在灵里我发现了我自己现今在主的日子。
In the spirit I found myself present on the day of the Lord.
为了感谢当地人，欧洲人邀请他们来庆祝主的日子。
In order to thank the natives, the europeans invited them to celebrate the Day of the Lord.
你们原确实知道：主的日子要像夜间的盗贼一样来到。
For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.
帖前五2因为你们自己明确晓得，主的日子来到，好像夜间的贼一样。
Thes. 5:2 For you yourselves know perfectly well that like a thief in the night, so the day of the Lord comes.
教会在第八天庆祝基督复活的日子，这日子理当称为主的日子或主日。
The Church celebrates the day of Christ's Resurrection on the "eighth day, " Sunday, which is rightly called the Lord's Day (cf SC 106).
因为上主的日子已临近万民，人必按你所作的，照样对待你；你的行为必归于你的头上。
For the day of the Lord is at hand upon all nations: as thou hast done, so shall it be done to thee: he will turn thy reward upon thy own head.
帖后二2我们求你们，无论有灵、或言语、或冒我们名的书信，说主的日子已经来到，你们的心思都不要贸然摇动，你们也不要惊慌。
Thes. 2:2 that you be not quickly shaken in mind nor alarmed, neither by a spirit nor by word nor by a letter as if by us, to the effect that the day of the Lord has come.
这正是主降临要在他圣徒的身上得荣耀，又在一切信的人身上显为希奇的那日子。(我们对你们作的见证，你们也信了。)
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
说，主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
主说，那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样。 我要将我的律法写在他们心上，又要放在他们的里面。
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
说：“主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。”
The Lord has done this for me, " she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."
主耶和华，我救恩的力量阿，在争战的日子，你遮蔽了我的头。
O Sovereign Lord, my strong deliverer, who shields my head in the day of battle.
他在1：17也说，“你们既称那不偏待人，按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子。”
He says also in 1:17, "If you invoke his father, the one who judges all people impartially according to these, live in reverent fear during the time of your exile."
日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在主大而明显的日子未到以前。 徒02：20）日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在主大而明显的日子未到以前。
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come
“我不敢预期未来能有失业率低于7%的日子，”路透财经博主FelixSalmon这样说到。
"I cannot foresee any time in the future that we're going to get an unemployment rate below 7 percent," says Reuters finance blogger Felix Salmon.
按摩西律法满了洁净的日子，他们带着孩子上耶路撒冷去，要把他献与主。
22when the time of their purification according to the Law of Moses had been completed, Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord.
在这一个工作和其他活动如常进行的平凡日子里，我们仍然可以继续思想敬拜主。
Even on this ordinary day of work and other activity, we may continue to think about worshiping the Lord.
徒二20在主大而显赫的日子来到以前，日头要变为黑暗，月亮要变为血。
Acts 2:20 the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and notable day of the Lord comes.
愿万能的主为奥罗拉的人民带去安慰，并抚平他们在未来艰难日子里的伤痛。
And to the people of Aurora, may the Lord bring you comfort and healing in the hard days to come.
主又说，那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样。
This is the covenant I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord.
因为这是上主复雠的日子，是为报复熙雍敌人的一年。
For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.
接受你生活的每一天原有的样子，请记得我掌管你生活一切的主，这是我定的日子，你要在其中要高兴欢呼。
Accept each day just as it comes to you, remembering that I am sovereign over your life.
接受你生活的每一天原有的样子，请记得我掌管你生活一切的主，这是我定的日子，你要在其中要高兴欢呼。
Accept each day just as it comes to you, remembering that I am sovereign over your life.
应用推荐