CCMS的主要业务目标有。
为未来三至五年计划的主要业务目标和远景是什么？
What are the key business goals and visions charted for the next three to five years?
此外，该中心帮助萨蒂扬为日本客户提供更好的服务，这也是萨蒂扬中国的主要业务目标之一。
In addition, the centre would help Satyam service its Japanese clients better, one of the main objectives behind Satyam's China operations.
该文档说明介绍主要的业务流程、组织结构、财务管理、目的和目标以及其他相关策略。
It usually shows the main business processes, the organizational structure, financial management, goals and objectives, and other related policies.
由于这个决策过程是由业务管理部门进行，因此不在本文的讨论范围之内，本文的主要目标读者是开发团队。
Since this decision-making process is in the hands of business management, it is outside the scope of this article, which is primarily aimed at the development team.
您的主要目标是创建提高生产力的复合应用程序，但是我们都知道，应用程序不是静态的，并且必须总是随业务需求的变更而变化。
Creating a composite application that increases productivity is your primary goal, but we all know that applications are not static and must always adapt to the changing needs of business.
现有业务流程的问题也可以作为服务支持的主要目标。
Problems with existing business processes might also be used as primary targets for service enablement.
业务功能的虚拟化(SOA的一个主要目标)是通过将服务的定义和使用与服务的实现分离开来而实现的。
Virtualization of business functions, a key goal of an SOA, is achieved by isolating service definition and usage from service implementation.
但是如果应用程序的主要目标是实现业务流程，那么互操作性就是基于流程的。
But if the application primarily aims at implementing businesses process, the interoperability is process based.
例如，假设推荐取消与组织头号业务目标紧密相关的主要计划。
For example, suppose that a recommendation is made to cancel a major initiative linked to the Number One business goal of the organization.
SOA的主要目标是让业务领域与 IT 领域保持一致，从而同时提高二者的效率。
The primary goal of SOA is to align the business world with the world of IT to make both more effective.
SOA的主要目标是在业务领域与IT领域之间保持一致，从而同时提高二者的效率。
The primary goal of SOA is to align the business world with the it world in a way that makes both more effective.
evs在ibm的企业目标体系结构中定义为主要的SOA“企业组件”，实际就将其定义为了供所有IBM的业务单位重用。
EVS is defined in IBM's Enterprise Target architecture as a key SOA "Enterprise Component", which by definition designates it for reuse by all of IBM's business units.
主要目标的满足因素——需求，正如用户场景中所陈述的那样，将满足购买或者发现我们软件人们的业务目标。
Principal goal satisfiers — Requirements, stated as user stories, which will meet the business goals of the people who buy or fund our software. 9.
此领域的模式的主要目标是将表示特定的方面从应用程序及业务逻辑分离出来。
The primary goal of patterns in this area is to separate the presentation-specific aspects from the application and business logic. Some examples include
建立面向服务的体系结构(service - oriented architecture,SOA)的一个主要目标是使得业务与it更紧密地保持一致。
A key goal of establishing a service-oriented architecture (SOA) is to more closely align business and it.
识别出主要瓶颈，可以预见其中多数是Hibernate、业务规则和设计方面的(其数量视你的调优目标而定；但三到五个是不错的开端)。
Identify the main bottlenecks most of which will predictably fall into Hibernate, and the business rules and design (the number depends on your tuning goal; but three to five is a good start).
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
因为可以非常轻松地将表单转换为XML，所以现在构建主要由业务目标(以直观方式表示的)驱动的，而不是通过抽象的计算范例驱动的系统成为可能。
Because forms can be converted into XML so easily, it is now possible to build systems that are driven primarily by business objectives in intuitive ways, rather than by abstract computing paradigms.
业务体系结构的主要目标是展现软件体系结构的业务价值。
A key goal of business architecture is to demonstrate the business value of the software architecture.
我们设立的一个主要目标是执行该项目，但不影响生产力或业务目标。
One of the main objectives that we had set out to achieve was to run the project without impacting productivity or business objectives.
治理的主要目标是确保组织的业务过程，以及公司的策略业务需求的结果。
A primary goal of governance is to ensure that the results of an organization's business processes align with the company's strategic business requirements.
在下一个5年内，IT的主要目标应该是发明新一代企业软件，适应业务和业务工作，同时能随业务演变而演变。
It's primary goal during the next five years should be to invent a new generation of enterprise software that ADAPTS to the business and its work and evolves with it.
WorkplaceForms的主要目标用户是业务分析师，以及组织中参与业务过程设计和实现的其他人。
The primary target audience for Workplace Forms are business analysts and others involved in the design and implementation of business processes within an organization.
而对于内部博客，它的主要目标是帮助阐明业务流程，传达决策。
For an internal blog the main aim must be to help explain business processes and decisions.
目标体系主要包括：思想素质、业务素质、能力素质、文化素质、文明素质、身体及心理素质。
The goal system primarily includes ideology quality, operation quality, ability quality, culture quality, and physical and mental quality.
吉林省典当业面临的机遇主要表现在目标客户的范围不断扩大，典当业务功能不断加强。
Jilin Provincial Pawnbroking is facing the opportunity of the broadening of their target customers and the strengthening of pawning business functions.
嘉盛科技以专精化为业务目标，已日益成为中国市场高端无损检测设备及服务的主要供应商之一，也是链接国际无损检测品牌和中国市场的有效渠道。
Jadeshine has been taken as one of the main suppliers in China of high-end NDT products and NDE services, and the right channel and partner between international NDT brands and China market.
中国由于网络的使用者非常多，而且在互联网上的业务交易量非常大，自然也成为了全球黑客作案的主要目标之一。
China because the use person of the network is very much, and the business on Internet trades the amount is very large, also became one of main targets that global hacker commits the crime naturally.
本研究的主要目标是全球业务在美泰玩具公司的战略分析供应链。
The main objective of this study is to do a strategic analysis of the global operations of supply chain within Mattel Toys Inc.
应用推荐