背景，主要文本颜色，他的潜台词颜色分别。
Background, the Main Text colour, and the SubText colour respectively.
所以按键式的小键盘仍然是移动电话的主要文本输入设备。
So, the keyboard with key-press will be the main input device for ages.
partno和description列是要搜索的主要文本，而assembly和model列用作进一步过滤结果的组。
The partno and description columns are the essential text to search, and the assembly and model columns serve as groups to further filter results.
高级程序员的主要文本编辑器。在Emacs（编辑宏）最受欢迎的是内置宏和清大的键盘命令，使编辑的文本文件，尤其是代码很好高兴。
Primarily a text editor for serious programmers, Emacs (Editor MACroS) is popular for its built-in macros and powerful keyboard commands that make editing text documents—particularly code—a pleasure.
在Mosaic 出现之前，使用万维网的主要是科学家和其他技术人员，他们只是发送和接收文本就很开心了。
Before Mosaic, the web had been used mainly by scientists and other technical people, who were happy just to send and receive text.
耶尔兹·库特尼克已证明，非定性和流动性是Sukenick 文本的主要特征。
Jerzy Kutnik has shown that amorphousness and mobility are the prime characteristics of Sukenick's texts.
在类unix系统上，每个进程都可以划分为三个主要区域：文本、数据和堆栈。
On UNIX-like systems, every process can be divided into three main regions: text, data, and stack.
在这两个场景中，非结构化数据的主要类型是文本。
In both of the above scenarios, text is the main type of unstructured data.
绿色工作区域框上面的大写文本是方法和实践材料的主要标题，这些都包含在最初版本中。
The capitalized text beneath each green work area box are the major titles for methods and practices materials, which are included in the initial release.
他们基本上是通过使用文本文件，或者通过一个简单的API应用，或者编程接口来获取股票和其他一些数据，这些都是本课程的主要内容。
Turns out they make stock data and the like available essentially via text files or via a simple API application programming interface which will be one of the themes of the course.
其主要任务是在键生成器中从文本中提取单词。
The main task is to extract the words from the texts in the key generator.
尽管本文主要关注文本分析，但是UIMA还可以用于分析其他类型的非结构化信息，比如音频和图像。
While this article has focused on text analysis, UIMA can also be used to analyze other kinds of unstructured information such as audio and images.
通过使用这两个简单的模板示例，在默认情况下所有法语用户都会看到登录页面的另一个版本，主要对话框文本是法语的，错误消息是英语的。
With these two simple template examples in place, by default all French users will see an alternate copy of the logon page with French primary dialog text and English error messages.
概念模型是一个计算机可读的数据结构，其中包含原始文本中出现的主要概念以及它们之间的一些关系。
A concept Model is a computer-readable data structure containing the primary concepts that appear in the original text and some of their relationships.
现在，这类程序也能够解读“无结构的”数据，主要是自由格式文本。
Now such programs can also interpret "unstructured" data, mainly free-form text.
这也允许你表示这个图片的编码是二进制的(与主要消息的文本编码方式相对)。
This also allows you to denote that the encoding of the images is binary (as opposed to the textual encoding of the main message).
无论在流程中的哪一页，文本标签都必须要和该页的标题和主要元素相关。
Labels on individual pages within the application process must be related to the main header as well as its elements.
发送者主要将发送一个约束传递包的数量的文本消息。
Basically, the sender will send a text message containing the number of the package that was delivered.
问题主要在于，主题中缺乏对比色，有些文本过亮，因此难以辨认，默认字体也不能起到改善作用。
The problem has to do with a lack of contrasting colors in the themes, leaving some text so light, it was nearly impossible to see. The default font size didn't help either.
第三个元素我不经常用，它主要用于书面文本。
The third I don't use so much myself, but it's common in much written text.
这一计划还主要强调了信息技术，正如计划的概要文本指出的。
This plan also has a major emphasis on information technology, as this text from the plan's summary illustrates.
Lucene强大的API主要关注文本索引和搜索。
Lucene's powerful APIs focus mainly on text indexing and searching.
主要的不同之处在于，屏幕不再是“绿颜色”的(并且并不仅有文本)。
The main difference is screens are no longer "green" (and text only).
一个用于布置和呈现文本的免费软件库，它主要用于实现国际化
Pango, a Free Software library for laying out and rendering text, with emphasis on internationalization
Web模板是一个预先设计的网页格式，包括标准文本和图形，主要用于快速设计网站。
Web template is a pre-designed web page format that include standard text and graphics used to design websites really quick.
（140字符的限制完全来自文本消息，它是Twitter 的主要来源渠道，并受到类似的限制）。
The 140 character limit is necessary only because text messages, one of Twitter's primary source channels, are similarly constrained.
从最初的设计阶段开始，MathML的主要目标就是支持数学表达式作为文本而不是图像或含混的插件使用在web页面中，以允许搜索、调整文本大小，等等。
A major aim of MathML from its first design phase has been to enable mathematics to be used in Web pages as text, not as images or opaque plugins, to allow searching, the resizing of text, and so on.
从最初的设计阶段开始，MathML的主要目标就是支持数学表达式作为文本而不是图像或含混的插件使用在web页面中，以允许搜索、调整文本大小，等等。
A major aim of MathML from its first design phase has been to enable mathematics to be used in Web pages as text, not as images or opaque plugins, to allow searching, the resizing of text, and so on.
应用推荐