讼效果显著，中国企业应该采取有效的对策。
At present, because of the low lawsuit cost and prominent effect, American enterprises frequently lodge complaint against "337" intellectual property to China enterprises. Con…
应用推荐