中心的主要业务项目包括人事代理、人才派遣、文化人才认证、猎头服务、人才测评、教育培训、管理咨询、因私出入境咨询等。
Its main operations include personnel agency, talents sending, executive searching, personnel evaluation, training programs and management consulting and exit-entry affairs consulting services.
你必须尽可能早地指出主要技术，业务和编程风险，而不是把风险的解决推迟到项目的最后。
You must address the major technical, business, and programmatic risks as early as possible, rather than postponing risk resolution toward the end of the project.
通过SOA实现的关注事项分离甚至允许试验项目以能够积累专业经验和验证业务价值但不中断主要操作的方式引入SOA。
The separation of concerns possible with SOA lets even a pilot project introduce SOA in a way that allows building expertise and verifies the business value, but doesn't disrupt major operations.
我们设立的一个主要目标是执行该项目，但不影响生产力或业务目标。
One of the main objectives that we had set out to achieve was to run the project without impacting productivity or business objectives.
高层管理人员和项目管理人员主要使用此工具来了解与SOA服务组合相关的业务优势、成本和风险。
Executives and project managers primarily use this tool to gain insight into business benefits, costs, and risks associated with the SOA services portfolio.
当公司把他们IT部门的维护工作外包出去时，就让业务分析师和项目经理成为内部IT部门主要的工作角色。
When companies move their maintenance portions of the IT department to outsourcers, that leaves business analysts and project managers as the primary job roles left for the internal IT department.
这是在项目执行的业务分析阶段主要完成的工作。
This is the work that is essentially done in the business analysis phase of the project execution.
在ModelerV5.1中，业务流程模型组织在Eclipse工作区的项目中，当开始创建您的模型时，您有两个主要的选项。
In Modeler V5.1, business process models are organized in projects within the Eclipse workspace. You have two main options when it comes to creating your models.
该项目的经理约翰•霍伊表示，这个开发项目主要是寻求那些有利于再生功能的业务，拒绝食品外卖和白酒销售。
The manager of the project, John Hoey, says the development looked for businesses that would serve a regenerative function, and avoided takeaway food and liquor licences.
国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款，它还是中国债券市场建设的先驱。
It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China's nascent bond markets.
作为Con - wayFreight项目治理一部分，在进行任何主要项目之前，由业务发起人来开发业务案例。
As part of Con-way Freight's project governance, business cases were developed with business sponsors before any major project was undertaken.
这个开发组织主要面对新的市场项目如LED和太阳能光伏产品等，成立这个新部门的原因主要是台积电传统的芯片制造业务增长较为缓慢。
The group will focus on new growth markets, such as LED and solar, as its traditional foundry business is slowing.
业务逻辑主要是指能够指定和控制对文档或项目执行的操作的一组说明。
Business logic is basically a set of instructions that specifies and controls the actions that happen to a document or item.
他说：最近高原资本的业务主要是看新项目。
He says: The business of downy recently capital basically is to see new project.
公司主要从事的经营项目为道路普通货物运输，国内集装箱运输等业务。
The company is mainly engaged in the operation of general merchandise items as road transport, domestic container shipping business.
描述了软件行业诚信系统的业务流程、主要功能、技术架构及在项目中的实现。
This paper describes the business process, main function and technical structure of a software industry credit information system and its implementation in one project.
由于一些业务和流程的局限性我们必须不时调整他们的代码，我们构建我们的主要项目。
Due to some business and process limitations we have to tweak their code from time to time and we build it in our main project.
这是该项目的主要业务的一部分。
这是该项目的主要业务的一部分。
介绍了国际工程项目合同管理的主要内容、主要业务程序进度和主要工作的实施。
This paper introduces the main contents, the major businesses' procedures and the implementation of the main works of the contract management of the international engineering projects.
SUSE对主要开源项目的赞助与参与是这次业务的基本要素。
SUSE sponsorship and participation in key open-source projects is a fundamental element of the business.
该公司获得的项目包括宜家、德雷尔冰淇淋、婷美和上海移动，但在《中国广告》与胜三联合发布的“中国广告新业务排行榜”上表现不尽如人意，主要原因在于没有重要的新业务获得。
The agency did pick up some projects through the year from Ikea, Dreyer's , Tingmei and Shanghai Mobile, but ended towards the bottom of the new business league with no major new win.
我们向知情人物提供灵活的股票贷款项目，非关联公司和上市公司普通股股东-无论其股票在美国或主要外汇市场生意业务。
We offer flexible stock loan programs to insiders, non-affiliates and common shareholders of publicly traded companies whether their stock is traded on a U. S. exchange or a major foreign exchange.
本文结合开利公司控制系统部门的工程项目业务，主要对业务流程中两项主要步骤提出相应改善建议。
This paper presents the suggestion to the two main steps in the work flow of the control system department, Carrier.
本文结合开利公司控制系统部门的工程项目业务，主要对业务流程中两项主要步骤提出相应改善建议。
This paper presents the suggestion to the two main steps in the work flow of the control system department, Carrier.
应用推荐