造成这一问题的主要原因在于中国古典诗歌对外翻译中的审美传达障碍太多。
The chief reason for this problem is that there exist too many aesthetic communication barriers in translating classical Chinese poetry.
不平等加剧的主要原因在于农村与城市家庭命运的不同，在中国尤其如此。
The main cause of increased inequality, especially in China, is the differing fortunes of rural and urban households.
该公司获得的项目包括宜家、德雷尔冰淇淋、婷美和上海移动，但在《中国广告》与胜三联合发布的“中国广告新业务排行榜”上表现不尽如人意，主要原因在于没有重要的新业务获得。
The agency did pick up some projects through the year from Ikea, Dreyer's , Tingmei and Shanghai Mobile, but ended towards the bottom of the new business league with no major new win.
该公司获得的项目包括宜家、德雷尔冰淇淋、婷美和上海移动，但在《中国广告》与胜三联合发布的“中国广告新业务排行榜”上表现不尽如人意，主要原因在于没有重要的新业务获得。
The agency did pick up some projects through the year from Ikea, Dreyer's , Tingmei and Shanghai Mobile, but ended towards the bottom of the new business league with no major new win.
应用推荐