实际上我们的总裁委任一名美国人作为营销和销售部主管。
In fact our Chief Executive appointed an American as Director of Marketing and Sales.
波鸿队体育主管托马斯称，郑大世是一名实力强劲的前锋，并表示俱乐部相信郑大世会证明自己的实力。
The club's sports director Thomas Ernst said Jong is "a very powerful striker" and the club is "sure that he will prove his capabilities with us".
他说：“我是一个有教养的人，一名医生，这计划的主管。”
He said, "I am an educated man, a physician, the director of the program."
“每个军阀都有自己的安保公司”，一名安保公司的主管如是向我解释。
"Every warlord has his security company," is the way one executive explained it to me.
“如果我们这么做，华盛顿将大光其火”，一名熟悉此次会谈的有线电视公司主管说。他谈及了监管机构和国会议员们可能的反应。
"If we did this, Washington would be on fire," says one executive at the cable company who is familiar with the talks, referring to the likely reaction of regulators and lawmakers.
PBN在英俄两方冲突时曾作为BP的咨询顾问公司，它的一名主管“皮特b”说，那段时间杜德雷先生处理得很好。
Peter B. Necarsulmer, director of PBN, a consultancy that advised BP in Russia during the conflict, said that Mr. Dudley had handled himself well then.
一名怀抱婴儿的妇女参加了一个培训项目，从项目主管那里获得了一些鼓励。
A woman, holding her infant, is enrolled in a training program and gets some encouragement from the program director.
每位主管都必须裁掉一名下属。不幸的是，我成了那个最后进去、最先出来的人。
Each manager had to cut one employee, and unfortunately, I was last in, first out.
任何对外探险活动必须向安全主管报告在安全部门安排一名武装人员陪同后再经过我的批准才能进行。
All forays outside the perimeter must be accompanied by one or more SECFOR troopers, and must be authorized by his office, and scheduled with the head of security.
在范奈司警察分局，杰克劝说一名文职警官让他与彭蒂科夫谈谈。这时，地区主管梅森出现了，一心要阻止杰克。
At the Van Nuys police station, Jack persuades the Desk Sergeant to let him talk to Penticoff. Just then Agent Mason shows up with every intention of stopping Jack.
我曾和一名大型科技集团的主管聊到一个项目的预算，他回答道：“坦率地讲，我从没有看过关于预算的电子图表。”
As I asked an exec in a large tech group what the budget of the project we were discussing was, he answered: "Look, honestly I've never seen any spreadsheets on this."
他本来想成为一名平面设计师的，但是那些管职业生涯设计的主管好像聋了一样。
He'd wanted to be a graphic designer but the careers master hadn't heard of that.
这一层由治理主管的领导和来自每个业务域的两名代表(一名代表业务，一名代表it)组成。
This is composed of the leader (s) of the governance CoE and two representatives (one business and one IT) from each business domain.
我们相遇后不久，她告诉我她想成为LG公司的一名高级主管。
Soon after we met, she told me that she intended to become a top executive at an LG company.
大型企业通常还会指定一名财务总监（CFO），监管财务主管及财务会计的工作。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer’s and the controller’s work.
大型企业通常还会指定一名财务总监(CFO)，监管财务主管及财务会计的工作。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer's and the controller's work.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
库什莱尼斯小姐是格罗威校区的一名秘书。她把这种意见反馈给她的上司——校区主管安内特·C·吉奥圭特。
Ms. Cushlanis, a secretary for the Galloway school district, complained to her boss, Annette C. Giaquinto, the superintendent.
咸兴（Hamhung）的一名妇女说当地银行主管允许该名妇女的亲戚兑换300万朝元（1667美元），这是官方规定限额的30倍。
One woman from Hamhung said the local bank director allowed her relatives to exchange three million won ($1, 667), 30 times the official limit.
她的梦想是当一名主管工程师。
“活力的颜色并不是人们想要的，”Dan Leibu说，他是多伦多的电子书制造商Kobo公司的一名技术主管。
"The vibrancy of the colors isn't what people are looking for," said Dan Leibu, chief technology officer of Kobo, a Toronto-based e-reader maker.
然而斯卡拉姆齐的志向不是当一名普通的华尔街主管。
Mr Scaramucci's ambitions go beyond being a run-of-the-mill Wall Street executive, however.
比如Zheng，他原本只是一名普通的教师，现在已经是一个社交网站的运行主管了。
Zheng, my first blogger friend who was a teacher in a remote city, now is working as chief operating officer of a social networking website.
比如Zheng，他原本只是一名普通的教师，现在已经是一个社交网站的运行主管了。
Zheng, my first blogger friend who was a teacher in a remote city, now is working as chief operating officer of a social networking website.
应用推荐