大多数人说赚取报酬是他们工作的主要动机。
Most people said that pay was their main motivation for working.
我们的主要动机不是金钱吗？
作为一个有11岁孩子的单身母亲，采用在家工作的主要动机是提高我自己的工作效率。
The main motivation behind adopting home working was to increase my own productivity, as a single mum to an 11-year-old.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
缠扰行为的三个主要动机是爱、恨和捕猎心态。
The three main motives for stalking are love, hate and predation.
图省钱是露营的一个主要动机。
这些交易背后的两个主要动机是：规模和多元化。
The two main motivations behind such deals are scale and diversification.
培养简单的快乐是我倾向于慢生活的一个主要动机。
Cultivating small joys was one of my major motivations for living smaller.
这是他们犯罪的主要动机。
工业的主要动机是利润。
InfoQ：发布CloudCat的主要动机是什么呢？
InfoQ: What was the main motivation behind CloudCat announcement?
与此同时，爱和亲密关系的主要动机成为人们结婚。
At the same time, love and intimacy became the main motivations for people to get married.
但如今，最新的报告显示黑客行为的主要动机是出于经济利益。
However, news reports in recent years show that now a primary motivation for hacking is financial gain.
通过布什自己的话，我们可以得知，实施酷刑的主要动机是报复。
By Bush's own account, revenge was among his chief motives in sanctioning torture.
开初支付了装备的费用后，想省钱是露营的一个主要动机。
Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment.
好奇是我做这件事的主要动机，并且也是对自律性的一个很好玩的测验。
My main motivation for trying this is curiosity, and it seems like it would be a fun test of self-discipline.
因此，对于张来说，再现其原作之美是他撰写本书的主要动机。
So, for Zhang, restoring their original beauty was a major motive in compiling the book.
这些追求值得称赞，不过有人相信这些努力的主要动机显而易见：控制成本。
Those are laudable goals, but some believe the main motivation for this new effort is simpler: containing costs.
广东省大学生参加课外体育活动的主要动机为“第一，增强体质。
The motivations of participating the extracurricular sports in Guangdong province are as follows: The first is enhancement physique.
主要动机是为了解决我们在Terracotta服务器里遇到的GC问题。
The primary motivation was to solve GC issues we were having in the Terracotta server.
但据美国研究机构Pew称，仅有7%的博客作者将盈利作为写作的主要动机。
But according to Pew, an American research organisation, only 7% of bloggers say their main motivation is to make money.
本我的主要动机是自我生存，即采用一切必要手段去达到那个目标。
The prime motive of the id is self-survival, pursuing whatever necessary to accomplish that goal.
促使我改编这首歌的歌词的主要动机是我有太多想法想要抒发，我想把它们都变成文字。
The main motivation for me to write this song is because I flake so much thoughts that I can put on paper.
含异步的执行计划的主要动机是通过重叠对远程操作的处理，减少联邦语句花费的时间。
The primary motivation of execution plans with asynchrony is to reduce elapsed time of federated statements by overlapping processing of remote operations.
其主要动机是尽快为特定的需求实现解决方案，避免每次都花费时间研究最佳的解决办法。
The key motivation is to implement a solution to a particular requirement as quickly as possible and avoid having to rediscover the best approach every time.
其主要动机是尽快为特定的需求实现解决方案，避免每次都花费时间研究最佳的解决办法。
The key motivation is to implement a solution to a particular requirement as quickly as possible and avoid having to rediscover the best approach every time.
应用推荐