这就提出了一个问题:相对于回签股票选择权来说,处罚是否会对这一事件的主要受害人——股东造成更大的伤害?
Which raises the question of whether the punishment will be worse than the crime for backdating's main victims: shareholders.
它的主要职责只是处罚衣冠不整者,确保妇女蒙上头巾、盘起头发和穿上可以遮全后背的衣服。
Its main activity was to enforce a suitably dowdy dress code, ensuring that women tucked their hair under a headscarf and that a garment fully covered their back.
欧盟在利比亚军事阶段已经感觉开始退出(现在主要讨论的是制裁处罚问题)。
The EU has felt sidelined in the military phase of the Libya crisis (it has been the main forum to discuss sanctions).
前款所列单位的主要负责人,犯前款罪的,从重处罚。
If the chief leading member of any of the units listed above commits the crime mentioned in the preceding paragraph, he or she shall be given a heavier punishment.
前款所列单位的主要负责人,犯前款罪的,从重处罚。
If the persons in charge of the unit mentioned in the preceding paragraph commit crimes mentioned in the preceding paragraph, they shall be given a heavier punishment.
电子警察作为一种非现场处罚执法方式,主要是提供满足执法要求的证据(违章 照片)。
Electronic police as a non-spot penalty enforcement approach is to provide law enforcement to meet the evidence requirements (violations).
而且,传播淫秽物品犯罪主要是一种针对道德的犯罪,但刑法对其人身的处罚最高可达无期徒刑,这显然也值得思考。
Offence of spreading obscene articles is mainly a crime on morality, but the highest penalty can be life imprisonment. Obviously this legislation is not scientific.
质检部门主要的作用是在事先预防和避免问题的发生,对于所有的订单进行检查,对于违反要求的人员进行处罚。
The QI Department mainly prevents and avoids problems aforesaid in advance that it checks all the orders and punishes those who violate the requirements.
巴比伦受神处罚最主要的罪是什么?
缺陷医疗管理主要采取制定标准,找出缺陷,严格处罚,减少缺陷的传统管理模式;
Deficiency medical management is the traditional management model, such as, make standard, find out deficiency, strictly punish, reduce deficiency.
目前,关于刑罚与行政处罚竞合时的适用主要有并处主义和吸收主义两种学说。
Now application of coincidence between penalty and administrative punishment has two resolutions: assimilation and combination.
主要的原因还是对于商人的违法行为的处罚力度太小,以及部分新政官员的执行“不靠谱”。
The main reason is that the punishment is too light for businessmen who break the law and officials guilty of dereliction of duty.
中美之间存在一个债权人和债务人的反向关系。而现在最大的欠债者却对它最主要的债主提出一系列苛刻的要求,并动不动就以处罚相威胁。
There is a reverse relationship of creditor and debtor between China and the US: The biggest debtor lists a series of strict requirements for its biggest creditor and threatens it with penalties.
但是,这种处罚制度执行起来难度较大,主要是许多市民的不理解,因此,防范工作才是最重要的。
But, this kind of fine system runs a difficulty a little bit greatly, mainly is many dicast's disregard solution, therefore, guarding against the job is suprema.
当代各主要国家的刑法典均对医疗事故罪进行了规定,国外的通说认为,医疗事故罪作为业务过失犯罪的一种,其处罚应当重于普通过失犯罪。
It is commonly believed overseas that medical accident crime is one of unpremeditated professional crimes, which is more serious than general unpremeditated crimes, while it is just contraty in China.
它是警察行政处罚权的主要构成要素之一。
It is one of main constitute elements of police 's administrative penalty power.
然而,许多人认为,对醉驾处罚过轻是醉酒驾车数量不断增长的主要原因。
But many say the light penalty is the primary reason why drunk driving has been on the rise.
然而,许多人认为,对醉驾处罚过轻是醉酒驾车数量不断增长的主要原因。
But many say the light penalty is the primary reason why drunk driving has been on the rise.
应用推荐