加拿大一半以上的人口主要居住在什么地方？
他的家庭是“老密西西比人”了，主要居住在杰克森附近。
His family was "old Mississippi," living mostly around Jackson.
这个地方主要居住着蓝领和谨慎者，却井井有条和充满友善。
The place is blue-collar and modest but well-kept and welcoming.
这是在排除了人们的主要居住住宅的情况下来说的，看起来非常合理。
That excludes people's main homes, which may seem reasonable.
马萨诸塞东部的一个城镇，波士顿的一个主要居住郊区。人口27,557。
A town of eastern Massachusetts, a mainly residential suburb of Boston. Population, 27,557.
石材地板铺满了整个建筑，同时用它建造了在主要居住空间中的壁炉和木质储存间。
Stone slabs provide flooring throughout the building, and were also used to construct a fireplace and wood store in the main living space.
这里曾经是恐龙居住的沼泽地，但今天这片干燥的红土地主要居住着顽强的美利奴绵羊。
It was once an enormous swamp inhabited by dinosaurs, but today its baked red earth is inhabited mainly by tough merino sheep.
三层住宅的主要居住空间被设定在层级中，在底层卧室的一侧包含孩子的游戏区、休息室和厨房。
The three storey property's primary living accommodation is found at grade level, which contains a children's play area, a lounge, and a kitchen alongside a ground floor bedroom.
外部空间可以通过关闭滑动的飞屏，变成主要居住空间的延伸，或者使用另一边的滑动门完全包含融入内部空间。
The outdoor room can be turned into a comfortable extension of the main living area by closing a sliding fly screen, or fully incorporated into the interior using sliding doors on either side.
自1993年那项最终破灭的和平协议在奥斯陆签署以来，约旦河西岸和主要居住着阿拉伯人的耶路撒冷东部地区的以色列定居者，已经增加了20多万。
Since 1993, when a peace deal that eventually failed was signed in Oslo, the number of settlers in the West Bank and the mainly Arab east side of Jerusalem has grown by more than 200, 000.
萨米人（译注：他们主要居住在拉普兰地区）认为，当极光（萨米人称其为“guovssahasat”）出现时，人们应该保持安静且万分小心。
The Sami people believed that a person should be careful and quiet when in the presence of the northern lights (called guovssahasat in Northern Sami).
我有很多时间在英国度过，但主要还是居住在巴黎。
I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.
在岛的这一边居住的主要是渔民。
这张图有些斑点，但把主要区域放大，看起来会更像人们希望居住地方的地图了。
The maps are speckled, but zoom in on major areas, and they look more like maps of where people want to live.
例如，联想电脑公司的行政总裁居住在新加坡，但公司的主要业务则在中美两国。
The boss of Lenovo, a computer firm, lives in Singapore, for instance, but its principal operations are in China and America.
明年，印尼将可能第一次有超过一半的人口居住在城市地区，这意味着消费的巨幅增长，而这正是这个国家经济增长的主要源泉。
Next year, for the first time, more than half the population is likely to be living in urban areas, implying a further boost to consumption, the country's main source of economic growth.
如果水是该国家的一个主要问题，但它并不意味着该国的城市居民不关心他们居住的环境。
If water is mainly a problem for people in the country, it does not mean that city-dwellers are unconcerned about their surroundings.
特里斯坦 达库尼亚是主要的居住的小岛，该岛位于南大西洋，距离南非约1 750英里群岛中的很小一个。
Tristan da Cunha is the main populated island in a small archipelago in the South Atlantic Ocean, located about 1,750 miles away from South Africa.
世界上大多数穷人居住在农村，以农为生，而非洲这些人中一多半又主要依靠家禽养殖维持生计。
Most of the world's poor live in rural areas and depend on agriculture. In Africa, rather a lot of these poor people depend heavily on their poultry.
该调查让受访者从美国八个主要城市中选出自己最愿意居住的城市。
Only three percent of respondents chose Miami when asked which of eight major U.S. cities they would like to live in.
但是贫穷并不仅仅限于穆斯里教徒。极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
But poverty is not confined to Muslims; there are desperately poor, mainly white areas too.
猛虎组织成功的一个主要原因是他们的支撑基础：居住在美国，加拿大，英国以及澳大利亚的忠诚且富有的海外泰米尔人。
A main reason for the Tigers' success is their support base: a loyal and prosperous Tamil diaspora in America, Canada, Britain and Australia.
公会的会员遍布全球，有23%以上的会员在超过100个澳洲以外的国家(主要在亚洲区)工作或居住。
It has a diverse membership and a significant presence internationally with over 23% of members working and living in over 100 countries outside Australia, mostly in Asia.
大厦的内部主要用于种植粮食作物，但有些楼层可以作为居住空间。
Inside, the tower would be mainly designated for food crops, but some of the floors would be available for housing units.
克罗地亚人主要是个讲斯拉夫语的民族，他们居住在今天的加利西亚省(在乌克兰和波兰)。
The Croats are largely Slavic-speaking people who lived in an area of what is today Galicia (in Ukraine and Poland).
大部分的阿尔巴尼亚人主要聚集在科索沃地区，小部分人则居住在塞尔维亚的普雷塞沃地区附近和黑山东南部。
The large Albanian population is chiefly concentrated in Kosovo, with smaller populations around Presevo in Serbia proper and in the south-east of Montenegro.
共同居住的议员必须指定同一住处为他们的主要住所
MPs living together must designate the same home as their main residence
夏威夷共有人口130万，该州共有八个主要岛屿组成，绝大多数人居住在四个最大的岛屿上。
Around one million three hundred thousand people live in Hawaii. The state has eight major islands.
极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
大北方是加拿大神秘身份的主要所在，整个国家3300万人口中只有10万4千人居住于北方。
While the great white north is central to Canada's identity myth, only 104,000 of the country's 33m people live north of the 60th parallel.
应用推荐