1998年，辉瑞公司发明了万艾可，其市场部高级主管吉姆·马费佐利说：“我认为，万艾可和e.”d .一起，已经成为文化构架中的一部分。
"Viagra, and I think E.D. along with it, have become part of the cultural fabric," said Jim Maffezzoli, a senior director in marketing at Pfizer, which introduced the drug in 1998.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造灵活的的企业文化。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of workers' personal lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
齐鲁晚报希望文化主管部门能够给予这样的草根春晚更多的空间，因为这只是一场娱乐派对。
The Qi Lu Evening News hopes that the cultural administration department will give more space to such an entertainment oriented grass root gala. It's just a party for fun.
马克.科拉切克是“科希策2013项目”的主管人，这个项目的任务是希望通过游说，把科希策命名为欧洲的文化中心。
“We want to be an incubator for young artists, ” said Marek Kolarcik, project manager of Kosice 2013, a public task force lobbying to have the city named a European Capital of Culture.
第三条国家文化行政管理部门主管全国文物工作。
Article 3 the state department for cultural administration shall take charge of the work concerning cultural relics throughout the country.
Wartrose主管认为，廉价食品文化已然损害了公众健康，破坏了农业以及环境。
The culture of cheap food has damaged public health, farming and the environment, according to the head of Waitrose.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam’s value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam's value as a cultural destination.
其他有关部门取得的实物图片、资料复制件，应当汇交给同级文化主管部门。
The duplicates of photos of and materials on the objects obtained by other relevant departments shall be summarized and submitted to the competent culture department at the same level.
如果你要变更葡萄栽培来突出你的观点，你需要与文化主管进行讨论，告知你的老板。
If you want to adapt the viticulture to emphasize a point, you have a discussion with the chef DE culture, you inform your boss, and it's done.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造灵活的的企业文化。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
主管机关得指定供公众使用及公有建筑物，提供一定空间作为文化活动之用。
The competent authority may designate buildings used by the public or publicly-owned buildings to provide a specified space for the use of cultural activities.
一个原因可能是现有的体系和公司文化，或主管不支持员工使用他们新学的技能。
One reason could be that the existing system, corporate culture or the superiors do not support the trained employee in using her newly acquired skills.
中合电机的企业文化没有所谓的高谈阔论，只有每位主管身体力行，确实说到做到，才能达到效果。
The enterprise culture in Air Breeze Industrial Co. , Ltd has no harangue, but only the achievement by our every director walks the talk and did it indeed.
有关主管们所形容的施乐体贴文化，在施乐总部有些蛛丝马迹可寻。
Around headquarters, there are subtle signs of what executives describe as Xerox's kinder culture.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造‘灵活的’的企业文化。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of workers personal lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
高校新校区过渡阅览室由大学生自主管理，高校馆采取文化管理、形象管理和协议管理的办法进行管理。
Many new ways, such as culture management, images management and protocol management, have being used in the management of transitional reading-rooms in the new being-built college campuses.
再者，我们的企业文化以法律的形式认可这一目标并且七年级下英语语法这一目标作为对任何一个公司主管的信贷义务。
Moreover, our corporate culture has sanctioned this objective by codifying it as a fiduciary obligation of any corporate executive.
迪斯尼公司的多元文化主管希望其主题公园的游客们能够感受到迪斯尼员工多元文化的氛围。
Disney World's director of diversity wants theme park guests to see themselves reflected in the diversity of Disney's employees.
公司的主管人员及各级雇员都有责任营造一种包容性的文化氛围，即人们的文化差异不仅被接收，而且受欢迎。
Company executives as well as all levels of employees must be committed to what is called a culture of inclusiveness- an environment in which people's differences are not just accepted, but welcomed.
昨天发生的事情没有体现这样一种文化，管理层以及我个人作为主管人力资源的合伙人对此感到遗憾。
What happened yesterday did not live up to that promise and firm management and I, as HR Partner, very much regret that.
昨天发生的事情没有体现这样一种文化，管理层以及我个人作为主管人力资源的合伙人对此感到遗憾。
What happened yesterday did not live up to that promise and firm management and I, as HR Partner, very much regret that.
应用推荐