人们主要为男孩制作糖人。
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
一个紧密相关的理论认为，戏剧从主要为哑剧的、有节奏的或体操的舞蹈中演变而来，或者从模仿动物的噪音和声音演变而来。
A closely related theory sees theater as evolving out of dances that are primarily pantomimic, rhythmical or gymnastic, or from imitations of animal noises and sounds.
次生锰氧化物主要为锰钡矿。
花的器官主要为无规则型、平列型以及辐射型。
Flower organs are mainly anomocytic, paracytic, and actinocytic.
钌含量较低时，主要为锡基固溶体。
When content of Ru is lower, the structure of coat is Sn-base sosoloid.
丘疹性荨麻疹的大多过敏原主要为螨虫、蟑螂、蚊子。
The majority allergens of urticaria papulosa were mites, cockroaches and mosquitoes.
这主要为应用程序提供便利。
这个新的在线页面主要为休闲旅行者服务。
The new online interface primarily targets leisure travelers.
为任务指派角色主要为了在具有员工活动的流程中使用。
Roles are assigned to tasks mainly for use in processes that have staff activities.
你相信微软现在是服务人类还是主要为它自己？
Do you believe that Microsoft is here to serve humanity, or mainly itself?
角膜溃疡的治疗主要为频繁使用抗生素滴眼液。
The treatment for a corneal ulcer is antibiotic drops applied frequently to the eye.
Leap-X的第二阶段的测试主要为压气机。
The second phase of Leap-X testing focused on the compressor. Picture: CFM International
不久，他每隔四五天就要来一趟，主要为了聊聊天。
Soon, he was visiting every four or five days, mostly to talk.
人类一向依靠阳光能源，不过几千来主要为间接利用。
Humans have always depended on energy from the sun, though it was exploited mostly indirectly for thousands of years.
在惠普收购EDS之前，EDS主要为惠普的竞争对手招揽生意。
Before the acquisition, EDS mainly touted kit from HP's rivals.
设计者利维乌主要为年轻的布加勒斯特居民设计该款车。
Designer Liviu Tudoran created Dacia SHIFT specifically for the needs of young Bucharest residents.
徐总说，钻石王老五征婚网主要为社会精英提供征婚服务。
Xu said his website provided matchmaking services only to the country's elite.
公司的大部分人员都属于这个类别，主要为企业需求提供服务。
The majority of the corporate population fits into this category, serving enterprise needs.
这些措施主要为了减少摄取或吸入可释放β射线的物质的概率。
These measures are mainly aimed at reducing the potential for inhaling or ingesting beta-emitting radioactive material.
这群领航鲸主要为雌性和幼鲸，前一周以来它们一直在一起游弋。
For a week, these pilot whales, mostly mothers and calves, had been spotted swimming together.
HTC成立于1997年，最初主要为其他小配件销售者做代工。
Founded in 1997, HTC started out mostly doing contract manufacturing for other gadget-sellers.
当今可利用的技术主要为安全专家所使用，通常并没有满足开发的需求和用例。
The technology available today is mainly designed for security professionals, and does not always meet the needs and use cases of development.
这种模式原来主要为了支持表明域名受欢迎程度的Alexa数据集的。
This mode was written primarily to support the Alexa dataset, which lists domains in order of popularity.
我们是否主要为他人的想法和行为所左右，抑或是受控于我们对自身评价？
Are we primarily driven by what others think and do, or rather by our own evaluation?
经济学家声称这主要为了评估饥饿程度，当然不能和人们想的那样面面俱到。
But the economists argue that this approach to measuring hunger also does not accord with how people themselves think about it.
但是反对者们(主要为起诉人和警署长官)担心将更有可能出现相反的情况。
But opponents, mainly prosecutors and police chiefs, worry that the opposite is more likely.
MQLLM当前版本的设计主要为满足金融机构行政管理的消息传递需求。
The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions.
MQLLM当前版本的设计主要为满足金融机构行政管理的消息传递需求。
The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions.
应用推荐