肉搏的主要伤害属性是力量，次要伤害属性是体质。
Brawling has strength as its primary damage attribute, and constitution as its secondary damage attribute.
第三，要减少苯的接触，慢性苯中毒主要伤害人体的造血系统，引起白细胞，血小板数量的减少，诱发白血病。
Third, we must reduce benzene exposure, chronic benzene poisoning major harm to the human hematopoietic system, caused WBC, decrease in the number of platelets, induced leukemia.
当然，故意伤害所爱的人的一个主要因素与相互依赖在爱情中所扮演的核心角色有关。
Certainly, one major factor in hurting the beloved deliberately is related to the central role that mutual dependency plays in love.
问：造成儿童伤害的主要原因是什么？
其中两个基本保护层旨在抵抗爆炸中产生的两类主要威胁：超压脉冲，或者叫冲击波；以及通常由弹片构成的碎片伤害。
These two fundamental layers are designed to defeat the two main threats in an explosion: the overpressure pulse, or shockwave; and the fragmentation, commonly known as shrapnel.
部分问题是因为人均预期寿命过低，大部分俄罗斯男性的寿命低于60岁，主要死于酗酒，吸毒，意外伤害，和不使用安全带。
Part of the problem is low life expectancy—most Russian men won’t live to see 60, due mainly to factors like alcohol, drugs, suicide, and a reluctance to buckle up.
澳大利亚：溺水是1 - 3岁儿童非故意伤害死亡的主要原因。
Australia: drowning is the leading cause of unintentional injury death in children aged 1-3 years.
确定南非城市0到14岁儿童受到致命伤害的主要原因，这些原因的分布以及目前加强安全的可能性。
To determine the leading causes of fatal injury for urban South African children aged 0-14 years, the distribution of those causes and the current potential for safety improvements.
这就提出了一个问题：相对于回签股票选择权来说，处罚是否会对这一事件的主要受害人——股东造成更大的伤害？
Which raises the question of whether the punishment will be worse than the crime for backdating's main victims: shareholders.
宽恕的主要目的是在我们经受了各种各样的伤害之后让爱重新在我们心里流动。
The main purpose of the Gift of Forgiveness is to restore the flow of love in our heart, which has been reduced-or frozen altogether-after the various hurts we've experienced.
酒精消费对疾病和伤害造成的影响主要取决于饮酒的以下两个单独、但彼此相关的因素。
The impact of alcohol consumption on disease and injury is largely determined by two separate but related dimensions of drinking.
RUPP网络进行了两个主要的试验，第一个试验中对伴有大发脾气，攻击和自我伤害的行为的自闭症儿童以抗精神病药risperidone来治疗。
The RUPP network conducted two major trials. In the first trial children with autism accompanied by tantrums, aggression and self-injury were treated with the antipsychotic risperidone (Risperdal).
如果一段情侣关系遭到了欺骗(欺骗似乎是大多数情侣分手的主要原因)，如何使伤害最小化呢？
If cheating will harm a relationship (and cheating appears to be one of the primary reasons cited in many, if not most, relationship breakups), what can be done to minimize it?
意外伤害是造成青少年死亡和残疾的一个主要原因。
Unintentional injuries are a leading cause of death and disability among young people.
机器人不应该设计成仅是或主要是为了杀死或伤害人类的机器。
Robots should not be designed solely or primarily to kill or harm humans.
在全球范围内，道路交通伤害是10 - 24岁年轻人死亡的主要原因。
Globally, road traffic injuries are the leading cause of death among young people aged 10-24 years.
考夫曼基金会研究发现，对新公司的伤害也会抑制就业岗位的增加，因为长期以来增加就业岗位的增加主要依赖那些由小变大的公司，而不是小公司或大型公司。
This will also depress jobs growth, which over time depends disproportionately not on either small or large firms but on small firms that become large, according to work by the Kauffman Foundation.
这段时间是皮肤受到太阳紫外线照射伤害的主要时段，即使是阴天也是如此。
These are prime hours for exposure to skin-damaging ultraviolet (UV) radiation from the sun, even on overcast days.
亲密伴侣的暴力行为在美国是造成妇女非致命伤害的主要原因。
Violence by an intimate partner is the leading cause of non-fatal injuries to women in the USA.
道路交通伤害是年龄在15至29岁年轻人中的主要死因。
Road traffic injuries are the leading cause of death among young people, aged 15–29 years.
非传染病，例如高血压、心脏病和糖尿病在不断增多；伤害仍是该区域造成死亡的主要原因。
Noncommunicable diseases, such as hypertension, heart disease and diabetes are on the rise; and injuries remain among the top causes of death in the Region.
儿童致命伤害的主要原因包括：道路交通伤害（车辆乘客间，尤其在人行横道上的伤害）、溺水和烧伤以及发生在一些城市内的枪伤。
The leading causes of fatal injury in childhood included road traffic injuries – among vehicle passengers and especially among pedestrians – drowning, burns and, in some cities, firearm injuries.
为了解决和对付这样的问题，一些主要的机器人专家们走到一起致力于找出保护人类免遭机器人伤害的解决之道。
To address these concerns, leading robot experts have come together to try to find ways to prevent robots from harming people.
导致死亡率和发病率居高的主要原因为非传染性疾病(如心脏病、中风、癌症等)和伤害，主要是道路交通事故伤害。
High mortality and morbidity rates are caused primarily by non-communicable diseases (e.g., heart disease, strokes, cancer) and injuries, mostly from road traffic crashes.
然而，汽车安全气囊系统也具有惊人的伤害无辜的负面效应，其中最主要的原因有两个方面。
However, the auto safety aerocyst system also has the astonishing injury innocent negative effect, in which most main reason has two aspects.
暗影箭连射：向一个目标发射出很多的暗影箭，非主要攻击者。对那个目标造成1250点暗影伤害。
Volley of shadow swords: Launches swords at one target not the main aggro. Deals 1250 shadow damage to that target.
一个主要的策略是使用生物可降解材料，这样可以减少那些塑料袋、包装还有金属对环境的伤害。
One main strategy is the use of bio-degradable materials, which can reduce the damage caused by plastic bags, packages and metals to the environment.
叶片是植物伤害的主要部位。
叶片是植物伤害的主要部位。
应用推荐