谈判主要围绕四个方面。
故事主要围绕小花展开。
主要围绕诗歌进行讨论。
这些微博发布的信息主要围绕笑话、时尚等轻松的话题。
These accounts center around jokes, fashion and other light-hearted topics.
研究工作主要围绕硬件设计和软件编写来进行。
The main work includes hardware designing and software compiling.
咨文主要围绕就业和经济增长，但是议员反应低迷。
The address, which focused on jobs and growth, received a muted response from MEPs and others.
目前，国际上的研究主要围绕语言私密度问题展开。
本文介绍的关键方法主要围绕一个test组件的创建和使用。
The key approach in this article revolves around creating and using a test component.
计算机犯罪取证主要围绕证据的获取和证据的分析。
Computer crime forensics is mainly on the testimony gain and analysis.
本文主要围绕公司的资产和责任财产的关系进行探讨。
This article mainly talks about the relationship between asset and responsible property of company.
细节主要围绕嘴唇和眼睛区域(再次和皮肤形成对比)。
The details are mainly around lips and eyes area (again to make contrasts on her skin).
在主题上类似于《加勒比海盗》，主要围绕于技术与魔法。
Pirates of the Caribbean has a few thematic similarities, mostly around the struggle between technology and magic.
上海世博会将主要围绕三个问题，即“什么样的城市让生活更美好？”
The Shanghai Expo will mainly center on three questions, that is, what kind of city can make life better?
对话的内容主要围绕《体育白皮书》的框架、议题和侧重点。
The contents of dialogue are mainly the frameworks, topics and focuses with respect to the While Book of Sport.
本篇论文主要围绕对英语科技新闻语篇的批评性分析展开讨论。
This thesis is about the analysis of English science news discourse from the perspective of Critical discourse analysis (CD a).
对于抗震分析方法的研究主要围绕时程分析法和随机振动分析法。
Research work of seismic analysis methods is focused on time history method and stochastic vibration method.
本文主要围绕读出电路技术和视频信号预处理技术两方面开展研究。
This dissertation focuses on ROIC technology and video signal pre-processing technology mainly.
本文主要围绕近场光学显微镜关键部件—光纤探针的研制改进展开。
The paper is related to the optical fiber probe, which is the key part of NSOM.
论文主要围绕EJB应用服务器中核心部分的主要关键技术展开研究。
The research of this thesis focuses on the key technologies in the kernel of developing EJB application server.
本单元主要围绕定义并分类不同层次的“顾客准备度”为核心逐步展开。
The activities in this module centre around defining and categorizing the different levels of customer readiness.
两者的相似点比较有限，主要围绕于使用Web服务开发代码的常见需求。
The similarities are limited and mostly revolve around the common requirements of developing code using Web services.
今年的会议主要围绕应对国际金融危机和扩大本组织内部的合作进行讨论。
This year discussions will focus on the international financial crisis and how to expand cooperation within the bloc.
本论文的研究工作主要围绕液晶投影显示系统的偏振分析和偏振器件开发展开。
The research of this dissertation focuses on polarization analysis of projection display system and development of polarizing element.
该剧主要围绕原著童话中的情节展开：王后嫉妒白雪公主的美貌，因而派猎人追杀白雪公主。
The plot revolves around the traditional tale of the queen becoming jealous of Snow White's beauty and sending the huntsman to kill her.
本论文主要围绕消除由于地球物理航测数据的不均匀性导致的网格化后走样的方法展开研究。
This paper is mainly doing a study on the method of removing the aliasing of airborne magnetic data caused by interpolating and gridding.
本文主要围绕不一致信息系统中基于粗糙集的方法进行了探讨，并取得了一些有意义的结果。
Enclosing the methods based on rough set in inconsistent information system some problems are discussed in this paper and some significative results obtained.
第二部分，主要围绕金融控股公司的滥用市场优势地位，分析和研究了其滥用行为的特殊识别。
In the second part, centering on the fact of financial company's abuse of market advantageous status, analyze and research how to identify the abuse.
本文采用断裂力学方法来估算结构构件的疲劳寿命，这其中主要围绕裂纹扩展速率表达式展开研究。
Fracture mechanics is adopted to estimate the fatigue life of structural members, and among the rest, crack growth rate formula is studied.
本文采用断裂力学方法来估算结构构件的疲劳寿命，这其中主要围绕裂纹扩展速率表达式展开研究。
Fracture mechanics is adopted to estimate the fatigue life of structural members, and among the rest, crack growth rate formula is studied.
应用推荐