第二部分考察了一些主要国家和地区对案外人异议之诉制度的规定。
The second part is mainly about the regulations on outer party dissidence of the important countries.
从2005年起，新的汽柴油质量标准在世界主要国家和地区全面实施。
Since 2005, new standard of gasoline and diesel quality has been implemented in world 's main countries and districts.
本文结合大陆法系主要国家和地区关于证据保全的规定，对证据保全行为的性质进行了探讨。
This thesis integrates the provisions on the preservation of evidence in the main countries and areas belonging to the civil law family, and discusses the attribute of the preservation of evidence.
同时比较国际主要国家和地区的相关措施，找到对我国海外上市法律监管制度完善构建的启迪和借鉴。
The author compares the related measures in the major countries and regions to find the inspiration and reference to construct overseas listing legal regulatory systems.
凯迪拉克汽车在50多个国家和地区销售，但主要是在北美。
Cadillac vehicles are sold in over 50 countries and territories, but mainly in North America.
和亚洲其他国家和地区一样，原油和食品价格上升是通胀率上升的主要原因。
As elsewhere in Asia, higher prices for oil and food are the main cause of the jump in headline inflation.
国外的客家人，主要分布在印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国、越南、菲律宾等国家和地区。
Hakkas abroad, mainly in Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam, the Philippines and other countries and regions.
产品主要销往美国、欧洲、日本、东南亚等国家和地区。
Products are sold to the United States, Europe, Japan, Southeast Asia and other countries and regions.
凯迪拉克豪华车牌子是由通用汽车公司拥有。凯迪拉克汽车销往50多个国家和地区，但主要是在北美。
Cadillac is a luxury vehicle marque owned by General Motors. Cadillac vehicles are sold in over 50 countries and territories, but mainly in North America.
经营国际化的一个最主要的动因是旧有市场中劳动力的短缺和成本问题，以及新兴工业国家和地区的低成本生产。
A major driver of internationalization of business has been Labour shortages and costs in established markets, and the availability of low-cost production in newly industrialized regions.
公司产品主要销往欧洲、美国、日本以及其他国家和地区，经过十几年不懈努力，公司在业界赢得了良好的声誉。
Our products are mainly sold to Europe, USA, Japan and other countries and areas. We have earned good reputations in the line with over ten years efforts.
面对WCT与WPPT产生的重大影响，美国、欧盟等主要发达国家和地区已经做出响应，纷纷修改其国内立法，使之与条约的规定相一致。
Facing the great influence of WCT and WPPT, mainly developed countries such as America, EU, and districts made relative response and revised their native laws in order to consist with the treaties.
产品主要销往北美、欧洲、澳洲、中东、非洲、南亚等国家和地区。
Products are mainly exported to North America, Europe, Australia, the Middle East, Africa, South Asia and other countries and regions.
产品主要出口到美国、加拿大、澳大利亚、意大利、西班牙等十几个国家和地区。
Our products are mainly exported to USA, Canada, Australia, Italy, Spain and etc., more than fifteen countries and regions.
关于“洗钱”的概念，目前在国际组织、不同国家和地区的法律中有不同的表述，但是，其主要含义是一致的。
About the concept of 'money laundering', there are different statements in international organizations and countries and regions at present, however, they have same meanings.
产品主要出口欧、美等国家和地区。
Products are mainly exported to Europe, America and other countries and regions.
土壤风蚀是全球性土地退化的主要原因之一，也是世界上许多国家和地区的主要环境问题之一。
Soil erosion is a global one of the major causes of land degradation, but also many of the world's countries and regions, one of the major environmental problems.
产品主要销往欧洲，美洲和东南亚等国家和地区；主要产品有麂皮绒系列，锦棉绸系列。
Dollars. Products are sold to Europe, the Americas and Southeast Asia and other countries and regions; main products are suede series, Jinmian silk series.
无效行政行为主要是大陆法系国家和地区行政法上的概念、理论和制度。
On administrative law, the invalid administrative act is mainly a concept, theory and system in countries and areas of continental law family.
人力资本是一个国家和地区核心竞争能力的主要要素。
Human capital is the key of a country's or a region's central competence.
产品主要销往意大利、日本、英国、德国等国家和地区。
Products are mainly exported to Japan, England, Italy, Germany, and other countries and regions.
一个国家和地区的技术进步主要来自于技术引进和自主技术创新两个途径，而自主技术创新又可分为模仿技术创新和率先技术创新。
The technological progress of a country or an area mainly depends on the introduction and innovation of technology. The latter is composed of imitative innovation and creative innovation.
是一个充满活力的国际性公司，活跃于全球一些主要国家的成熟家纺服饰市场，包括中国、美国、欧洲、南美和南非等国家和地区。
THOMAS BRYSON is a dynamic global player in the home apparel industry with established markets in the major countries in the world:China, USA, Europe, South Africa, South America.
是一个充满活力的国际性公司，活跃于全球一些主要国家的成熟家纺服饰市场，包括中国、美国、欧洲、南美和南非等国家和地区。
THOMAS BRYSON is a dynamic global player in the home apparel industry with established markets in the major countries in the world:China, USA, Europe, South Africa, South America.
应用推荐