今年晚些时候，美国和英国主要利率有可能趋负。
In both America and Britain there is a chance the headline rate will go negative later this year.
欧洲中央银行自2008年以来首次提高主要利率。
The European Central Bank has raised its main interest rate for the first time since 2008.
同业拆借利率是我国货币市场的主要利率。
Interbank offered rate is an important rate in Chinas currency market.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
所以，利率美国的政策工具,美国的政策利率或是主要利率,叫做联邦资金利率。
So the interest rate the policy tool in the United the policy interest rate or key rate in the United States is called the Federal Funds Rate.
英格兰银行做出降息决定后不到一个小时，欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%，至2.5%。
Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2.5%.
英格兰银行将其主要利率下调半个百分点至1.5%，这是该行自1694年成立以来的最低利率水平。
The Bank of England sliced its key interest rate by half a percentage point to 1.5%, its lowest level since the central bank was founded in 1694.
美联储表示它将使用”所有可利用的工具”恢复经济增长。中央银行的主要利率目前处于历史最低点。
The United States federal reserve says , it was use all available tools to restart economic growth, the central buying main interest rate is now the lowest is in its history.
周二促使股市反弹的原因来自另一个半球，因澳大利亚央行将主要利率目标上调0.25个百分点，至3.25%。
The spark for Tuesday's rally came from the other side of the globe, as the Reserve Bank of Australia raised its main interest-rate target one-quarter of a point to 3.25%.
7月2日，瑞典央行突然将其主要利率减半到0.25%，同时它还把存款利率下调至- 0.25%以刺激贷款。
Sweden's central bank unexpectedly cut its main interest rate in half, to 0.25%, on July 2nd.
央行的主要利率为1%，高于英国和美国的水平，但是欧洲央行承诺12个月内将以这一利率提供不限量贷款。
Its main interest rate of 1% is higher than in Britain or America, but it makes unlimited loans to Banks at that rate, for up to 12 months.
在保持贷款成本8月份和9月份不变的情况下，贸易商预期联邦储备局将会提高主要利率，由10月份的2%升至2.5%。
Traders anticipate the Fed will boost its main rate at least a quarter point from 2 percent in October, after keeping borrowing costs unchanged in August and September.
接受新闻机构民调的经济学家们说，美联储几乎可以肯定会把美国主要利率稳定在一个极低的水平上(0至0.25%之间)。
Economists surveyed by news organizations say the Federal Reserve is almost certain to keep the key U.S. interest rate steady in an ultra-low range (of zero to 0.25 percent).
接受新闻机构民调的经济学家们说，美联储几乎可以肯定会把美国主要利率稳定在一个极低的水平上(0至0.25%之间)。
Economists surveyed by news organizations say the Federal Reserve is almost certain to keep the key U. S. interest rate steady in an ultra-low range (of zero to 0.25 percent).
接受新闻机构民调的经济学家们说，美联储几乎可以肯定会把美国主要利率稳定在一个极低的水平上(0至0.25 %之间)。
Economists surveyed by news organizations say the Federal Reserve is almost certain to keep the key U. S. interest rate steady in an ultra-low range (of zero to 0.25 percent).
本月澳大利亚央行(ReserveBank of Australia)将主要利率目标提高到3.25%，成为金融危机爆发以来首个收紧政策的主要央行。
This month, the Reserve bank of Australia raised its main interest-rate target to 3.25%, becoming the first major central bank to tighten policy since the financial crisis struck.
美国10天前降低了其主要银行利率。
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
欧洲中央银行如预期一样，将其其主要政策利率调整为1%，削减了四分之一。
The European Central Bank cut its main policy interest rate by a quarter of a percentage point, to 1%, as expected.
主要原因是抵押贷款利率的下降。
高通胀不是主要风险，利率制定者说：低增长才是。
High inflation isn't the main risk, the rate setters said; weak growth is.
全球各主要央行均已将利率降至零或近零的水平。
The world's major central Banks have all cut interest rates to zero, or close.
英格兰银行主要政策利率保持在0.5%，但是扩大了“定量宽松”计划。
The Bank of England held its rate at 0.5% but expanded its programme of "quantitative easing".
英格兰银行主要政策利率保持在0.5%，但是扩大了“定量宽松”计划。
The Bank of England held its rate at 0.5% but expanded its programme of "quantitative easing".
应用推荐