起初，它是一个还在使用的种植园的主要房子，就在二战后他买下了它，并连续花了11个月以及一小点财产来修它。
Originally it was the main house on a working plantation, and he had bought it right after the war ended and had spent the last eleven months and a small fortune repairing it.
布里斯托尔那间维多利亚风房子一楼主要是谁在用？
Who mainly uses the ground floor in the Victorian house in Bristol?
门厅，现在成了一个夹在中间的易被忽视的房间，是仅存的中世纪时期的记忆，当时门厅可是这房子主要(或是唯一的)房间。
The hallway, now a neglected in-between room, is the last remnant of medieval times when the hall was the main (or only) room in the house.
就像你们许多人认定的那样，我的主要短期目标之一是买套房子。
One of my major short term goals is buying a house, something many of you can identify with.
房子的主要剖面被室外的水池和鸡蛋花树的花池分开。
The main section of the house is separated by the out door pool and frangipani garden.
那个码头是进行谋杀的完美地点——附近没有房子，而且从主要道路上几乎看不到那里。
The pier was a perfect site for a murder - there were no houses nearby and it was virtually invisible from the main roads in town.
所有这种借贷之所以发生，主要是因为银行摒弃了所有健康借贷的做法，还有，大家都认为房子的价格永远不会下降。
All this borrowing took place both because Banks had abandoned any notion of sound lending and because everyone assumed that house prices would never fall.
主要的贷款将用于支付达到房子价值的金额。
The primary loan would cover an amount up to the value of the house.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
这种房产的形式主要应用在度假村或旅游景点。在那里，一些人购买并且获得房子的某段特定时期的独家使用权，通常以星期或月份来计算。
This applies mainly to vacation and resort homes, where a number of people purchase and own the right use the home exclusively for a specified period of time, usually measured in weeks and months.
房地产市场的分类主要取决于存货也就是待售房屋的数量，以及购房者对房子的需求量。
The type of market depends mostly on inventory, which is the number of homes for sale, and the supply of buyers for those homes.
有房者的情况也会变糟，因为他们主要资产之一的房子的价值正在贬值。
Homeowners are worse off, too, because the value of one of their vital assets is eroding.
房子主要由太阳能电池板和不知何处而来的风能供电，并装有一排燃料电池储存电力。
The apartment is powered by solar panels and an unspecified source of wind power. It relies on an array of fuel cells to store the generated electricity.
房子依田聚成村落，以便让妇女种植玉米和其它谷物，男人的主要任务是狩猎。
Their large villages were located near the fields in which women cultivated corn (maize) and other vegetables.
人烟稠密的住宅区发生火灾时，房子总是取代树木，成为主要燃料。
In dense neighborhoods, houses replace trees as the primary fuel.
起重机将艺术作品的板条箱降落到主要的画廊空间，展示出房子后面的流线，并把它们置于入口楼层最显眼的位置。
The hoist would carry the art work crates down to the main gallery space, showcasing the back of house logistics and foregrounding them into the entry level.
这是我们选择这个房子的主要原因之一。
他拖的其中一辆车飞了出去撞到了一所房子上，撞碎了空调和天然气主要管道。据消防队长Kobrin说。
One of the cars he was towing flew off and struck a house, crushing the air conditioner and gas main system, according to Fire Chief Barry Kobrin.
主要的干预区是房子的后面部分，经过了彻底的重新设计。
The main area of intervention was the rear part of the house, which was completely redrawn.
这里说的主要是如何验收精装修后的房子，一般来说，验收过程可以分为四步走。
Here is how that acceptance refined decoration of the main house, in general, the acceptance process can be divided into four steps away.
对于女人来说，她们主要的任务就是去做家务，煮饭和清理房子。
For women, their main duty is to do the house work, they cook the dinner and clean the house.
客户的主要隐私问题是游泳池的位置，像通常那样把它放置在房子的后面会将它暴露在高尔夫球员的眼中。
The main privacy issue for the clients was the location of the swimming pool, placing it in the backyard of the house (as it's usually done) would expose it to the golf player's.
项目使用了当地老房子上回收的旧石板修建了新的屋顶。但是木材是室内的主要材料，适用于地板、外表面和窗户的框架。
The new roof was constructed using SLATE recycled from an old house in the area. But wood is the predominant material inside, used for flooring, surfaces and window frames.
从概念上讲，可以成为“盒子”的两个混凝土块，提供房子的主要支撑结构。
Conceptually, two concrete blocks, referred to as "boxes", offer the primary structural support for the house.
如果你有婚姻问题，他们将主要是对您的私人生活，房子，家务，庭院工作等的事情，使我们的“家”的想法。
If you do suffer marital problems, they will mostly be about your private lifestyle, the house, chores, yard work, etc. the things that make up our idea of "home".
那条主要街道的两边都是肮些脏、破败的房子。
The main street was edged on both sides with dirty decaying buildings.
业主要求设计一个由传统瓦片所覆盖的坡屋顶房子，为了响应这一特点，我们力求使房子的内部设计能展示出它的动感和活力。
With the requirements to have a house with a slopping roof coverd by traditional tiles, we designed the house to show its dynamics and youth inside.
业主要求设计一个由传统瓦片所覆盖的坡屋顶房子，为了响应这一特点，我们力求使房子的内部设计能展示出它的动感和活力。
With the requirements to have a house with a slopping roof coverd by traditional tiles, we designed the house to show its dynamics and youth inside.
应用推荐