主要业务有建筑幕墙技术的系统研究与开发；
The main business of Xinshan contains the building curtain wall technical system research and exploitation;
主要业务有高级人才寻访、企业管理咨询服务。
Its core business area includes senior talents service, management consultants and professional training service.
公司主要业务有：国际贸易，国际货运代理，仓储运输。
Our primary service: international trade, international freight forwarding, warehousing transportation.
我司主要业务有：我公司可为客户提供机场接送用车，并可接受客户委托，去机场代接或代送客人。
We provide customers with special airport transport, as well as meeting seeing off guests under the consignment of the clients.
当然，有不同类型的模式，比如主要关注过程、工作流、流程等的业务模式。
There are, of course, different types of patterns, such as business patterns that are focusing on processes, workflows, procedures, and so forth.
它们可以有多种形式，但是主要归为三类：用户界面服务、实现服务和业务规则服务。
They can take many forms, but fall into three categories: user interface services, implementation services and business rules services.
雅虎首席执行长巴尔茨(Carol Bartz)说，有迹象表明我们主要业务已经持稳。
Carol Bartz, CEO, said Yahoo sees' signals our major businesses have stabilized. '.
目前，网络银行和电子货币业务面临的主要风险有操作风险、信誉风险和法律风险。
At present, the main risks of Internet-Banking and E-currency operations include operational risk, credit risk and law risk.
在2005年早期，业务部门意识到有一个新的难题，是一个有关联邦储备(Federal Reserve)的条款，该条款主要是针对明目张胆的透支制定的。
In early 2005, the business realized a new challenge as it related to a Federal Reserve regulation targeting daylight overdrafts.
有三种主要形式：整体市场，主营业务或股权切上市，分拆。
There are three main forms: the overall market, the main business or listing of Equity Carve-Outs.
企业申请预先核准的名称中的行业表述应代表其主要经营范围，企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
Industry expression in the name applied for prior approval shall represent its business scope and the enterprise shall not express or imply its involvement of business beyond its business scope.
公司现在员工50余人，有专业技术管理人员20余人，主要经营原煤、粉煤进出口等业务。
The company the staff 50 people, have the specialty technical management personnel 20 people now, mainly manages services and so on raw coal, powdered coal import and export.
虽然我们有其他非常重要的业务，但我们的主要业务是保险。
Our main business - though we have others of great importance - is insurance.
然而，石油公司在伊朗建立业务所要面临的主要风险还是新一轮的国际制裁，如果伊朗继续其核计划，那么有可能会面临再次国际制裁，这对于石油公司来说可谓是致命打击。
However, the major risk for any company establishing operations in Iran is the potential of renewed sanctions, should the country fail to adhere to the agreements made regarding its nuclear programme.
主要经营范围有：代理采购各类商品进出口业务，承接全球采购商采购业务。
The Main Buisness scope is to run and purchase all kings of commodities acting as an agency for all his clients from all over the world.
在你们公司里有多少主要的职位级别？你们公司从事什么样的业务？
How many main levels of positions are there at your company? What kind of business is your company in?
华正屠宰和肉制品加工业务主要从事华正品牌肉和食品的生产、销售，华正品牌在中国东北肉制品行业有很高的知名度。
Huazheng slaughtering and processing business is a manufacturer and marketer of Huazheng-branded meat and food products, which is the best known and trusted in the meat industry in North-east China.
由于Suri热切地领导着诺西重新聚焦到服务营运，英国业务的主要部分，有希望英国不会充当裁员的主力。
It is hoped that Britain will not bear the brunt of the cuts as Mr Suri is keen to refocus the NSN business on its services operations — the main part of its UK business.
公司现在员工50余人，有专业技术管理人员20余人，主要经营原煤、粉煤进出口等业务。
We have now more than 50 staffs, among whom more than 20 are technical managing professionals.
雅虎首席执行长巴尔茨(Carol Bartz)说，有迹象表明我们主要业务已经持稳。
Carol Bartz, CEO, said Yahoo sees' signals our major businesses have stabilized.
第三阶段主要为业务增长提供资金，在这一阶段的公司销售量呈不断增长趋势并已实现盈亏相抵或开始有盈利。
Funds provided for the major growth of a company whose sales volume is increasing and that is beginning to break even or turn profitable.
主要经营的业务有橡胶作物、热带作物、热带果树、热带园艺、园林植物等种苗培育、栽培与管理，工程测量，园林景观设计与工程。
Its primary business operations and services include the breeding, propagation, cultivation and management of tropical plants, the engineering survey, the design and engineering of garden landscape.
第一种是海外客户，主要是中国客户，与新加坡的当地公司有着有密切的业务联系。
Firstly they are the overseas customers which mainly customers in China which had close links with their local companies in Singapore.
分析家希望雅虎的主要竞争对手谷歌公司在电子市场上经营的更好，在它的主要的付费搜索引擎业务上，有一种被看作紧密联系到销售的广告模式。
Analysts expect key rival Google Inc to fare better in a downturn with its dominance of paid search, a form of advertising viewed as more closely tied to sales.
企业申请预先核准的名称中的行业表述应体现其主要经营范围，企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
The industry expression in enterprise name applied for prior approval shall reflect its main business scope, and the enterprise name shall not express or imply the business beyond its business scope.
当前P2P在互联网上的典型应用有基于P2P的文档交换、即时通信业务、数据存储等，给电信行业带来的主要影响是大量吞噬带宽以及监管困难等。
The P2P applications are being used widely in Internet these days. The traditional applications based on P2P technology include file exchange app, instants message, data storage app and so on.
仅仅在创业八年后，淘宝三个主要业务平台上已经有了3亿7千万注册用户，比美国总人口还多。
Just eight years after its launch, Taobao has 370 million registered users across its three main platforms - more than the entire population of the United States.
仅仅在创业八年后，淘宝三个主要业务平台上已经有了3亿7千万注册用户，比美国总人口还多。
Just eight years after its launch, Taobao has 370 million registered users across its three main platforms - more than the entire population of the United States.
应用推荐