对企业范围内的SOA采用中所必需的变更的成功实施需要政策和流程的参与，这主要都是受业务需求驱动的。
Successfully implementing the changes necessary for enterprise-wide SOA adoption requires putting policies and processes in place, which are largely driven by business needs.
首先，主要的参与者都开始将企业级Web 2.0产品投放市场。
For starters, the major players are all starting to push enterprise-grade Web 2.0 products to market.
主要是协助、参与和完成合作导师承担的国家、省部级社会科学基金项目以及企业委托研究项目的研究。
Main tasks for post-doctorate research are assisting, participating and completing the national, provincial and Ministry Programs of Social Science Fund, programs of corporation research for firms.
技术标准联盟成为企业参与技术标准竞争的主要形式。
Technology Standard Alliance has been the main form of enterprises taking part in Technology Standard competition.
企业参与期货的主要目的是通过在期货市场进行套期保值交易实现转移、规避价格风险。
The main reason that firms invest futures is to hedge price risk through hedging in futures markets.
房地产企业、银行与市场环境参与者行为的不规范是房地产金融风险的主要来源。
The non-standard behaviors of real estate enterprises, Banks, and participants of market environment are the chief source of the financial risks of the industry.
对于公路工程施工企业来说，投标已成为企业参与市场竞争承揽施工任务的主要手段。
For the highway project construction enterprise, the bidding has become the important instrument of participating in marketing competition and undertaking the construction task.
你将以一个化妆品企业的会计经理或其主要供应商的身份参与一个电子邮件谈判。
You will participate in an email negotiation as either an account manager for a toiletries firm and or as his principal supplier.
串谋企业涉及的利益主体主要是企业、行业协会与监管者，频频发生的行业协会参与企业价格串谋实际上是不同利益主体之间博弈的结果。
In fact the frequent involvement of industry association and enterprises in price conspiracy is the result of games between different main bodies of benefit.
其中主要是企业参与套期保值的积极性不高，导致我国期市保值与投机的比例严重失衡。
The activities of traders engaged in hedging are so weak that the proportion between the activities in hedging and speculation is seriously in a state of imbalance.
主要由厦门各大、中专院校及企业组队参与的环保问题辩论会，决赛由厦门电视台全程播出，并选出最佳辩手及最佳组织等奖项。
We will invite debate teams from local colleges and enterprises to participate the EP forum, awarding the best debater and best team. The final will be broadcast on Xiamen TV.
主要的市场参与企业为何？ 各公司的成长率和市场占有率是多少？
Who are the key market participants and how are they positioned for growth and success?
笔者认为，只有抓住啤酒市场的主要规律，制定应对各种问题的解决办法，并积极地参与市场竞争，才是中小啤酒企业的出路所在。
The author believed that only holding the main rule of beer market and participating positively in the market competition are outlets for the mid …
本研究根据奥林匹克营销的结构，主要针对北京2008奥运会组委会和中国奥委会组成的联合市场开发计划和企业参与联合市场开发的赞助情况进行研究。
In the light of structure of Olympic marketing, the research on joint marketing of Beijing 2008 Olympic Games was formed by BOCOG and COC, and corporation sponsor.
本文主要探讨了科技研发型企业如何有效地对参与技术研发的科技人员进行激励。
The current situation of scientific and technological personnel participating in the cost management of enterprise was analyzed in the paper.
本文主要探讨了科技研发型企业如何有效地对参与技术研发的科技人员进行激励。
The current situation of scientific and technological personnel participating in the cost management of enterprise was analyzed in the paper.
应用推荐