三峡船闸是三峡工程的主要工程之一。
Ship lock was one of the main engineering projects of the Three Gorges project.
钻井工程是进行石油天然气资源勘探开发的主要工程。
The drilling engineering is the main engineering in the Oil&Gas exploration and development.
高路堤侧向滑动、桥台破坏已成为高速公路主要工程病害。
Lateral slide of freeway roadbed and the damage of bridge abutment have been the major engineer hazard of speedway.
“工程系统”指的是工程项目所包括的主要工程结构的集合。
Engineering system is defined as a set of main construction structures in an engineering project.
南水北调工程是将长江里的水从我国南方地区调至北方的一个主要工程。
The south-to-north water diversion project is a major project to channel water from the Yangtze River in the southern part of the country to the north.
石油钻井工程是进行石油天然气资源勘探开发的主要工程，被誉为“石油工业的火车头”。
Petroleum drilling, called "the pioneer of petroleum industry", is one of the primary engineering during petroleum exploration and development.
防渗墙作为堤防防渗处理的主要工程措施，在长江中下游堤防加固工程中得到了广泛的运用。
As primary engineering measure, impermeable wall is applied broadly to reinforcing dike in middle-lower reaches of Yangtze River.
给出了环境模拟试验和指标测试的结果，以及在飞行中得到的观测数据和主要工程参数的变化情况。
The results of high and low temperature tests and indication measurement as well as the observing data and main engineering parameters (e. g. cell temperature) during the flights are given.
在简要介绍海水淡化的意义和方法的基础上，介绍了美国最大的海水淡化反渗透装置，提出其主要工程特性。
On the basis of the brief introduction of desalination, the largest RO desalination plant in America hasbeen described. The main performance of the plant has also been provided.
膨胀土是一种吸水膨胀、失水收缩、胀缩变形显著的粘性土，其主要工程性质对公路有比较强的破坏作用，要减少膨胀土对路基路面的破坏，必须从设计上采取措施加以处理。
Expansive soil is a kind of swell-shrinking clay with strong damaging to highway. In order to lessen the damage, some efficient measures must be taken with from design.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
中国拥有世界上最庞大的高速铁路工程，铁路总长3.79万公里，连接了中国所有主要的大城市。
With 37,900 kilometers of lines linking all of its major big cities, China has the world's largest work of high-speed railways.
他进一步展示了软件工程的主要问题，比如软件估算、计划问题，以及不切实际的期望。
Furthermore, he presents the major issues of software engineering such as software estimation, planning problems, or unrealistic expectations.
这代表了软件工程中的一个主要的进步。
不过，我的兴趣点主要在工程和制造软件上。
However, my interest is primarily in software for engineering and manufacturing.
注意，工程和主要的类已经指定。
主要从业务和工程角度来看，PLM必须在产品的开发和有效生命期内管理其描述和属性。
PLM has to do with managing descriptions and properties of a product through its development and useful life, mainly from a business and engineering point of view.
自从我们提出这个术语以后，测试已经成为软件工程的主要部分；如果我们宣称是工程专业人士，我们必须生产高品质的产品。
Test has been a major part of software engineering since we coined the term; if we were claiming to be engineering professionals, then we had to produce high-quality products.
该行业的普遍过程模型本质上是顺序的，而主要的工程模型是循环的[6]。
The prevalent process model in that industry is sequential in nature, whereas the prevailing engineering model is cyclical [6].
互联网工程指导组(IESG)主要负责IETF的技术管理工作，以及互联网标准化过程。
The Internet Engineering Steering Group (IESG) is responsible for technical management of IETF activities and the Internet standards process.
而其他部门，主要是外交部内认为这个工程会危及开发本国资源，建设终端设备进口液化天然气的计划。
Others, chiefly in the foreign ministry, think it could jeopardise the country's plans to develop its own reserves, and to build a terminal to import LNG.
凯勒中心的主要目标是培养，领导者从而引领工程和其他，技术世界的领域。
The Keller Center's main goal is to educate the leaders of both engineers and others for technological world.
她说的就是这件事。环保主义者反对该工程，主要原因是美国会通过管道更多地进口来自阿尔伯塔的焦油砂石油。
Environmentalists dislike the project chiefly because it would increase America's imports of oil from the tar sands of Alberta.
往日的格拉斯哥，因其重型工程主要中心的地位，尤其是克莱德河上的造船业，而备受崇敬。
Glasgow was once revered as a leading centre of heavy engineering, most notably shipbuilding on the River Clyde.
长江流域是南水北调工程的主要水源。
The Yangtze River basin is the main source for water in the South-North water Diversion Project.
这个工程主要有主体挡水和灌溉两部分。
This was accomplished by separating the project into two main parts; the headwork and the irrigation system.
在加入Rational之前，他从事于基础研究，主要在需求工程和灵活的集成过程的CASE工具架构方面。
Before joining Rational, he worked in basic research in the areas of requirements engineering and flexible process-integrated CASE tool architectures.
在加入Rational之前，他从事于基础研究，主要在需求工程和灵活的集成过程的CASE工具架构方面。
Before joining Rational, he worked in basic research in the areas of requirements engineering and flexible process-integrated CASE tool architectures.
应用推荐