它为犯罪提供了条件，同时也是用于确定犯罪嫌疑人身份的主要工具。
It enabled the crime, and it was the principal tool used to establish the identity of the prime suspect.
俄国拒绝引渡主要嫌疑人——另一位前情报人员。
Russia refused to extradite the main suspect, another former spook.
但是否认巴基斯坦对阿富汗所有自杀性爆炸袭击的主要嫌疑犯哈卡尼提供庇护，仍将会极大促进北约行动。
But denying a Pakistani refuge to Mr Haqqani, the prime suspect in all suicide-bombing in Afghanistan, would still be a big boost to the NATO-led effort.
他的两个主要助手以及其他嫌疑人已被逮捕，此外他的妻子也有嫌疑。
Two of his key aides and others have been detained without charge in the case, and his wife is also a suspect.
法官不仅认定其他两名主要嫌疑人有罪，还将其判处入狱。
The judges had not only found the other two main suspects guilty, but also sentenced them to jail terms.
目前，警方仍在搜捕另外90多名主要犯罪嫌疑人。
Police are still searching for about 90 other key suspects in the city. Liu said.
嫌疑主要在于检方。 检方直接向司法部负责。
The suspicion hangs in particular over the public prosecutors, who report directly to the justice ministry.
本案的主要嫌疑人已被判处有期徒刑3年加三个月，其同伙被判处有期徒刑两年。
The main convict was sentenced to three years and three months in jail while the other was to spend two years behind the bars.
他是这起谋杀案调查的主要嫌疑人。
为了加速审理程序，罗克计划建议将被告人数减少之35名主要犯案嫌疑人。
To speed up the process, Roque is planning to propose shortening the list of defendants to 35 prime suspects.
这个警察说：我们已经逮捕了这个谋杀案的主要嫌疑犯，另外还逮捕了一个我们认为是帮凶的人。
We've arrested one major suspect in this murder case and also arrested another man who we believe helped the crime.
印度上下目前仍对这起案件群情激愤，辛格正是案件的主要嫌疑人。
Ram Singh was the main suspect in the case that's still sending tremors through India.
我假定你在和主要嫌疑犯在一起。
第一部分主要对犯罪嫌疑人知情权的概念、内容、性质以及存在意义进行分析。
The first part of the main suspect's right to know the concept, content, nature and the existence of meaningful analysis.
在案发现场里被捕，那名年轻男人被视为案件中的主要嫌疑人。
Caught in the crime scene, the young man was considered the prime suspect.
第二部分主要是对国际司法准则和外国法中犯罪嫌疑人知情权的规定进行介绍。
The second part is mainly to international standards of justice and foreign law, the suspect's right to know the requirements are introduced.
主要使用政策、法律教育、情感、逻辑、公正、品德、善意和素质使犯罪嫌疑人佩服讯问人员，口服而且心服。
Primarily using the policy, law, education, emotion, logic, fair, moral qualities, good intentions make the crime suspect person admire the question personnel, and take orally and admire sincerely.
嫌疑人对证据的知悉则主要体现在英美法系国家的证据开示制度和大陆法系国家律师的阅卷权之中。
Aware of the evidence the suspect was mainly reflected in common law countries, the evidence discovery system and the civil law countries the right to a lawyer among Marking.
美军的一份声明说，联军地面部队在提克里特地区包围了一个建筑物，打死了一名主要嫌疑人。据信他是爆炸专家。
A military statement says coalition ground forces surrounded a building in the Tikrit area and killed the main suspect, believed to be a bomb expert.
学理上的侦查策略主要有询问证人、讯问犯罪嫌疑人、诱惑侦查、控制下交付和秘密侦查等。
An academic investigation strategy to the inquiry of witnesses, questioning suspects, the temptation to detection, controlled delivery and undercover investigation,.
与该调查相关的消息来源告诉cnn，恐怖嫌疑人袭击的目标可能是主要的交通枢纽，比如铁路或地铁。
Sources close to the investigation tell CNN the suspects may have been targeting a major transportation hub like a railroad or a subway.
研究的步骤主要为收集现场信息、现场分析、调查被害人的相关信息、划定犯罪嫌疑人范围。
The research main step to collect the scene information, the scene analysis, to investigate victim's related information, to delimit the suspect scope.
一个扭曲的调查发现，当其发现的主要犯罪嫌疑人患有一种不寻常的情况。
A twist marks the investigation when its discovered the prime suspect suffers from an unusual condition.
当地媒体报道称，这名嫌疑人是当地贩毒团伙主要成员。
Local media report suggests that the suspect is a leading member of a local drugs gang.
阿卜杜拉汗被指控帮助一名主要嫌疑人逃跑。
The man, Ismael Abdurahman, is accused of assisting the escape of one of the prime suspects in the case.
阿卜杜拉汗被指控帮助一名主要嫌疑人逃跑。
The man, Ismael Abdurahman, is accused of assisting the escape of one of the prime suspects in the case.
应用推荐