抗坏血酸还可以促使你的身体产生胶原蛋白——保持肌肤柔韧有弹性的主要成分。
Ascorbic acid also stimulates your body's production of collagen, the substance that keeps your skin strong and elastic.
最主要的担心是其他国家未必像现在表现的那样有弹性：商品出口国称虽然对美国的依赖有所减少，但不能和美国“一刀两断”。
The main fear is that the rest of the world proves less resilient than now seems likely: commodity exporters, say, may rely on American demand less than they did, but are hardly cut off from it.
这一步的主要目的是提高应用程序的整体质量并使它对将来的改动更具弹性。
The main purpose of this step is to improve the overall quality of the application and make the application more resilient to future change.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
这是保持弹性需要的一个主要特征。
This is a main trait that is needed in order to be resilient.
对于基本的SOA业务服务(主要是那些用ejb实现的服务)而言，它是一个安全的、可伸缩的高性能弹性承载环境。
It is the secure, scalable, high-performing, and resilient hosting environment for basic SOA business services — primarily those implemented using EJBs.
结果表明：电火花线切割单晶硅损伤层主要由杂质元素重污染层、重熔层和含有高密度位错的弹性畸变层组成；
The results show that the damaged layer of silicon cut by WEDM mainly appears massive impurity elements, remelted and elastic distortion with a high density dislocation.
自从1971年引入开始，UNIX就成为一个杰作，这主要是因为其架构的简单性和弹性。
What makes UNIX such a masterpiece is the architecture's simplicity and the resiliency it has shown since it was first introduced in 1971. 5!
所以作者主要是应用一维弹性波理论及板壳振动理论对局部噪声屏蔽进行理论研究，并用试验来验证理论分析的可靠性。
So one-dimensional elastic wave and plate vibration response theory are mainly applied to study the structure and experiments are made to verify the validity of the theory.
目前的研究前沿主要集中在叠前深度域和弹性波。
The leading research foreland mainly focuses on pre-stack depth domain and elastic wave.
“人们购买丰田汽车主要是冲着它可靠的防弹性能去的，”克莱伯斯说。
"People buy Toyotas for their bullet-proof reliability, " said Krebbs.
主要功效：本品为免疫调节剂，具有抗衰老、抗疲劳、降血糖、增强记忆力、活化皮肤细胞，增强皮肤弹性，减少皱纹等作用。
Main effection: ginsenoside is immunity regulator, can resist caducity and fatigue, reduce blood sugar, enhance memory, skin cell activation, enhance the skin elasticity, reduce furrow etc.
其主要的功能是产生II I型胶原，弹性蛋白和肺泡隔细胞外基质中的蛋白多糖。
Their principle function is production of type III collagen, elastin, and proteoglycans of the extracellular matrix of the alveolar septa.
当前我国企业所得税比例税率形式的主要弊端是税收收入的弹性小，差别比例税率有失公平。
The main disadvantages of China's existing proportional rate of tax are low flexibility and unfairness of tax revenue.
这是因为多酚通过改善皮肤胶原蛋白的弹性，它是皮肤最里层的主要蛋白质。
That's because polyphenols improve skin's elasticity by strengthening collagen, the primary protein in skin's innermost layer.
弹性静力学主要涉及力和变形之间的物性关系，以及弹性体的失效、与失效有关的设计准则。
Elastic statics mainly relates to the connection between force and transmogrification, elastic body's invalidation, the guide line of design in invalidation.
通常，人们关心系统的弹性体模态，因为主要是由那些模态导致了我们遇到的所有噪声和振动问题。
Typically, people are concerned about the flexible modes of the system because those are the modes that generally cause all the noise and vibration problems that we encounter.
陀螺在加速度作用下的弹性变形，是产生漂移误差的主要因素。
Elastic distortion generated by gyro due to acceleration is the major factor of producing drift error.
在高应变率下，断裂应变能密度主要由初始弹性模量和失稳应变共同决定，受温度效应和应变率效应的综合影响。
The fracture strain energy density at the high strain rate is mainly determined by the initial elastic modulus and the unstable strain and affected by the temperature and the strain rate.
骨本质上很脆，但也有一定的程度且很重要的弹性，这主要归功于它的胶原质。
While bone is essentially brittle, it does have a significant degree of elasticity, contributed chiefly by collagen.
在此基础上发现，织物防皱水平的提高主要取决于棉纤维弹性的提高。
In the research, it is found that improvement of crease resistance relays mainly on elasticity of cotton fibers.
本文主要是对城域网中一种新型的数据传输技术—弹性分组环（RPR），进行了详细地探讨和深入地研究。
In this paper, one new data transport technology named Resilient Packet Ring (RPR) in metropolitan area networks is discussed and anayzed in a great extend.
主要生产及销售各种高弹性的花边、面料、网眼布、提花系列等产品。
We mainly manufacture and sell various highly-flexible LACES, fabrics, meshes, and jacquards.
研究表明，在周期注水改善开发效果中，各种力所起的作用大小不同，毛管力的作用是主要的，弹性力的作用是次要的，重力基本不起作用。
This study shows that for improving development effect in the cyclic flooding, order of roles played by various forces are: capillary force, elastic force, while gravity plays no part in it basically.
文章主要阐述了需求价格弹性的概念及其在经济上的应用。
It focuses on the concept of price elasticity of demand and application in economics.
主要研究了不同弹性模量的钢纤维、聚丙烯纤维和聚丙烯腈纤维混杂对水泥混凝土的干燥收缩性能的影响。
In this paper, the effects of the steel fibers of different elastic modules, polypropylene fibers and polyacrylonitrile fibers on the dry shrinkage of concrete are studied.
主要研究了不同弹性模量的钢纤维、聚丙烯纤维和聚丙烯腈纤维混杂对水泥混凝土的干燥收缩性能的影响。
In this paper, the effects of the steel fibers of different elastic modules, polypropylene fibers and polyacrylonitrile fibers on the dry shrinkage of concrete are studied.
应用推荐