“实在是奇怪，这就是我的主要印象，”他说。
我们获致的主要印象，是目前的资讯并不足以断言，究竟银杏能否增进认知功能。
Our overriding impression, however, is that we do not have enough information to say conclusively whether ginkgo does or does not improve cognition.
他的讲话加深了他是这个组织主要掌权人物的印象。
His speech strengthens the impression he is the main power in the organization.
这是我第一个主要赛事，我希望留下个好印象。
It's my first grand slam and I am hoping to make a good impression.
美国西南地区考古的一个主要问题是，为什么这么多令人印象深刻的定居点，甚至整个地区，在史前时代就被废弃了。
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
但长曲棍球队已经超出了主要存在于有钱的私立学校这一普遍印象。
But lacrosse has grown beyond the popular image of a sport mainly for wealthy private schools.
但是这反映了一个事实，即超过90%的参观者来自于主办国，这一点与过去的世博会相同，上海世博主要还是旨在给国内的观众留下深刻的印象。
But it reflects the fact that, like past World's Fairs, the Shanghai Expo is intended mainly to impress a domestic audience - well over 90 percent of visitors come from the host country.
自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。
Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.
人们会认为一名漂亮的模特应该知道她之所以可以立足于模特界，靠的主要就是她的外表以及给他人留下的表面印象。
One would think that a beautiful model would be aware of the fact that her career rests almost entirely on her own appearance and the superficial judgments of others.
该国令人印象深刻的经济增长的主要基础是矿产财富，尤其是钻石。
The country's impressive economic growth has largely been based on its mineral wealth, diamonds in particular.
在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。
Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.
比方说，许多印象派画家画阴影时会避开黑色，因为他们知道阴影其实是由其它颜色组成的，主要是紫色和蓝色。
Many of the Impressionists eschewed black, for example, conscious that shadow was actually composed of other colours, mostly purples and blues.
这种以麦麸和各类浆果为主要原料的食品给人的印象是：一顿营养的早餐。
The bran or berry varieties give them the image of a nutritious breakfast.
根据这些最初印象得出的结论，不管人们对于卡特尔的天气以及卡塔尔缺乏足球文化有多么无聊的几歪，但这就是主要问题的所在。
A conclusion to be drawn from these initial impressions is that, no matter how bored people are of Qatar's weather and lack of football culture, these remain major issues.
该研究主要在实地进行，研究小组还调查了人名影响人们的印象和决断的方式。
In their study, mainly conducted in the field, the team investigated the way names can influencea person's impressions and decision making.
该研究主要在实地进行，研究小组还调查了人名影响人们的印象和决断的方式。
In their study, mainly conducted in the field, the team investigated the way names can influence a person's impressions and decision making.
当我看到这则广告时，这次活动的主要目的给我留下了深刻的印象，我认为通过一起生活来学习如何相处是有意义的。
When I was reading the advertisement, the aim of this activity impressed me greatly, I think it instructive to learn to live together by living together.
艾迪·陈在伦敦市中心开办了一家中国健康中心，他说：“中国人吐痰的习惯是(产生负面印象的)主要原因。”
"Their habit of spitting was the main problem," says Eddie Chan, who runs a Chinese health centre in central London.
据报道，贝卢斯科尼之所以尊重他的新对手，理由主要是在于弗朗切斯奇尼在电视上给公众的印象极佳。
Reportedly, Mr Berlusconi's main reason for respecting his new opponent was that he comes across well on television.
在教育教学实践中，教师不良教育行为的类型主要有：刻板印象、挖苦、恐吓、冷漠、偏向、权压、体罚等。
The types of teachers unhealthy teaching actions mainly include mechanical impression, sarcasm, threat, indifference, partiality, power pressure, body punishment.
滨水景观是一种独特的线状景观，是形成城市印象的主要构成元素之一，极具景观美学价值。
Waterfront landscape is a kind of special linear landscape, it forms one of the main constitution elements of urban impression, and possesses great scenic aesthetics value.
滨水景观是一种独特的线状景观，是形成城市印象的主要构成元素之一，极具景观美学价值。
Waterfront landscape is a kind of special linear landscape, it forms one of the main constitution elements of urban impression, and possesses great scenic aesthetics value.
应用推荐