目前主要客户包括：汽车、金融、服 装、日化、钟表、烟酒、快消品、酒店、建筑地产、医药等行业。
The main customers include: automotive, financial, clothing, cosmetics, watches, tobacco, FMCG, hotels, construction, real estate, pharmaceutical and other industries.
公司主要客户包括三星电子、LG、巴西恩布拉科、艾默生、美的、正泰、长虹、海尔、钱江制冷等国内外知名企业。
The company mainly clients including Samsung, LG, Brazil Embraco, Emerson, beautiful, peaceful, Changhong, Haier, Qianjiang refrigeration and other well-known enterprises at home and abroad.
公司主要的业务为汽车模具，包括保险杠、仪表板门板、行李箱、出风口等。主要客户包括奔驰、福特、标志、尼桑、丰田、本田、马自达…。
Our mainly business is bumper, dashboard, door panels, air vent for automotive industry. Main clients including Benz, Fiat, Ford, Nissan, Toyota, Honda , Mazda and Philips.
TRX希望减少对其他主要客户的依赖，包括美国航空公司、美国运通和花旗银行。
TRX hopes to reduce its reliance on other large clients, including American Airlines, American Express and Citibank.
正业国际的其他客户包括广东美的电器公司——该公司主要股东何享健在2011年福布斯全球富豪榜中排名第185。
Other Zhengye customers include GD Midea, whose main owner he Xiangjian ranked at no. 185 on the 2011 Forbes Billionaires List.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
正如您看到的，ApacheWink客户端框架主要包括restclient类，该类是保存各种配置和提供者注册的中央位置。
As you can see, the Apache Wink client framework is mainly composed of the RestClient class, which ACTS as the central point of entry holding the various configuration and provider registries.
客户端请求消息主要包括客户端主体名称、期望的票证有效期。
The client request message mainly includes the client principal name, and the desired lifetime of the ticket.
这主要包括定期的后续服务工作、客户奖励以及其他一些特别服务，如给予VIP和其他等级的会员特殊待遇。
This includes periodic follow-up, customer rewards, other perks, providing VIP and other membership privileges, and in some cases, personalized service e.g.
映射主要包括客户端调用的URI和进行处理的动作类。
The mapping primarily consists of the URI called by client and the action class which does the processing.
产品负责人的详细职责包括三个主要领域：客户需求，项目成功和团队合作。
Let's have a look at the Product Owner responsibilities in more detail. There are three major areas: Customer needs, project success and collaboration.
Evolution客户端的后端包括对几个连接器的支持，这些连接器在主要电子邮件功能和它们依赖的服务器之间提供接口。
The back end of the Evolution client includes support for several connectors that provide the interface between the main e-mail functions and the servers on which they rely.
您可以回忆起，第一篇文章描述客户端优化包括如下主要阶段。
As you may recall, the first article described how client optimization consists of the following main phases.
用户线程包括会话线程(称为sqlexec线程)，会话线程是数据库运行来服务客户机应用程序的主要线程。
User threads include session threads, called sqlexec threads, which are the primary threads that the database server runs to service client applications.
公司现有50多家客户，包括广告公司CrispinPorter +Bogusky和维亚康姆（Viacom），这些公司主要利用Infegy公司多达60亿的个人Tweet、博客和顾客评论数据来跟踪客户对其产品的反馈。
Now more than 50 clients, including advertising agency Crispin Porter + Bogusky and Viacom , use Infegy for its database of more than 6 billion individual Tweets, blog posts, and customer comments.
本软件主要包括四大部分：房产管理、客户管理、收费管理、售楼管理。
This software mainly includes four major parts: the real estate management, the customer management, the charge management and sail management.
这个职位主要目的是开拓浙江市场，包括经销商渠道的客户和行业内主要业主，为华东地区的销量带了相对增长。
This position is to open up the markets of Zhejiang, including reseller channel customers and industry owners, with a relative increase in sales for the East China region.
本文创造性的构建了客户知识管理(CKM)模型，该模型主要包括两个组成部分：客户知识管理的主要活动和辅助活动。
The creative model of customer knowledge management (CKM) in this text mainly includes two components: main activities and auxiliary activities of customer knowledge management.
公司声称是世界上最大的肝素钠供应商，客户包括全球范围内主要的制药企业。
The company claims to be the world's biggest supplier of heparin products; its clients include leading global pharmaceutical companies.
我司生产鞋底主要以PVC、TPR，橡胶为主，产品多元化，其中包括：男、女、童装各式大底，特种鞋底，中垫，烟胶，可根据客户要求开模具。
We are majored in PVC, TPR and rubber outsole manufactory, which including: male, female and kids outsole and insole, rubber smoked sheet and mould design as your requirement.
聚氨酯系列产品主要包括：聚氨酯挡煤板、聚氨酯刮刀等，为满足不同客户的需求，可根据图纸、样品定做各种规格的产品。
Polyurethane products mainly include: polyurethane block of coal plates, polyurethane scraper, etc., to meet different customer needs, special orders can be made as drawing and sample.
主要包括系统前台显示，分为数据浏览，自行车预订，客户相关的一些租赁信息查看。
This paper include mainly systematic proscenium show that divide into data to glance over, booked bicycle management , look over tenancy information that customer are related to rent.
主要包括中国联通与竞争对手的市场营销策略、包括中国联通在内的电信行业产业价值链、中国联通客户满意度调查等。
It mainly includes the marketing tactics of China Unicom and its competitors, the value chain of the telecommunication industry, the investigation of customers' satisfaction.
职位描述职责：配合销售工程师解决客户提出的产品和技术问题，主要包括产品选型、报价、技术答疑等。
Responsibilities: Resolve the products and technical problems from the customers cooperating with Sales Engineer, mainly includes products selecting, quotation and technical issues solving.
规划的内容主要包括了确定客户知识管理的战略、实施的步骤及里程碑以及实施过程中的关键问题，包括切入点、团队、文化和激励等。
The project mainly covers the determination of CKM strategy, implementing procedures and milestones, as well as the major factors in these procedures such as cut-in point, team, culture and stimuli.
本公司客户包括多间跨国企业，他们主要来自电子、半导体制造、电脑及电讯行业。
Our customers include many Multi National Corporations especially in the electronics and semiconductors manufacturing computer and telecommunication Industries.
主要功能包括：企业信息门户、企业数据总线和客户关系管理平台。
The main functions of the platform are enterprise information portal, enterprise data bus and CRM.
主要功能包括：企业信息门户、企业数据总线和客户关系管理平台。
The main functions of the platform are enterprise information portal, enterprise data bus and CRM.
应用推荐