阿巴拉契亚山脉是北美洲东部的主要山脉。
Appalachian Mountains are an important mountain range in eastern North America.
济州岛上的主要山脉是汉拿山，汉拿山为一座火山堆，在1007年喷发。
Cheju Island is the main mountain-Mt Han Mt heap for a volcano in the 1007 eruption.
因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
南极的冰层损失也近似，其损失主要来自脆弱的西部，那里处于水下山脉的顶部。
Antarctica is losing nearly as much, mostly from its vulnerable west side, which is perched on top of submerged mountains.
这种鸟一直没有被发现主要有两个原因：很少有人敢冒险进入这个他们认为很神圣的山脉，另外一个原因就是这种鸟与其它蜜雀不同，它们天性沉默，很少发出声音。
The bird avoided detection for so long for two reasons: Few villagers had ventured into what they consider sacred mountains, and the species—unusual among honeyeaters—doesn't make much noise.
南部的地形主要是树木丛生的山脉，山脉一直延续到东部，被极深狭窄的峡谷分隔开来。
The southern landscape consists of partially forested mountain ranges to the east, separated by deep, narrow valleys.
加德勒补充到，“它们主要来自于加拿大北极群岛、美国阿拉斯加、南美洲巴塔哥尼亚和喜马拉雅山脉的冰川，以及格陵兰和南极冰盖附近的一些小规模的冰川。”
Most of the ice loss is coming from the Canadian Arctic Archipelago, Alaska, Patagonia, the Himalayas, and the smaller ice masses surrounding the main Greenland and Antarctic ice sheets.
而海底地形主要由水下山脉与山谷组成。
The underwater terrain is rough with underwater mountains and valleys, the BEA has said.
El Chaltén附近的山脉是主要的远足、攀岩和骑马地区，因此，你要是想要进行户外探险，这里非常适合你。
El Chaltén's surrounding mountains are prime hiking, rock climbing and horseback riding territory so if you are into outdoor adventure, this is the spot for you.
这座拥有横跨面积为3 472平方公里的湖泊、峡谷、河流和山脉的公园主要坐落在怀俄明州（Wyoming）及蒙大拿州（Montana）和爱达荷州（Idaho）部分地区。
Located mostly in Wyoming and partly in Montana and Idaho, the park's lakes, canyons, rivers and mountains span 3, 472 square miles.
如今，气候变化成为安第斯山脉人类安全的主要威胁。
喜马拉雅山脉冰川也是亚洲主要河流的发源地，包括恒河、印度河、湄公河和长江。
Himalayan glaciers also feed into major Asian river systems including the Ganges, Indus, Mekong and Yangtze.
本测验范围涵盖拉丁美洲全部国家、主要城市和地理区域(如亚马逊河流域、安第斯山脉等)。
This test will cover all countries in Latin America, as well as major cities and geographical regions (e.g., the Amazon basin, the Andes, etc.).
平原、高原和山脉都是主要的地形。
斯洛伐克的地形主要由山川组成，喀尔巴阡山脉贯穿了斯洛伐克的北部的大部分地区，其中最高的是塔特拉山（Tatra mountain） - 那里有着风景优美的湖泊、山谷和著名的滑雪胜地。
The Slovak landscape is primarily of mountainous nature, with the Carpathian Mountains extending across most of the northern half of the country.
在接下来的一天当我们驱车深入有台地的山脉，可以很容易的看到地方的主要社会问题。
As we drive deeper into the terraced mountains the following day, it is easy to identify the region's main social problems.
宁镇，茅山山脉褶皱逆冲一推覆构造带的构造岩类型主要为碎裂岩系列，其次为糜棱岩系列。
The main type of tectonites in the belts of fold thrust - nappes in Ningzhen, Maoshan mountains is the cataclasite series, and then mylonite series.
1944年，玛撒格雷厄姆的芭蕾舞“阿巴拉契山脉的春天”在美国国会图书馆初次公演，音乐亚伦·科普兰，格雷厄姆为主要男演员。
In1944 the Martha graham ballet "Appalachian spring" with music by Aaron copland premiered at the library of congress with graham in a leading role.
穿过城市的主要河流包括永定河，潮白河，北运河和拒马河。它们大多源于北京东北部的山脉地区。
Major rivers flowing through Beijing include Yongcing river, Chaobai river, north Canal and Juma river that mostly originated in the northeastern mountainous areas of Beijing.
我为这个项目定了三个主要的目标：良好的海岸线，山脉，以及河流。
There were three main things I wanted for this project: good coastlines, mountains, and rivers.
内部主要由特点是泥沙领域，山脉和冰川高原，伴随着许多冰川河流，通过低地流入大海。
The interior mainly consists of a plateau characterized by sand fields, mountains and glaciers, while many glacial rivers flow to the sea through the lowlands.
该所的主要研究领域包括喀尔巴阡山脉西部森林生态系统的广泛范围。
Its principal area of research covers the broad spectrum of forest ecosystems in the western Carpathians.
认为由北东向南西的掀斜隆升和右行走滑剪切作用是欧亚大陆阿尔泰山脉西南麓隆升的主要机制。
The uplifting, right-lateral strike-slip shearing, tilting and southward shearing of the Altai Mountains in Xinjiang have affected, since Oligocene, the drainage systems evolution and development.
其中一项主要的卖点是，展馆将使游客体验到不同的生态系统、沙漠、河流、峡谷和山脉，展示各不同地域不同的生存方式。
As a main attraction, the pavilion takes visitors on a journey to experience its different ecosystems, deserts, rivers, valleys and mountains, showing how life grows and is preserved in each of them.
其中一项主要的卖点是，展馆将使游客体验到不同的生态系统、沙漠、河流、峡谷和山脉，展示各不同地域不同的生存方式。
As a main attraction, the pavilion takes visitors on a journey to experience its different ecosystems, deserts, rivers, valleys and mountains, showing how life grows and is preserved in each of them.
应用推荐