外国经营人所在国民航主管部门颁发的危险品航空运输许可或者等效文件；
The permission for the transport of dangerous goods by air issued by the civil aviation competent authority of the State of the foreign operator or the equivalent document;
投标人须具有行政主管部门颁发的无损检测资质且必须包含TOFD超声检测项目。
The bidder shall have the qualification of NDE testing issued by the administrative department and must include the project of TOFD ultrasonic testing.
我国的法律服务市场实行资格制度，只有取得主管部门颁发的资格证书才能进行法律服务。
There is a qualification system in Chinese legal service market, people who want to practice legal service affairs must carry on their license.
该制度规定房屋租赁实行登记备案制，房屋主管部门颁发的房屋租赁证是租赁行为合法有效的凭证。
House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the real estate tenancy market.
建设行政主管部门应当自收到申请之日起十五日内，对符合条件的申请颁发施工许可证。
The competent administrative department for construction shall, within 15 days from the day it receives the application, issue the construction permit to the applicant that meets the conditions.
建设行政主管部门应当自收到申请之日起十五日内，对符合条件的申请颁发施工许可证。
The competent administrative department for construction shall, within 15 days from the day it receives the application, issue the construction permit to the applicant that meets the conditions.
应用推荐