接下来，一系列的节点将会添加到消息流编辑器画布中，其中包括主消息流和子消息流（请参见下面的内容）。
Next a series of nodes is added to the Message Flow Editor Canvas, consisting of a main message flow and a subflow (see below).
其他的类是一些组成系统的主交易类；其中的一些详细资料在这一系列的以后文章中介绍。
The other classes are the major business classes that make up this system; details for some will be shown in future articles in this series.
大地色无疑是这一季的主打，驼色也非常适合“王室风范”“大都市遭遇乡村风尚”这些流行系列，并且配合得天衣无缝。
Earth tones are definitely big for this season, and camel will fit in with trends such as Queen’s Country, Town meets Country and the like seamlessly.
这篇文章是系列文章的第1部分，介绍了如何配置和管理基本的主-从KDC设置。
In this article, part 1 of three-part series, learn how to configure and manage the basic master-slave KDC setup.
目前两家公司已经签署了主协议，并且正完善一系列服务协议。
The companies have signed a master agreement and are completing negotiations on a series of service agreements.
在法兰克福展销会上，通用的欧宝系列向人们展示了一款带有充电电池的小型电力柴油混合引擎，它可以从主电力系统里获得电能，而这些电能只能让车辆行驶40英里。
At Frankfurt GM's Opel unit showed a small diesel-electric hybrid with a battery that can be recharged from the mains to give an electric-only range of 40 miles.
H&M与设计师在限量版系列上“合作”，生产出的产品与设计师的主打系列非常相似，但价格仅相当于后者的很小一部分。
The kind of thing H&M has made a virtue of by “collaborating” with designers on limited-edition lines that look very much like the designer's main lines but cost a fraction of the price.
她为多个秋装系列走秀，同年她因在伊夫圣洛朗的服装秀担任主秀而震惊了许多人。
Fortunately, these distractions did not sway her: she roamed the runways for several fall collections and astounded so many that she headlined the Yves Saint Laurent show that same year.
通过它你可以访问一系列和主屏幕类似的面板，上面会显示特殊的flyscreen小工具。
With it you have access to a series of panels much like home screens that can display special Flyscreen widgets.
我是Basilisk Games的创建者，也是阿斯卡隆系列作品的主研发、程序师和原画师。
I am the founder of Basilisk Games and the lead developer, programmer and artist on the Eschalon series.
数组是用一系列foreach语句填充的，该语句挑出根规则、主规则以及主规则引用的规则。
The array is filled using a series of foreach statements that pick out the root rule, master rules, and the rules that the masters refer to.
拉克萨斯主行星出现在《波巴·费特》青少年系列读物、《星球大战：克隆人战争》电视游戏和《星球大战：原力释放》中。
Raxus Prime is featured in both the Boba Fett young reader series of novels, the Star Wars: The Clone Wars console game, and Star Wars: The Force Unleashed.
它的系列主参数包括起重量、工作级别、工作速度、起升高度与跨度等等。
Its series main parameters include lifting capacity, operation class, working speed, lift height, span etc.
周一，INQ手机和Foursquare发布新闻称，他们将合作为INQ的Android系列设计主屏。
Monday, INQ Mobile and Foursquare announced that they were collaborating on a similar home screen experience for INQ's lineup of Android devices.
另外一位是这系列小说的救世主，LisbethSalander .她是一位年轻的电脑天才，儿时受到虐待导致她成为一名厌世的虚无主义者。
The other hero, and the series' salvation, is Lisbeth Salander, a young computer genius whose abusive childhood has left her a misanthropic nihilist.
为了与主立面对照，我们构思了建筑的立面，开一系列的窗户以及安装类似传统葡萄牙瓷砖图案的百叶窗。
Searching for a contrast with the main facade, we envisioned a fascia, opened by a series of Windows and shutters resembling a pattern of traditional Portuguese tiles.
在1999年《新绝地武士团》系列的第一本小说《主向量》里，丘巴卡是为了对抗外星种族遇战疯人而伤亡的众多人员之一。
In 1999's Vector Prime, the first novel of the New Jedi Order series, Chewbacca was one of many casualties in the war against the alien Yuuzhan Vong.
塔希提岛位于南太平洋中心，其系列岛屿链构成了法属波利尼西亚的全部。“塔希提岛”的名称既可以指主岛也能够指全体群岛。
The heart and soul of the South Pacific, Tahiti is the largest in a chain of islands that make up French Polynesia. The name can either refer to the main island or the entire destination.
主量元素特征表明卡拉塔格岩体属富钠的钙碱性系列；
The major element characteristics show that the intrusion belongs to the sodian calc-alkaline series.
在主全息图记录光路中设置系列互补的挡光屏，对不同的物体分别进行记录；
A series of complementary sheltering screens are placed in the optical path of the master hologram.
针对通风系统存在的问题，介绍了BDK62系列矿井主扇系统的改造过程。
According to the problem existing in ventilating system, improvement process of BDK62 series mine well main fan system are introduced.
分析了LGK系列空气等离子弧切割机的使用方法，例举了其引弧故障、主电路故障、气路故障、割枪故障产生的原因和解决方法。
This paper analyses the usage of LGK series of air plasma arc cutting machine, and enumerates the causes and solutions of striking arc, main circuit, gas path and cutting torch breakdown.
项目包括宽敞的主卧，一系列卧室和开放式厨房、客厅和餐厅。
The programme includes a spacious master suite, a series of smaller bedrooms, and an open-plan kitchen, living room and dining area.
通过将苯阻隔单元引入到聚合物的主链，制备了一系列具有良好溶解性的聚芳杂环次甲基聚合物。
Meanwhile, with the introduction of phenylene units into polymer backbone, a series of poly(heteroarylene methine) polymers were synthesized.
本课题采用LM2576作为电源主功率器件，配合PIC系列单片机，实现电源供电及电池的全面智能管理。
This topic using LM2576 as the main power supply devices, with the PIC series of microcontrollers, power supply and battery to achieve a comprehensive intelligent management.
主要产品一，加捻类产品。主打阳离子格子系列、泡泡纱、雪纺、顺纡绉、弹力色丁、珍珠麻、佳丽纱、佐积麻、乱麻、小提花类产品等。
The first main products: twisting products. cation lattice series, seersucker, Chiffon, crepe GGT, spandex satin, pearl hemp, Jiali yarn, muddle, small jacquard products.
主要产品一，加捻类产品。主打阳离子格子系列、泡泡纱、雪纺、顺纡绉、弹力色丁、珍珠麻、佳丽纱、佐积麻、乱麻、小提花类产品等。
The first main products: twisting products. cation lattice series, seersucker, Chiffon, crepe GGT, spandex satin, pearl hemp, Jiali yarn, muddle, small jacquard products.
应用推荐