淋巴细胞是细胞免疫的主要效应细胞。
T lymphocyte is the main effector cell of cellular immunity.
电流的主要效应是磁效应，热效应和化学效应。
The chief effects of electric currents are the magnetic, heating and chemical effects.
电流的主要效应有磁效应、热效应和化学效应三种。
The chief effects of electric current are the magnetic, heating and chemical effects.
产业扩散效应是高科技产业带动经济的主要效应之一。
Industrial diffusion effect is one of the main effects which the high-tech industries promote economic growth.
及NO是激活的巨噬细胞杀伤肿瘤细胞的主要效应分子。
TNF-a and NO are two major tumorcidal effector molecules of activated macrophages.
嗜酸性粒细胞是过敏性气道炎症和过敏性支气管哮喘的一种主要效应细胞群。
Eosinophils represent one of the main effector cell populations of allergic airway inflammation and allergic bronchial asthma.
发现冲击波的主要效应体现为对晶粒的破碎、细化和取向作用，对晶格结构几乎没有影响。
It is found that shock wave mainly changes the crystallite size and orientation, but has little effect on its lattice structure.
PPAR治疗的主要效应是增加大脑的体积，保存胰岛素和IGF - II受体突起神经元，保持学习和记忆。
The major effects of the PPAR treatments were to increase brain size, preserve insulin and IGF-II receptor bearing neurons, and preserve learning and memory.
它的主要目标，超出所有成员让得分较高的黑泽重新夺标的意愿，是选择某个能够为赌场的社会效应进行评估的地方。
Its main objective, ahead of all the stuff about regeneration on which Blackpool scores well, was to choose somewhere that would allow the social effects of the casino to be assessed.
财富效应背后的理论运行如下：房产是人们持有其财富的主要资产。
The theory behind the wealth effect runs as follows. Housing is one of the main assets in which people hold their wealth.
虽然长期以来基础概率效应主要出现在心理学研究当中，但它远非仅供学者娱乐消遣的简单逻辑游戏。
Long trapped in the psychological research literature, the base-rate effect is more than just a subtle logical trap to delight academics and smart-alecks.
海平面会上升，而这些风暴会强化其效应：海水泛滥本来就是一种主要的自然灾害，将会变得更加频繁而剧烈。
Sea levels would rise, with the impact intensified by those storms: coastal flooding, already a major source of natural disasters, would become much more frequent and severe.
被称作“沥青海滩”的传统的黑色屋顶通过吸收和反射把太阳的能量转化成热能，这是造成“城市热岛”效应的主要因素。
The conventional black rooftops that he calls "tar beaches" are major contributors to this phenomenon, absorbing and re-radiating the sun's energy as heat.
由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉，戴碧-福特，马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。
The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.
可以通过常见的工业基准找到一些支撑数据，但我并不热衷于这些基准，主要是因为他们都忽略掉了真实世界的GC效应。
I'm not a big fan of any of these benchmarks, mostly because they are all built to ignore real-world GC effects.
更多的基数效应主要缘起08年年末利率的大幅削减，零售价格更进一步的膨胀之后，这些影响便会接踵而至。
Further base effects, mainly owing to the steep cuts in interest rates in late 2008, lie behind the even bigger jump in retail-price inflation.
可是，“耳刮子”效应只有在市场面临的问题主要是心理方面的时候才能起作用。
But slap-in-the-face only works if the market’s problems are mainly a matter of psychology.
我觉得它很好的利用了Oracle两年前买下MySQL的主要事务数据库引擎开发公司InnoDB的效应。
I think it is really capitalizing on the move Oracle made a couple of years ago when they bought out the company that developed the main transactional database engine used in MySql: InnoDB.
甲烷是天然气的主要成分，也是温室效应相对比较高的气体之一，它对气候变化的影响远比二氧化碳强得多。
Methane, the primary component of natural gas and among the more potent greenhouse gases, has far more of an effect on climate change than carbon dioxide.
对海域酸性变化效应的关注点主要集中在珊瑚、甲壳类和贝类的壳上，它们的壳正在变软。但鱼类也有可能被影响到。
Concerns about the effects of changing ocean acidity on animals has focused on weakening shells in corals, crustaceans and shellfish, but fish may also be affected.
在北极，反馈最强的莫过于海冰和积雪，米勒说，他是第四纪科学评论杂志中关于过去“北极的放大效应”一文的主要作者。
The most powerful of feedbacks in the Arctic is sea ice and snow cover, said Miller, the lead author on a paper about past "Arctic amplification" in the journal Quaternary Science Reviews.
移动电话在发达国家的普及以及两个主要技术标准的出现，带来了网络设配和手机产业的规模效应。
The spread of mobile phones in the developed world, together with the emergence of two main technology standards, led to economies of scale in both network equipment and handsets.
然而，汽车安全气囊系统也具有惊人的伤害无辜的负面效应，其中最主要的原因有两个方面。
However, the auto safety aerocyst system also has the astonishing injury innocent negative effect, in which most main reason has two aspects.
主要是明显的尺寸效应和凝固、收缩、应力等问题，避免或减少铸铁井盖的成分偏析、变形、开裂等缺陷的产生。
Is mainly the size effect and solidification, shrinkage, stress and other issues clearly, to avoid or reduce the segregation, iron manhole cover deformation and crack defects.
电磁阀是用电磁的效应进行控制，主要的控制方式由继电器控制。
Electromagnetic valve is used to control the effects of electromagnetic, the main control by the control relay.
结果表明：粘性耗散与塔架效应是引起尾涡变形的主要原因。
The result shows that viscidity dissipation and tower effect are main reasons of wake eddy distortion.
地面效应是汽车空气动力学研究的主要难点之一。
The ground effect is one of the main difficulties in road vehicle aerodynamics.
地面效应是汽车空气动力学研究的主要难点之一。
The ground effect is one of the main difficulties in road vehicle aerodynamics.
应用推荐