第三部分，WTO其他主要成员国消费者权益保护的法律经验。
The third part: the legal experience of WTO's other main protection of consumers' rights and interests of member states.
但是，当g 20主要成员国表示它们愿意被难堪时，它们的话不能当真。
But when major G20 nations say they are willing to be embarrassed, they do not mean it.
欧洲民众以及欧盟主要成员国，比如法国和德国，都对土耳其加入欧盟存有很深的忧虑。
There are deep apprehensions towards Turkey's membership from the European public as well as also from key members of the European Union, such as France and Germany.
欧盟主要成员国对这个阿尔卑斯山国家所施加的巨大压力导致了这项政策变化。
It comes after significant pressure on the alpine nation by larger EU member countries.
此外，欧佩克主要成员国沙特阿拉伯、委内瑞拉和伊朗正敦促该组织下周在维也纳召开会议，批准此项协议。
In addition, Saudi Arabia, Venezuela and Iran, key members, are pushing the cartel to meet in Vienna next week to ratify the deal.
上海合作组织的主要任务之一，就是成员国之间开展安全合作。
A major task of the SCO is to promote security cooperation among its member states.
卫生大会由世界卫生组织(世卫组织)192名成员国组成，是世卫组织的最高决策机构。其主要职能是确定本组织的政策。
The WHA, comprised of the World Health Organization's (WHO) 192 Member States, is the supreme decision-making body for WHO and its main function is to determine the policies of the Organization.
在经合组织成员国，地球上34个最发达国家中，墨西哥，美国学校的主要生源国，在阅读方面竟排在倒数第一位。
Among the OECD members, the most developed 34 nations on earth, Mexico, principal feeder nation for U.S. schools, came in dead last in reading.
但它可能在2010年左右获得批准，这主要得益于其在哈斯堡俱乐部的朋友，俱乐部的成员国以前是奥匈帝国的一员。
But it will probably get the nod by 2010 or so, thanks to its friends in the Habsburg club of countries formerly in the Austro-Hungarian empire.
欧洲也有很严重的问题，主要来自它最弱的几个成员国——希腊，西班牙，葡萄牙，意大利和爱尔兰。
The Euro also has its problems and is suffering from the problems of its weakest members - Greece, Spain, Portugal, Italy, and Ireland.
葡萄牙损失更大：2003到2006年间，四分之一的工作都是被外来者拿走，主要是来自欧盟的新成员国。
Portugal has suffered more: a quarter of its job losses between 2003 and 2006 involved jobs heading overseas, mostly to new EU members.
不同于其他陷入困境的欧元区成员国，意大利的主要经济问题并非源于高额财政赤字。
Italy's main economic problem doesn't stem from a large fiscal deficit, as is the case with the other troubled eurozone members.
我刚才已经发布，上合组织成员国即将举行成员国外长理事会例行会议，其主要任务是为上合组织峰会做准备。
I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit.
一个主要原因是欧盟之间的自由往来，使成千上万的人从欧盟新成员国能够到其他富足的成员国工作生活。
A big reason is freedom of movement within the European Union, which has enabled millions of people from the new member states to live and work legally in the richer part of the continent.
目前在世卫组织的192个成员国(地区)中，有102个国家(地区)(53%)已经把流行性腮腺炎纳入了儿童常规免疫规划，使用的主要是麻疹-流行性腮腺炎-风疹(MMR)三联疫苗。
Currently 102 (53%) of 192 WHO member states include mumps in their routine childhood vaccination programmes, mostly as the combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.
英国是第一个申请成为亚投行创始成员国的主要西方国家。
The UK became the first major Western country to apply to become an AIIB founding member.
将大部分成员国的主要语言指定为官方语言可以毫不费力地避免国家间的嫉妒。
It could sidestep national jealousies without trouble by designating most of the member nations' main languages as official languages.
为代表世界主要的经济体，该组织计划增加六个成员国，将巴西、中国、印度、印尼、俄罗斯以及南非包括在内。
The organization plans to include six partner countries, comprising Brazil, China, India, Indonesia, Russia and South Africa, to represent the world's major economies.
英国经济的衰退相对于其他主要经济体也是较为严重的，根据国际国币基金组织的（推算），下一年度英国财政赤字占GDP的比例将位居七国集团成员国之首，在2007至2014年间期其债台也将是筑最高的。
The deterioration in Britain’s public finances is also worse than in other leading economies. Next year’s deficit as a share of GDP will be the highest in the G7 economies, according to the IMF.
这个组织是由约30个国家组成的，其主要目标是保护成员国的安全与自由。
It's a group of nearly 30 countries; its main goal is to keep those countries safe and free.
中国央行没有对美国指名道姓，但它表示，国际货币基金组织应“加强对全球系统性稳定具有关键性影响的发行主要储备货币的成员国的政策监督”。
Without directly naming the US, the PBoC said the IMF should step up supervision of member states issuing "major reserve currencies that play a pivotal role on the global systemic stability".
世卫组织说，成员国应该用这份报告中的内容来确认该国面对的主要健康挑战，制定卫生政策。
WHO said that member countries should use this report to confirm the contents of the country's major health challenges faced by developing health policy.
这些营员主要由来自205个国际奥委会成员国和地区的青年代表组成。
Members of these camps mainly from the 205 IOC member countries and regional youth representatives.
欧元区危机产生的主要原因是欧洲成员国违反了他们的实施准则。
The major reason for the crisis in the Euro Zone was that the countries in the European members have breached the imposed rules on them.
当前的债务危机也将迫使欧元区主要经济体和财政前景不佳的欧元区成员国最迟在2011年实施财政紧缩政策，从而抑制私人需求和进口。
The current crisis would also force core euro zone countries and those with vulnerable fiscal outlooks to undertake fiscal austerity as soon as 2011, weighing on private demand and imports.
国际开发协会的基金主要是工业化成员国自己的认额和银行的利息。
The IDa's funds are provided mainly by industrialized members' subscriptions and from the Bank's profits.
国际开发协会的基金主要是工业化成员国自己的认额和银行的利息。
The IDa's funds are provided mainly by industrialized members' subscriptions and from the Bank's profits.
应用推荐