通过制定循序渐进的市场机制，全球范围内主要城市的污染是可以控制的。
The pollution that occurred in major cities throughout the world has been controlled by progressive regulations.
在这一节中，我将谈到可以用来修改DB 2V8.2.2为某些隔离级别而使用的ANSI标准锁机制的一些主要控制。
In this section, I'll cover some of the major controls that you can use to alter that ANSI-standard locking mechanism used by DB2 V8.2.2 for certain isolation levels.
但是，当同步主要是并发控制的机制时，则事务主要是处理异常的机制。
But while synchronization is primarily a concurrency control mechanism, transactions are primarily an exception-handling mechanism.
然而，由于CobiT主要关注控制目标，所以模型不评估其他治理方法和机制。
However, as CobiT focuses mainly on control objectives, the model does not assess other governance measures and mechanisms.
尽管schedo也可以用于优化某些内存机制，如分页负载控制，但是它主要用于CPU调度程序的优化。
While schedo can also be used to tune certain memory facilities, such as paging load control, it is mostly there for CPU scheduler tuning.
身份认证与访问控制是信息系统防御主动攻击的主要安全机制。
Identity authentication and access control are the major security mechanisms to defend active attack.
正如多数研究所提到的拉力螺钉的一个主要优点是反向滑动机制，能在负重条件下对骨折施加控制性加压，促进骨折的愈合。
As it is mentioned in many studies that one major advantage of the backward sliding mechanism of lag screw is controlled compression of fracture with weight bearing which helps in healing of fracture.
建立剪切应力和动脉粥样硬化之间关系的主要机制是血管壁剪切应力基因表达的控制机制。
A central mechanism establishing the relation between shear stress and atherosclerosis is the control of gene expression by wall shear stress.
作为监督和控制管理者行为的公司治理主要机制，董事会始终占据公司治理研究的重要地位。
As main mechanism to supervise and control the superintendents' behavior, the board of directors plays an important role in issues of corporate governance.
本文综述了强流离子束的基本动力学方程及其基本动力学特性，单离子运动方程，束晕-混沌形成的典型物理机制及其主要控制方法。
The dynamic equation and the dynamic trait of high-current ion beams, the main mechanism of halo-chaos formation and several main nonlinear controlling methods are summarized in the paper.
存取控制机制是保障数据库安全的一种主要手段。
Access control mechanisms are the principal way to protect data.
温度和压力是烃类形成的两个主要控制因素，在沉积盆地中温度场与压力场之间存在着复杂的相互制约机制。
Temperature and pressure are two major control factors of hydrocarbon generation. The relation between pressure field and temperature field is very complicated in sediment basins.
RBTCP是基于速率的，运用端到端的机制，以分组间的延迟作为主要的监控标准在接受端执行速率控制。
RBTCP is rate based, USES only end-to-end mechanism, performs rate control at the receiver, and USES inter-packet delays as the primary metric for rate control.
正文分为四个部分，第一部分主要论述福柯的话语理论，探求话语控制原则中的权力机制。
The main body is divided into four parts: Part one focuses on Foucault's discourse theory and explores the power mechanism in discourse controlling principles.
商业银行的信贷风险控制系统主要有三个方面，即风险抑制机制、转移机制和补偿机制。
The loan risk control system of the commercial bank include three aspects: the risk control mechanism, transfer mechanism and repayment mechanism.
本文主要从tcp的拥塞控制和确认机制两方面进行研究和改进。
TCP congestion control and ACK mechanism are thoroughly discussed and thus improved in this dissertation.
控制肾脏肥大、减轻GBM增厚以及抑制系膜增生，是止消通脉宁治疗糖尿病肾病的主要作用机制。
So controlling nephrohypertrophy, modifying GBM widening and inhibiting mesentery proliferation are the main mechanism of action.
文中主要介绍了基于RBAC技术的访问控制机制在数字图书馆中的应用， 拟对现代 数字图书馆的建设有所贡献。
This paper mainly introduces the application of RBAC-based access control mechanism in library so as to provide some reference for digital library construction.
该文提出一种“显式公平控制”(EFC)算法来解决这个问题，其主要思想是通过在网关和端系统都增加机制来单独进行公平控制。
An explicit fairness control (EFC) algorithm was developed to provide fairness over a wide range of conditions. The algorithm improves fairness by adding mechanisms at end systems and gateways.
本文主要叙述了基于短消息输入机制的远端控制技术原理及其系统的实现方法。
In this paper, the technical principle and the system implement of the remote controlling system based on SMS are described.
然而，研究进程令人兴奋，因为新的证据提示涉及免疫系统的主要疾病有一些共同的机制，并且可以通过控制一些同样的分子治愈这些疾病。
Excitement is growing, however, because new evidence suggests that major diseases involving the immune system share some of the same mechanisms and may be cured by manipulating the same molecules.
造成这些现象的主要原因，就是缺乏对设计阶段的有效管理和对设计阶段控制机制及方法的深入研究。
The main reason for this phenomenal is the lack of the study on the management of design stage.
介绍汽轮机制造质量控制的主要技术要求和要点。
Major technical requirements and highlights in the steam turbine manufacture quality control are presented.
岩质边坡的稳定性主要由其结构面控制，采用有限元强度折减法对岩质边坡破坏机制进行了数值模拟分析。
The stability of rock slope is mainly determined by its discontinuity and rock bridge. However, the failure mechanism of discontinuity and rock bridge has not been studied comprehensively.
访问控制是信息安全保障机制的核心内容，是实现数据保密性和完整性机制的主要手段。
The access controls is the key content of the security mechanism of the information safety, it is main means that realizes the mechanism of the privacy and the integrality of the data.
控制平面主要用来实现基本的控制功能，包括连接建立和连接释放的信令过程，恢复和保护机制，连接属性的调节机制等等。
The signaling protocol in the control plane is to establish and release connections, as well as provide protection and restoration functions.
控制平面主要用来实现基本的控制功能，包括连接建立和连接释放的信令过程，恢复和保护机制，连接属性的调节机制等等。
The signaling protocol in the control plane is to establish and release connections, as well as provide protection and restoration functions.
应用推荐